APRIL (エイプリル) Love Clock 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 & カナルビ
Tic TocHey listen to my Love Clock
A We don't stop
Listen to my Love Clock
봐 봐 볼 때마다
ブヮ ブヮ ボ(ル) ッテマダ
꿀이 떨어진다 꿀이 떨어진다
ックリ ットロジンダ ックリ ットロジンダ
Why why 나 화도 안 나
Why why ナ フヮド アン ナ
이럴 수도 있나 이럴 수도 있나
イロ(ル) スド インナ イロ(ル) スド インナ
조금 더 기다리면 어때
チョグ(ム) ト キダリミョン オッテ
어때
オッテ
나한테 오기만 하면 돼
ナハンテ オギマン ハミョン トゥェ
Okay
Call me Call me Ring ma bell
Ring ma bell Ri-ring ma bell
이러다가 나도 몰래 싫증이 나면
イロダガ ナド モ(ル)レ シ(ル)チュンイ ナミョン
그만할 건데
クマナ(ル) コンデ
Tic Toc Tic Toc
기다리는 마음이
キダリヌン マウミ
멈추기 전에 멈추기 전에
モ(ム)チュギ チョネ モ(ム)チュギ チョネ
말해야 해
マレヤ ヘ
I'm so in love
가슴이 쿵 쿵 쾅 쾅
カスミ クン クン クヮン クヮン
너 그렇다고 말이야
ノ クロタゴ マリヤ
Tic Toc Tic Toc
가슴이 막 뛰는 건
カスミ マ(ク) ットゥィヌン コン
나 때문일 걸 나 때문일 걸
ナ ッテムニ(ル) コ(ル) ナ ッテムニ(ル) コ(ル)
말해야 해
マレヤ ヘ
I'm so in love
솔직히 쿵 쿵 쾅 쾅
ソ(ル)ジキ クン クン クヮン クヮン
그렇다고 말이야
クロタゴ マリヤ
Boy listen to my Love Clock
Tic Toc ooh ooh ohh
조금씩 더 빠져 드는 걸
チョグ(ム)ッシ(ク) ト ッパジョ トゥヌン コ(ル)
Baby don't stop ooh ooh ohh
가는 대로 그냥 내버려 둬
カヌン テロ クニャン ネボリョ トゥォ
쓸데없이 그러지 마
ッス(ル)デオ(プ)シ クロジ マ
머리 아프게
モリ アプゲ
이것저것 생각하다
イゴッチョゴッ センガカダ
괜히 후회한대
クェニ フフェハンデ
Call me Call me Ring ma bell
Ring ma bell Ri-ring ma bell
이러다가 나도 몰래 재미없으면
イロダガ ナド モ(ル)レ チェミオ(プ)スミョン
그만할 건데
クマナ(ル) コンデ
Tic Toc Tic Toc
기다리는 마음이
キダリヌン マウミ
멈추기 전에 멈추기 전에
モ(ム)チュギ チョネ モ(ム)チュギ チョネ
말해야 해
マレヤ ヘ
I'm so in love
가슴이 쿵 쿵 쾅 쾅
カスミ クン クン クヮン クヮン
너 그렇다고 말이야
ノ クロタゴ マリヤ
Tic Toc Tic Toc
가슴이 막 뛰는 건
カスミ マ(ク) ットゥィヌン コン
나 때문일 걸 나 때문일 걸
ナ ッテムニ(ル) コ(ル) ナ ッテムニ(ル) コ(ル)
말해야 해
マレヤ ヘ
I'm so in love
솔직히 쿵 쿵 쾅 쾅
ソ(ル)ジキ クン クン クヮン クヮン
그렇다고 말이야
クロタゴ マリヤ
쿵 쿵 쾅 쾅
クン クン クヮン クヮン
너 그렇다고 말이야
ノ クロタゴ マリヤ
쿵 쿵 쾅 쾅
クン クン クヮン クヮン
너 그렇다고 말이야
ノ クロタゴ マリヤ
똑 딱 똑 딱 시간이 가잖아
ット(ク) ッタ(ク) ット(ク) ッタ(ク) シガニ カジャナ
Boy listen to my Love Clock
Ooh ohh
해요 해요 해요 딱 느낌이 온다
ヘヨ ヘヨ ヘヨ ッタ(ク) ヌッキミ オンダ
그럼 그냥 얘기해요
クロ(ム) クニャン イェギヘヨ
Ooh ohh
왜요 왜요 왜요 내가 뭐가 어때서
ウェヨ ウェヨ ウェヨ ネガ ムォガ オッテソ
내가 좋은 건데 왜요
ネガ チョウン コンデ ウェヨ
Ooh ohh
더 복잡한 얘긴 싫어 나
ト ボ(ク)ッチャパン イェギン シロ ナ
Ooh ohh
작은 말까지 기억이 나
チャグン マ(ル)ッカジ キオギ ナ
Ooh ohh
좋아해
チョアヘ
Ooh ohh
좋아해
チョアヘ
Ooh ohh
I like you so
Tic Toc Tic Toc
기다리는 마음이
キダリヌン マウミ
멈추기 전에 멈추기 전에
モ(ム)チュギ チョネ モ(ム)チュギ チョネ
말해야 해
マレヤ ヘ
I'm so in love
가슴이 쿵 쿵 쾅 쾅
カスミ クン クン クヮン クヮン
너 그렇다고 말이야
ノ クロタゴ マリヤ
Tic Toc Tic Toc
가슴이 막 뛰는 건
カスミ マ(ク) ットゥィヌン コン
나 때문일 걸 나 때문일 걸
ナ ッテムニ(ル) コ(ル) ナ ッテムニ(ル) コ(ル)
말해야 해
マレヤ ヘ
I'm so in love
솔직히 쿵 쿵 쾅 쾅
ソ(ル)ジキ クン クン クヮン クヮン
그렇다고 말이야
クロタゴ マリヤ
쿵 쿵 쾅 쾅
クン クン クヮン クヮン
너 그렇다고 말이야
ノ クロタゴ マリヤ
쿵 쿵 쾅 쾅
クン クン クヮン クヮン
너 그렇다고 말이야
ノ クロタゴ マリヤ
똑 딱 똑 딱 시간이 가잖아
ット(ク) ッタ(ク) ット(ク) ッタ(ク) シガニ カジャナ
Boy listen to my Love Clock
Ooh ohh
Tic Toc
Hey listen to my Love Clock
Ooh ohh
Tic Toc
Listen to my Love Clock
和訳
Tic Toc。Hey listen to my Love Clock。
A We do not stop。
Listen to my Love Clock。
見て見て見るたびに。
蜂蜜が落ちる蜜が落ちる。
Why whyや化アンナ。
こういうこともあるのかこういうこともあるのか。
もう少し待てばどう。
どう。
私にきすればいい。
Okay。
Call me Call me Ring ma bell。
Ring ma bell Ri-ring ma bell。
こういう私もこっそり飽きたら。
やめするのに。
Tic Toc Tic Toc。
待つ心が。
停止する前に停止する前に。
言うて。
I'm so in love。
胸がキュンキュンバンバン。
お前といっね。
Tic Toc Tic Toc。
胸がちょうど走ること。
私が考えガールや可能性ガール。
言うて。
I'm so in love。
率直に言ってブームブームバンバン。
だからといってな。
Boy listen to my Love Clock。
Tic Toc ooh ooh ohh。
少しずつ抜けかかること。
Baby do not stop ooh ooh ohh。
行くようにそのまま放って置かれて。
やたらそうで。
頭痛く。
あれこれ考えている。
訳もなく後悔台。
Call me Call me Ring ma bell。
Ring ma bell Ri-ring ma bell。
こういう私もこっそり楽しみなければ。
やめするのに。
Tic Toc Tic Toc。
待つ心が。
停止する前に停止する前に。
言うて。
I'm so in love。
胸がキュンキュンバンバン。
お前といっね。
Tic Toc Tic Toc。
胸がちょうど走ること。
私が考えガールや可能性ガール。
言うて。
I'm so in love。
率直に言ってブームブームバンバン。
だからといってな。
ブームブームバンバン。
お前といっね。
ブームブームバンバン。
お前といっね。
ノックぴったりノックぴったり時間が届かない。
Boy listen to my Love Clock。
Ooh ohh。
よよよジャストな感じがしています。
それからちょうど話している。
Ooh ohh。
なぜなぜなぜ私は何間違って。
私は良いのになぜ。
Ooh ohh。
より複雑な言うこと嫌い私。
Ooh ohh。
小さな末まで記憶が私。
Ooh ohh。
好きです。
Ooh ohh。
好きです。
Ooh ohh。
I like you so。
Tic Toc Tic Toc。
待つ心が。
停止する前に停止する前に。
言うて。
I'm so in love。
胸がキュンキュンバンバン。
お前といっね。
Tic Toc Tic Toc。
胸がちょうど走ること。
私が考えガールや可能性ガール。
言うて。
I'm so in love。
率直に言ってブームブームバンバン。
だからといってな。
ブームブームバンバン。
お前といっね。
ブームブームバンバン。
お前といっね。
ノックぴったりノックぴったり時間が届かない。
Boy listen to my Love Clock。
Ooh ohh。
Tic Toc。
Hey listen to my Love Clock。
Ooh ohh。
Tic Toc。
Listen to my Love Clock。