TWICE (トゥワイス) YOUNG & WILD 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
We all have so many thingsto worry about in life
but you know
We are young & wild
Enjoy and feel special
because there's nothing
stopping us
오늘은 또 어떤 fashion
オヌルン ット オットン fashion
무얼 걸치든 new collection
ムオ(ル) コ(ル)チドゥン new collection
요점은 my satisfaction
ヨジョムン my satisfaction
다 날려버려 어제 stress는
タ ナ(ル)リョボリョ オジェ stressヌン
잔뜩 높아진 tension
チャンットゥ(ク) ノパジン tension
목록에 가득한 노랠 listen
モンノゲ カドゥカン ノレ(ル) listen
맘이 가벼운 숨을 내쉬어
マミ カビョウン スム(ル) ネスィオ
자유로운 공기를 마셔
チャユロウン コンギル(ル) マショ
더 부풀어 오르는
ト ブプロ オルヌン
bubble gum dream
바람 빠지면 다시 불면 되지
パラ(ム) ッパジミョン タシ ブ(ル)ミョン トゥェジ
Yeah 가장 편한 신발 신고서
Yeah カジャン ピョナン シンバ(ル) シンゴソ
끈을 묶어 단단히
ックヌ(ル) ムッコ タンダニ
We are young & wild
내 멋대로 살래 I don't care
ネ モッテロ サ(ル)レ I don't care
두 발이 이끄는 길을 가
トゥ パリ イックヌン キル(ル) カ
자유롭게 몸을 맡겨봐
チャユロ(プ)ッケ モム(ル) マッキョブヮ
We are young & wild
뜨겁고 환한 불처럼
ットゥゴ(プ)ッコ フヮナン ブ(ル)チョロ(ム)
우린 타오를 거란 걸
ウリン タオル(ル) コラン コ(ル)
너도 알고 다 알잖아
ノド ア(ル)ゴ タ ア(ル)ジャナ
자신감에는 passion
チャシンガメヌン passion
자유로워지는 action
チャユロウォジヌン action
오직 나에게만 attention
オジ(ク) ナエゲマン attention
돌아오는 good reaction
トラオヌン good reaction
온몸이 숨을 내쉬어
オンモミ スム(ル) ネスィオ
오늘 내 하루도 perfection
オヌ(ル) ネ ハルド perfection
하늘로 솟아오른 feeling
ハヌ(ル)ロ ソサオルン feeling
닿아오는 게 뭐든 healing
タアオヌン ケ ムォドゥン healing
터질 듯이 커지는
トジ(ル) トゥシ コジヌン
bubble gum dream
말랑말랑 내 꿈이 눈에 띄어
マ(ル)ランマ(ル)ラン ネ ックミ ヌネ ットゥィオ
Yeah 필요 없는 짐은 놓고서
Yeah ピリョ オ(ム)ヌン チムン ノコソ
다시 시작할까 천천히
タシ シジャカ(ル)ッカ チョンチョニ
We are young & wild
내 멋대로 살래 I don't care
ネ モッテロ サ(ル)レ I don't care
두 발이 이끄는 길을 가
トゥ パリ イックヌン キル(ル) カ
자유롭게 몸을 맡겨봐
チャユロ(プ)ッケ モム(ル) マッキョブヮ
We are young & wild
뜨겁고 환한 불처럼
ットゥゴ(プ)ッコ フヮナン ブ(ル)チョロ(ム)
우린 타오를 거란 걸
ウリン タオル(ル) コラン コ(ル)
너도 알고 다 알잖아
ノド ア(ル)ゴ タ ア(ル)ジャナ
새로운 발상해 난 매일 유레카
セロウン パ(ル)サンヘ ナン メイ(ル) ユレカ
노는 거야 걱정 없이 자 떠나가
ノヌン コヤ コ(ク)ッチョン オ(プ)シ チャ ットナガ
파도처럼 높게 당당히 쿨하게
パドチョロ(ム) ノ(プ)ッケ タンダンヒ クラゲ
흘러가는 거야 조급해하지는 마
フ(ル)ロガヌン コヤ チョグペハジヌン マ
아무도 없는 사막에
アムド オ(ム)ヌン サマゲ
한 줄기 빛처럼 나타난
ハン チュ(ル)ギ ピッチョロ(ム) ナタナン
오아시스 같아 넌
オアシス カタ ノン
저 물결처럼 빛이 나잖아
チョ ム(ル)ギョ(ル)チョロ(ム) ピチ ナジャナ
숨지 말고 보여줘 봐
ス(ム)ジ マ(ル)ゴ ボヨジュォ ブヮ
Cause
We are young & wild
young & wild
young & wild
young & wild
다신 오지 않을 지나간 내 하룰 다
タシン オジ アヌ(ル) チナガン ネ ハル(ル) タ
돌리진 못해도
ト(ル)リジン モテド
But nothing's stopping me
We are young & wild
내 멋대로 살래 I don't care
ネ モッテロ サ(ル)レ I don't care
두 발이 이끄는 길을 가
トゥ パリ イックヌン キル(ル) カ
자유롭게 몸을 맡겨봐
チャユロ(プ)ッケ モム(ル) マッキョブヮ
We are young & wild
뜨겁고 환한 불처럼
ットゥゴ(プ)ッコ フヮナン ブ(ル)チョロ(ム)
우린 타오를 거란 걸
ウリン タオル(ル) コラン コ(ル)
너도 알고 다 알잖아
ノド ア(ル)ゴ タ ア(ル)ジャナ
和訳
We all have so many things。to worry about in life。
but you know。
We are young＆wild。
Enjoy and feel special。
because there's nothing。
stopping us。
今日はまた、いくつかのfashion。
何を掛けチドゥンnew collection。
ポイントはmy satisfaction。
多吹き飛ばし昨日stressは。
束高まっtension。
リストにいっぱいだかどうかlisten。
心が軽い息を吐き出す。
自由な空気を飲む。
さらに膨らむ。
bubble gum dream。
風抜ける再び吹くれ。
Yeah最も快適な靴申告書。
ひもを結ぶしっかり。
We are young＆wild。
私勝手に購入しますI do not care。
二足導く道をが。
自由体を任せて。
We are young＆wild。
熱く明るい火のように。
私たちはタオを契丹こと。
君も知っている知っている。
自信を持ってはpassion。
自由なるaction。
ただ私だけattention。
戻ってくるgood reaction。
全身が息を吐き出す。
今日は私の一日もperfection。
空にそびえるfeeling。
触れてくるのが何healing。
張り裂けそうに大きくなる。
bubble gum dream。
ほやほや私の夢が目立っ。
Yeah必要ない荷物はおい。
再起動するか、ゆっくりと。
We are young＆wild。
私勝手に購入しますI do not care。
二足導く道をが。
自由体を任せて。
We are young＆wild。
熱く明るい火のように。
私たちはタオを契丹こと。
君も知っている知っている。
新しい発想して、私は毎日ユーレカ。
プレーしている気にせず者去っ。
波のように高く堂々とクールに。
流れるよ焦っませよ。
誰もいない砂漠に。
一筋の光のように現れた。
オアシスみたい君。
その波のように光が私でしょ。
隠れず見せてください。
Cause。
We are young＆wild。
young＆wild。
young＆wild。
young＆wild。
二度と来ない過ぎ去った私の一日をだ。
回したなくても。
But nothing's stopping me。
We are young＆wild。
私勝手に購入しますI do not care。
二足導く道をが。
自由体を任せて。
We are young＆wild。
熱く明るい火のように。
私たちはタオを契丹こと。
君も知っている知っている。