JBJ95 LOVE DIVE 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
한순간에 나에게 밀려온 너ハンスンガネ ナエゲ ミ(ル)リョオン ノ
그 속에 잠겨버릴 것만 같아
ク ソゲ チャ(ム)ギョボリ(ル) コンマン カタ
깊은 너의 두 눈 안에 세상을
キプン ノエ トゥ ヌン アネ セサンウ(ル)
난 마치 헤엄치고 있는 듯해
ナン マチ ヘオ(ム)チゴ インヌン トゥテ
나의 머릿속을 찾아와
ナエ モリッソグ(ル) チャジャワ
넌 매일 밤 꿈을 꾸고 있어
ノン メイ(ル) パ(ム) ックム(ル) ックゴ イッソ
나에게로 떨어지는 너란
ナエゲロ ットロジヌン ノラン
Daylight 눈이 부신 걸
Daylight ヌニ ブシン コ(ル)
투명하게 내 맘에 비치는
トゥミョンハゲ ネ マメ ピチヌン
You only shine
천천히 너에게 물들어
チョンチョニ ノエゲ ム(ル)ドゥロ
난 Let me dive in
ナン Let me dive in
네 기억이 손끝에 닿으면
ネ キオギ ソンックテ タウミョン
더 선명해져
ト ソンミョンヘジョ
둘만이 숨 쉬는 공간에 데려가 줘
トゥ(ル)マニ ス(ム) スィヌン コンガネ テリョガ チュォ
우리 둘이서 Dive in love
ウリ トゥリソ Dive in love
우리 둘이서 Dive in love
ウリ トゥリソ Dive in love
열어줘 Shining view
ヨロジュォ Shining view
View View Oh
너의 눈으로 Eyes all blue
ノエ ヌヌロ Eyes all blue
Blue Blue Oh
우리 둘이서 Dive in love
ウリ トゥリソ Dive in love
같이 떨어지고 싶어
カティ ットロジゴ シポ
그 어느 곳보다도 깊게
ク オヌ コッポダド キ(プ)ッケ
그댄 내 안에 들어와 파도 쳐
クデン ネ アネ トゥロワ パド チョ
내가 정신 못 차리게
ネガ チョンシン モッ チャリゲ
꽉 안아서 날 가둬줘
ックヮ(ク) アナソ ナ(ル) カドゥォジュォ
눈이 마주친다면
ヌニ マジュチンダミョン
We’re on fire
그댄 늘 그랬듯 내게 밀려 들어와요
クデン ヌ(ル) クレットゥッ ネゲ ミ(ル)リョ トゥロワヨ
내 눈동자 안에서 헤엄쳐줘
ネ ヌンドンジャ アネソ ヘオ(ム)チョジュォ
세상을 다 가져다 줄게
セサンウ(ル) タ カジョダ チュ(ル)ゲ
We’ll gonna dive
우린 뛰어들어 못 헤어 나와도 돼
ウリン ットゥィオドゥロ モッ ヘオ ナワド トゥェ
흔들리는 불빛을 바라봐
フンドゥ(ル)リヌン ブ(ル)ビチュ(ル) パラブヮ
난 Feel alive
ナン Feel alive
더 가까워질수록 커져만 가
ト カッカウォジ(ル)スロ(ク) コジョマン カ
Take me high
보이지 않는 이 세상 끝 멀리까지
ボイジ アンヌン イ セサン ックッ モ(ル)リッカジ
너라는 빛으로 번져 퍼지고 있어
ノラヌン ピチュロ ボンジョ ポジゴ イッソ
우리 둘이서 Dive in love
ウリ トゥリソ Dive in love
우리 둘이서 Dive in love
ウリ トゥリソ Dive in love
열어줘 Shining view
ヨロジュォ Shining view
View View Oh
너의 눈으로 Eyes all blue
ノエ ヌヌロ Eyes all blue
Blue Blue Oh
우리 둘이서 Dive in love
ウリ トゥリソ Dive in love
이 순간 너를 느껴 Dive in love
イ スンガン ノル(ル) ヌッキョ Dive in love
그리움 위로 던져 Dive in love
クリウ(ム) ウィロ トンジョ Dive in love
너랑 나랑 지금 Dive in love
ノラン ナラン チグ(ム) Dive in love
너랑 나랑 지금 Dive in love
ノラン ナラン チグ(ム) Dive in love
널 따라 걷다가 네가 돌아볼 때면
ノ(ル) ッタラ コッタガ ネガ トラボ(ル) ッテミョン
시간이 멈춰버린 것 같은 지금
シガニ モ(ム)チュォボリン コッ カトゥン チグ(ム)
달빛을 따라서 너에게 닿을 때면
タ(ル)ビチュ(ル) ッタラソ ノエゲ タウ(ル) ッテミョン
영원히 이 밤에 머무를 것 같아
ヨンウォニ イ パメ モムル(ル) コッ カタ
우리 둘이서 Dive in love
ウリ トゥリソ Dive in love
우리 둘이서 Dive in love
ウリ トゥリソ Dive in love
열어줘 Shining view
ヨロジュォ Shining view
View View Oh
너의 눈으로 Eyes all blue
ノエ ヌヌロ Eyes all blue
Blue Blue Oh
우리 둘이서 Dive in Love
ウリ トゥリソ Dive in Love
이 순간 너를 느껴 Dive in love
イ スンガン ノル(ル) ヌッキョ Dive in love
그리움 위로 던져 Dive in love
クリウ(ム) ウィロ トンジョ Dive in love
너랑 나랑 지금 Dive in love
ノラン ナラン チグ(ム) Dive in love
너랑 나랑 지금 Dive in love
ノラン ナラン チグ(ム) Dive in love
和訳
一瞬にして私に押されてきたあなた。その中にロックされてしまいそうに思える。
深いあなたの目の中に世界を。
私はまるで泳いでいるようで。
私の頭の中を訪ねてきて。
あなたは毎晩夢を見ている。
私に落ちる君という。
Daylight目が副腎よ。
透明な私の心に映る。
You only shine。
ゆっくり君に染まって。
私はLet me dive in。
あなたの記憶がお手元に届きましたら。
より鮮明になって。
二人だけが息空間に連れて行ってくれ。
私たち二人Dive in love。
私たち二人Dive in love。
開いてくれShining view。
View View Oh。
あなたの目でEyes all blue。
Blue Blue Oh。
私たち二人Dive in love。
のように落ちたい。
そのどこよりも深く。
君は僕の中に入って波打ち。
私の精神ないチャリゲ。
タイト抱い日閉じこめてくれ。
目が合った場合。
We're on fire。
君いつものよう私押し寄せてくる。
私の瞳の中で泳いチョジュォ。
世の中をすべて持ってあげる。
We'll gonna dive。
私たちは飛び込んでないヘア出てもいい。
揺れる光を眺めてください。
私Feel alive。
さらに近づくほど大きくなっては。
Take me high。
目に見えないが、世界の終わり遠くまで。
君は光に広がり広がっている。
私たち二人Dive in love。
私たち二人Dive in love。
開いてくれShining view。
View View Oh。
あなたの目でEyes all blue。
Blue Blue Oh。
私たち二人Dive in love。
この瞬間君感じDive in love。
懐かし投げDive in love。
あなたと私と今Dive in love。
あなたと私と今Dive in love。
板応じ歩い君振り返るときは。
時間が止まってしまったかのような今のところ。
月光に沿っ君に届くときは。
永遠の夜に滞在ように思える。
私たち二人Dive in love。
私たち二人Dive in love。
開いてくれShining view。
View View Oh。
あなたの目でEyes all blue。
Blue Blue Oh。
私たち二人Dive in Love。
この瞬間君感じDive in love。
懐かし投げDive in love。
あなたと私と今Dive in love。
あなたと私と今Dive in love。