MINO ソン・ミンホ (WINNER) AURORA 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
신비로워 너에 눈동잔 블래콜 빠져드러신비로워 너의 눈동잔 블랙홀 빠져들어
シンビロウォ ノエ ヌンドンジャン プ(ル)レコ(ル) ッパジョドゥロ
이 감정에 새근 레인보우 낯썰기도 해
이 감정의 색은 레인보우 낯설기도 해
イ カ(ム)ジョンエ セグン レインボウ ナッソ(ル)ギド ヘ
이게 그건가 행복
이게 그건가 행복
イゲ クゴンガ ヘンボ(ク)
내가 너 때무네 잠 설치게 될 주른, No matter what
내가 너 때문에 잠 설치게 될 줄은, No matter what
ネガ ノ ッテムネ チャ(ム) ソ(ル)チゲ トゥェ(ル) チュルン, No matter what
What we do 하느른 (우릴 축뽀카고)
What we do 하늘은 (우릴 축복하고)
What we do ハヌルン (ウリ(ル) チュ(ク)ッポカゴ)
찰라난 너에 비주얼
찬란한 너의 비주얼
チャ(ル)ラナン ノエ ピジュオ(ル)
가까워질수록 더 (영농해져 가고)
가까워질수록 더 (영롱해져 가고)
カッカウォジ(ル)スロ(ク) ト (ヨンノンヘジョ カゴ)
겉뽀다 소기 더 찰라내 넌 마치
겉보다 속이 더 찬란해 넌 마치
コッポダ ソギ ト チャ(ル)ラネ ノン マチ
저 하느레 오로라
저 하늘의 오로라
チョ ハヌレ オロラ
저 하느레 오로라
저 하늘의 오로라
チョ ハヌレ オロラ
매일 널 보고파 Ah ah ah
매일 널 보고파 Ah ah ah
メイ(ル) ノ(ル) ボゴパ Ah ah ah
봐 Ah ah ah
봐 Ah ah ah
ブヮ Ah ah ah
비치나 넌 나에 오로라
빛이나 넌 나의 오로라
ピチナ ノン ナエ オロラ
추믈 추드시 일렁이는 Emotion
춤을 추듯이 일렁이는 Emotion
チュム(ル) チュドゥシ イ(ル)ロンイヌン Emotion
온 세상 아이들 꾸믈 거둬
온 세상 아이들 꿈을 거둬
オン セサン アイドゥ(ル) ックム(ル) コドゥォ
하느레 뿌린 드탄 미소 Give me 1sec, yeah yeah
하늘에 뿌린 듯한 미소 Give me 1sec, yeah yeah
ハヌレ ップリン トゥタン ミソ Give me 1sec, yeah yeah
누늘 가므면 Too dark, 다시금 뜨면 Too bright
눈을 감으면 Too dark, 다시금 뜨면 Too bright
ヌヌ(ル) カムミョン Too dark, タシグ(ム) ットゥミョン Too bright
너를 아느면 굿빰
너를 안으면 굿밤
ノル(ル) アヌミョン クッパ(ム)
What we do 하느른 (우릴 축뽀카고)
What we do 하늘은 (우릴 축복하고)
What we do ハヌルン (ウリ(ル) チュ(ク)ッポカゴ)
찰라난 너에 비주얼
찬란한 너의 비주얼
チャ(ル)ラナン ノエ ピジュオ(ル)
가까워질수록 더 (영농해져 가고)
가까워질수록 더 (영롱해져 가고)
カッカウォジ(ル)スロ(ク) ト (ヨンノンヘジョ カゴ)
겉뽀다 소기 더 찰라내 넌 마치
겉보다 속이 더 찬란해 넌 마치
コッポダ ソギ ト チャ(ル)ラネ ノン マチ
저 하느레 오로라
저 하늘의 오로라
チョ ハヌレ オロラ
저 하느레 오로라
저 하늘의 오로라
チョ ハヌレ オロラ
매일 널 보고파 Ah ah ah
매일 널 보고파 Ah ah ah
メイ(ル) ノ(ル) ボゴパ Ah ah ah
봐 Ah ah ah
봐 Ah ah ah
ブヮ Ah ah ah
비치나 넌 나에 오로라
빛이나 넌 나의 오로라
ピチナ ノン ナエ オロラ
어두미 지튼 나에게 넌 비츨 더퍼주고
어둠이 짙은 나에게 넌 빛을 덮어주고
オドゥミ チトゥン ナエゲ ノン ピチュ(ル) トポジュゴ
부랭이 깃뜬 나에게 넌 나글 알려줜네
불행이 깃든 나에게 넌 낙을 알려줬네
ブレンイ キットゥン ナエゲ ノン ナグ(ル) ア(ル)リョジュォンネ
이제 내가 돼 볼게
이제 내가 돼 볼게
イジェ ネガ トゥェ ボ(ル)ゲ
널 감싸주는 오로라
널 감싸주는 오로라
ノ(ル) カ(ム)ッサジュヌン オロラ
和訳
しんびよ 君の瞳のブラックホール 溺れてこの感情の色はレインボー不慣れだよ
これがあれが幸せ
俺が君のために眠ることはNo matter what
What we do 空は(私たちを祝福して)
輝く君のビジュアル
近づくほど もっと
見かけより中身がもっと華やかで君はまるで
あの空のオーロラ
あの空のオーロラ
毎日君を見ていたAh ah ah
ほら Ah ah ah
光やお前は私のオーロラ
踊りを踊るEmotion
世界中の子供達の夢を畳んで
空に撒いたような微笑み Give me 1sec, yeah yeah
目を閉じれば Too dark, また開けば Too bright
君に会えばグッバム
What we do 空は(私たちを祝福して)
輝く君のビジュアル
近づくほど もっと
見かけより中身がもっと華やかで君はまるで
あの空のオーロラ
あの空のオーロラ
毎日君を見ていたAh ah ah
ほら Ah ah ah
光やお前は私のオーロラ
闇が濃い私に君は光を隠してあげて
不幸が込められた私に君は楽を教えてくれた
もう俺になってみるよ
君を包むオーロラ