Hyomin (ヒョミン) U Um U Um 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
넌 늘 날 한 방울씩 적쎠와넌 늘 날 한 방울씩 적셔와
ノン ヌ(ル) ナ(ル) ハン パンウ(ル)ッシ(ク) チョ(ク)ッショワ
날 간지러피며
날 간지럽히며
ナ(ル) カンジロピミョ
내 마음 틈새로 흘러
내 마음 틈새로 흘러
ネ マウ(ム) トゥ(ム)セロ フ(ル)ロ
이젠 조금 더 세게 밀려와
이젠 조금 더 세게 밀려와
イジェン チョグ(ム) ト セゲ ミ(ル)リョワ
감당 모탈 만큼 휩쓸리고 시퍼
감당 못할 만큼 휩쓸리고 싶어
カ(ム)ダン モタ(ル) マンク(ム) フィ(プ)ッス(ル)リゴ シポ
일렁 일렁 일렁 일렁이는
일렁 일렁 일렁 일렁이는
イ(ル)ロン イ(ル)ロン イ(ル)ロン イ(ル)ロンイヌン
저 푸른 바닷쏘글
저 푸른 바닷속을
チョ プルン パダッソグ(ル)
헤엄쳐도 조켔찌만
헤엄쳐도 좋겠지만
ヘオ(ム)チョド チョケッチマン
In love in love in love
네게 빠져서
네게 빠져서
ネゲ ッパジョソ
파도친 내 감정에
파도친 내 감정에
パドチン ネ カ(ム)ジョンエ
허우적때도 난 조은 걸
허우적대도 난 좋은 걸
ホウジョ(ク)ッテド ナン チョウン コ(ル)
날 보는 눈빛
날 보는 눈빛
ナ(ル) ボヌン ヌンビッ
간지런 손길
간지런 손길
カンジロン ソンギ(ル)
짜리탄 느낌
짜릿한 느낌
ッチャリタン ヌッキ(ム)
You’re making me feel
살짝 볼류믈 좀 노필까
살짝 볼륨을 좀 높일까
サ(ル)ッチャ(ク) ボ(ル)リュム(ル) チョ(ム) ノピ(ル)ッカ
둘마네 리드메 차오른 부뉘기 속
둘만의 리듬에 차오른 분위기 속
トゥ(ル)マネ リドゥメ チャオルン ブヌィギ ソ(ク)
지금 이 기부네 취해서
지금 이 기분에 취해서
チグ(ム) イ キブネ チュィヘソ
느끼는 그대로 흔들리고 시퍼
느끼는 그대로 흔들리고 싶어
ヌッキヌン クデロ フンドゥ(ル)リゴ シポ
일렁 일렁 일렁 일렁이는
일렁 일렁 일렁 일렁이는
イ(ル)ロン イ(ル)ロン イ(ル)ロン イ(ル)ロンイヌン
네 눈만 하루 종일
네 눈만 하루 종일
ネ ヌンマン ハル チョンイ(ル)
바라보는 그런 일로
바라보는 그런 일로
パラボヌン クロン イ(ル)ロ
In love in love in love
네게 빠져서
네게 빠져서
ネゲ ッパジョソ
긴 긴 이 하루가
긴 긴 이 하루가
キン キン イ ハルガ
저무러갈수록 멋찔 것 가타
저물어갈수록 멋질 것 같아
チョムロガ(ル)スロ(ク) モッチ(ル) コッ カタ
날 보는 눈빛
날 보는 눈빛
ナ(ル) ボヌン ヌンビッ
간지런 손길
간지런 손길
カンジロン ソンギ(ル)
짜리탄 느낌
짜릿한 느낌
ッチャリタン ヌッキ(ム)
In love in love in love
In love in love in love
빠져드러가
빠져들어가
ッパジョドゥロガ
점점 기퍼져
점점 깊어져
チョ(ム)ジョ(ム) キポジョ
In love in love in love in love in love
촉초칸 눈빛
촉촉한 눈빛
チョ(ク)チョカン ヌンビッ
부드런 손길
부드런 손길
ブドゥロン ソンギ(ル)
In love in love in love
끄티 엄는 걸
끝이 없는 걸
ックティ オ(ム)ヌン コ(ル)
You’re making me feel
Boy you’re making me feel
Oh you’re making me feel
Umm you’re making me feel
Eh oh you’re making me feel
빠진 것 가타
빠진 것 같아
ッパジン コッ カタ
和訳
お前はいつも私を一滴ずつ濡らしてくれる日照り
私の心のすき間から流れ
もうもう少し強く押して
耐えられないほど流されたい
ぶらぶら揺れる
あの青い海の中を
泳いでもいいが
In love in love in love
君にはまって
波打つわが感情に
あっぷあっぷしても私はいいのよ
私を見る目
くすぐった手
ぴりっとした感じ
You're making me feel
そっとボリュームを上げるかな
二人だけのリズムに満ちた雰囲気の中
今この氣持ちで
感じはそのまま搖れたい
ぶらぶら揺れる
君の目だけ一日中
見つめるそんなことで
In love in love in love
君にはまって
長いこの一日が
暮れるほど 素敵だと思う
私を見る目
くすぐった手
ぴりっとした感じ
In love in love in love
In love in love in love
はまりこんで
だんだん深くなる
In love in love in love in love in love
しっとりとした目つき
ぎりぎりの手
In love in love in love
果てがないな
You're making me feel
Boy you're making me feel
Oh you're making me feel
Umm you're making me feel
Eh oh you're making me feel
抜けたようだよ