EXO (エクソ) Sign 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
갈수록 희미해져カ(ル)スロ(ク) フィミヘジョ
날 사랑했던 네 표정
ナ(ル) サランヘットン ネ ピョジョン
감춰도 선명해져
カ(ム)チュォド ソンミョンヘジョ
조금씩 변해가는 너
チョグ(ム)ッシ(ク) ピョネガヌン ノ
너의 진심을 듣길 바래
ノエ チンシム(ル) トゥッキ(ル) パレ
now now now
뭘 그렇게 자꾸 말을 돌려
ムォ(ル) クロケ チャック マル(ル) ト(ル)リョ
round round round
Yeah 아닌 척 바라봐도 이미 이미
Yeah アニン チョ(ク) パラブヮド イミ イミ
내게는 다 보이는 걸
ネゲヌン タ ボイヌン コ(ル)
모래처럼 넌 세게 쥘수록
モレチョロ(ム) ノン セゲ チュィ(ル)スロ(ク)
내게서 흩어져
ネゲソ フトジョ
엇갈린 눈빛
オッカ(ル)リン ヌンビッ
걷잡을 수도 없이 번진 의심
コッチャブ(ル) スド オ(プ)シ ボンジン ウィシ(ム)
비밀을 감춘 듯한
ピミル(ル) カ(ム)チュン トゥタン
너의 sign sign sign
ノエ sign sign sign
이제 그만 Don't lie lie lie
イジェ クマン Don't lie lie lie
다 태워버릴
タ テウォボリ(ル)
불꽃이 피어날지 몰라
ブ(ル)ッコチ ピオナ(ル)ジ モ(ル)ラ
네가 내게 던진 그 말 I know
ネガ ネゲ トンジン ク マ(ル) I know
그 모든 건 sign sign sign
ク モドゥン コン sign sign sign
Honestly you da true
Body talk when you move
Body talk when you move
적막에 잠긴 공기
チョンマゲ チャ(ム)ギン コンギ
얼음 위를 걷듯 불안해
オル(ム) ウィル(ル) コットゥッ ブラネ
끝없는 이 악몽을
ックト(ム)ヌン イ アンモンウ(ル)
멈춰줘 더 늦기 전에
モ(ム)チュォジュォ ト ヌッキ チョネ
내가 기다리는 그 대답을
ネガ キダリヌン ク テダブ(ル)
너는 이미 알고 있는데
ノヌン イミ ア(ル)ゴ インヌンデ
적당히 넘어갈 생각은 마
チョ(ク)ッタンヒ ノモガ(ル) センガグン マ
차라리 나를 밀어내
チャラリ ナル(ル) ミロネ
실낱같았던 기대마저도
シ(ル)ラッカタットン キデマジョド
산산이 부서져
サンサニ ブソジョ
엇갈린 눈빛
オッカ(ル)リン ヌンビッ
걷잡을 수도 없이 번진 의심
コッチャブ(ル) スド オ(プ)シ ボンジン ウィシ(ム)
비밀을 감춘 듯한
ピミル(ル) カ(ム)チュン トゥタン
너의 sign sign sign
ノエ sign sign sign
이제 그만 Don't lie lie lie
イジェ クマン Don't lie lie lie
다 태워버릴
タ テウォボリ(ル)
불꽃이 피어날지 몰라
ブ(ル)ッコチ ピオナ(ル)ジ モ(ル)ラ
네가 내게 던진 그 말 I know
ネガ ネゲ トンジン ク マ(ル) I know
그 모든 건 sign sign sign
ク モドゥン コン sign sign sign
결국 너는 갇히게 돼
キョ(ル)グ(ク) ノヌン カティゲ トゥェ
네가 뱉은 숱한 변명들의 밀실 안에
ネガ ペトゥン スタン ピョンミョンドゥレ ミ(ル)シ(ル) アネ
네가 놓은 덫에
ネガ ノウン トチェ
혼자 계속해서 발이 걸려
ホンジャ キェソケソ パリ コ(ル)リョ
Ringing a bell 머릿속에
Ringing a bell モリッソゲ
like ting
깨닫긴 넌 너무 늦었지 yah
ッケダッキン ノン ノム ヌジョッチ yah
너만 바랐던 마음
ノマン パラットン マウ(ム)
전부 한 줌의 재로 변해가
チョンブ ハン チュメ チェロ ピョネガ
날 돌이킬 수 없게 해
ナ(ル) トリキ(ル) ス オ(プ)ッケ ヘ
흔적 없이 흩날린 네 기억들
フンジョ(ク) オ(プ)シ フンナ(ル)リン ネ キオ(ク)ットゥ(ル)
모두 끝이라는 증거 점점
モドゥ ックティラヌン チュンゴ チョ(ム)ジョ(ム)
엇갈린 우리
オッカ(ル)リン ウリ
걷잡을 수도 없이 번진 불길
コッチャブ(ル) スド オ(プ)シ ボンジン ブ(ル)ギ(ル)
하나 둘 드러나는
ハナ トゥ(ル) トゥロナヌン
너의 sign sign sign
ノエ sign sign sign
끝내 들킨 너의 lie lie lie
ックンネ トゥ(ル)キン ノエ lie lie lie
이별까지 모두 태워버릴지 몰라
イビョ(ル)ッカジ モドゥ テウォボリ(ル)ジ モ(ル)ラ
날 사랑한다는 그 말 oh no
ナ(ル) サランハンダヌン ク マ(ル) oh no
이쯤에서 bye bye bye
イッチュメソ bye bye bye
Honestly you da true
Honestly you da true
Body talk when you move
Body talk when you move
Honestly you da true
Honestly you da true
Body talk when you move
Body talk when you move
和訳
ますます薄れ。私を愛していたあなたの表情。
隠しも鮮明になって。
少しずつ変わっていくあなた。
あなたの心をドゥトギルたい。
now now now。
何そのしきりに言葉を返し。
round round round。
Yeahないふりを眺めても、すでにすでに。
私はすべて見えること。
砂のようにあなたは強く握る収録。
私から散らばっ。
交錯した目つき。
手のほどこしもなく広がっ疑う。
秘密を隠したような。
あなたのsign sign sign。
もうやめDo not lie lie lie。
多燃やす。
花火が咲いて飛ば知らない。
あなたは私投げその言葉I know。
そのすべてはsign sign sign。
Honestly you da true。
Honestly you da true。
Body talk when you move。
Body talk when you move。
ひっそりにロックされた空気。
氷の上を歩くように不安。
無限が悪夢を。
止めて手遅れになる前に。
私待っているその答えを。
既に知っているのに。
適当移る考えはしないでください。
むしろ私押し出し。
かすか同じだった期待さえも。
ばらばらに砕け。
交錯した目つき。
手のほどこしもなく広がっ疑う。
秘密を隠したような。
あなたのsign sign sign。
もうやめDo not lie lie lie。
多燃やす。
花火が咲いて飛ば知らない。
あなたは私投げその言葉I know。
そのすべてはsign sign sign。
結局、あなたは動けなくなるよ。
あなた吐い数多くの言い訳の密室で。
君た罠に。
一人で続けて足ぶら下がっている。
Ringing a bell頭の中に。
like ting。
実現長いあなたは遅すぎるかyah。
君だけ願った想い。
すべて一握りの灰に変わっていく。
日取り返しのつかないことができなくて。
痕跡なく飛び散った四記憶。
すべて終了しという証拠取得する。
交錯した私たち。
手のほどこしもなく広がっ炎。
一つ二つ現れる。
あなたのsign sign sign。
素晴らしいバレあなたlie lie lie。
別れまですべて燃やしてしまうかもしれない。
日愛するというその言葉oh no。
ここらでbye bye bye。
Honestly you da true。
Honestly you da true。
Body talk when you move。
Body talk when you move。
Honestly you da true。
Honestly you da true。
Body talk when you move。
Body talk when you move。