benny blanco & Juice WRLD Roses 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
[Intro: Juice WRLD] [ˈイントロー: ジュース ˈダブリュー-アール-エル-ディー]Ayy, ayy, uh Ayy, ayy, ア
[Chorus: Juice WRLD] [ˈコーラス: ジュース ˈダブリュー-アール-エル-ディー]
Roses are red, violets are blue (Check) ˈローズィズ アー レド, ˈヴァイアリツ アー ブルー (チェック)
My heart is dead, I'm such a fool マイ ハート イズ デド, アイム サチ ア フール
Why did I fall for you? ワイ ディド アイ フォール フォー ユー?
I gave it all for you アイ ゲイヴ イット オール フォー ユー
Roses are red (Check), violets are blue (Check) ˈローズィズ アー レド (チェック), ˈヴァイアリツ アー ブルー (チェック)
My heart is dead (Check), I'm such a fool (Check) マイ ハート イズ デド (チェック), アイム サチ ア フール (チェック)
Why did I fall for you? ワイ ディド アイ フォール フォー ユー?
I gave it all for you アイ ゲイヴ イット オール フォー ユー
[Verse 1: Juice WRLD] [ヴョース 1: ジュース ˈダブリュー-アール-エル-ディー]
Feelin' lost, don't know what to do ˈフィーリン ロスト, ドーント ノー ウォット トゥー ドゥー
But I just got some head in the back of my coupe バット アイ ジャスト ゴット サム ヘド イン ザ バック オヴ マイ ˈクーペイ
Still feelin' dead when I think about you スティル ˈフィーリン デド ウェン アイ スィンク アˈバウト ユー
I can't do a damn thing when I'm without you アイ カーント ドゥー ア ダム スィング ウェン アイム ウィˈザウト ユー
I'ma take a trip to the past off the shrooms, off the acid ˈアイマ テイク ア トリップ トゥー ザ パースト オフ ザ shrooms, オフ ズィ ˈアスィド
Then I'll fuck a bad bitch ゼン アイル ファック ア バド ビチ
Uh, ayy, call me Young Savage ア, ayy, コール ミー ヤング ˈサヴィジ
But I'm ballin' like a young Maverick バット アイム ˈボーリン ライク ア ヤング ˈマヴァリック
This heartbreak music is such a passion ズィス ˈハートブレイク ˈミューズィック イズ サチ ア ˈパシャン
I thought I left it inside the past-tense アイ ソート アイ レフト イット インˈサイド ザ パースト-テンス
You gave me your heart, it was made of plastic ユー ゲイヴ ミー ヨー ハート, イット ウォズ メイド オヴ ˈプラスティック
No father-havin', I'm a bastard ノー ˈファーザ-ˈハヴィン, アイム ア ˈバスタド
At least I'm a rich one アット リースト アイム ア リチ ワン
You need a real nigga, you should go get one ユー ニード ア リアル ˈニガ, ユー シュド ゴー ゲット ワン
So many hoes in my face, I could pick one ソー ˈメニ ホーズ イン マイ フェイス, アイ クド ピック ワン
Make her pop it like a zit, huh メイク ヒョー ポップ イット ライク ア zit, ハ
[Chorus: Juice WRLD] [ˈコーラス: ジュース ˈダブリュー-アール-エル-ディー]
Roses are red (Check), violets are blue (Check) ˈローズィズ アー レド (チェック), ˈヴァイアリツ アー ブルー (チェック)
My heart is dead (Check), I'm such a fool (Check) マイ ハート イズ デド (チェック), アイム サチ ア フール (チェック)
Why did I fall for you? ワイ ディド アイ フォール フォー ユー?
I gave it all for you アイ ゲイヴ イット オール フォー ユー
Roses are red (Check), violets are blue (Check) ˈローズィズ アー レド (チェック), ˈヴァイアリツ アー ブルー (チェック)
My heart is dead (Check), I'm such a fool (Check) マイ ハート イズ デド (チェック), アイム サチ ア フール (チェック)
Why did I fall for you? ワイ ディド アイ フォール フォー ユー?
I gave it all for you アイ ゲイヴ イット オール フォー ユー
[Verse 2: Brendon Urie] [ヴョース 2: Brendon Urie]
Say you want my love and I believe you セイ ユー ウォント マイ ラヴ アンド アイ ビˈリーヴ ユー
But every look you give, it's like I'm see-through バット ˈエヴリ ルック ユー ギヴ, イツ ライク アイム スィー-スルー
Show me that you want me like I need you ショー ミー ザット ユー ウォント ミー ライク アイ ニード ユー
And I need you, yeah アンド アイ ニード ユー, イェア
Say you want my love and I believe you セイ ユー ウォント マイ ラヴ アンド アイ ビˈリーヴ ユー
But every look you give, it's like I'm see-through バット ˈエヴリ ルック ユー ギヴ, イツ ライク アイム スィー-スルー
Show me that you want me like I need you ショー ミー ザット ユー ウォント ミー ライク アイ ニード ユー
And I need you アンド アイ ニード ユー
[Chorus: Brendon Urie & Juice WRLD] [ˈコーラス: Brendon Urie & ジュース ˈダブリュー-アール-エル-ディー]
Roses are red, violets are blue ˈローズィズ アー レド, ˈヴァイアリツ アー ブルー
My heart is dead, I'm such a fool (Check) マイ ハート イズ デド, アイム サチ ア フール (チェック)
Why did I fall for you? ワイ ディド アイ フォール フォー ユー?
I gave it all for you アイ ゲイヴ イット オール フォー ユー
Roses are red (Check), violets are blue (Check) ˈローズィズ アー レド (チェック), ˈヴァイアリツ アー ブルー (チェック)
My heart is dead (Check), I'm such a fool (Check) マイ ハート イズ デド (チェック), アイム サチ ア フール (チェック)
Why did I fall for you? ワイ ディド アイ フォール フォー ユー?
I gave it all for you アイ ゲイヴ イット オール フォー ユー
[Outro: Juice WRLD] [ˈアウトロー: ジュース ˈダブリュー-アール-エル-ディー]
She let me on the loose シー レット ミー オン ザ ルース
Love around my neck startin' to feel like the noose ラヴ アˈラウンド マイ ネック ˈスターティン トゥー フィール ライク ザ ヌース
All of the lies startin' to feel like the truth オール オヴ ザ ライズ ˈスターティン トゥー フィール ライク ザ トルース
At the end of the day, bitch, I'm lyin', flippin' you アット ズィ エンド オヴ ザ デイ, ビチ, アイム ˈライイン, ˈフリピン ユー
I'm sick of bein' ridiculed アイム スィック オヴ ビーン ˈリディキュールド
You playin' with my heart, you made me look like a fool ユー ˈプレイイン ウィズ マイ ハート, ユー メイド ミー ルック ライク ア フール
This a tragedy, it may end up on the news ズィス ア ˈトラジディ, イット メイ エンド アップ オン ザ ニューズ
I don't got no time for anyone, not these fools アイ ドーント ゴット ノー タイム フォール ˈエニワン, ノット ズィーズ フールズ
No, no, oh, oh ノー, ノー, オー, オー
At the end of the day, what are you gon' do? アット ズィ エンド オヴ ザ デイ, ウォット アー ユー gon' ドゥー?
Oh, at the end of the day, I don't wanna be with you オー, アット ズィ エンド オヴ ザ デイ, アイ ドーント ˈウォナ ビー ウィズ ユー
Oh, at the end of the day, I'ma still keep it true, true, true オー, アット ズィ エンド オヴ ザ デイ, ˈアイマ スティル キープ イット トルー, トルー, トルー
和訳
[紹介：Juice WRLD]アヤ、あぁ、ああ
[コーラス：ジュースWRLD]
バラは赤、ビオレットは青（チェック）
私の心は死んでいる、私はそんなに馬鹿だ
なぜ私はあなたのために落ちたのですか？
私はあなたのためにそれをすべて捧げた
バラは赤（チェック）、オレンジは青（チェック）
私の心は死んでいる（チェック）、私はそんなに馬鹿だ（チェック）
なぜ私はあなたのために落ちたのですか？
私はあなたのためにそれをすべて捧げた
[1節：ジュースWRLD]
気持ちが失われ、何をすべきかわからない
しかし、私はちょうど私のクーペの後ろにいくつかの頭を持って
私はあなたについて考えるとき、まだ死んで感じる
私はあなたがいなくても、私は気にしないことはできません
私はshroomsオフ、過去の酸をオフに旅行している
それから私は悪い雌犬を性交する
ええと、ヤニーサベージ
しかし、私は若いマーベリックのようにバリンです
この悲惨な音楽はそんな情熱です
私はそれを過去時制の中に残したと思った
あなたは私にあなたの心を与えた、それはプラスチック製だった
父親じゃないよ、私は奴だ
少なくとも私は豊かな人です
あなたは本当のダチが必要です、あなたは1つを取得する必要があります
私の顔の中で非常に多くの鍬、私は1つを選ぶことができます
彼女のポップをジットのようにする、ハァッ
[コーラス：ジュースWRLD]
バラは赤（チェック）、オレンジは青（チェック）
私の心は死んでいる（チェック）、私はそんなに馬鹿だ（チェック）
なぜ私はあなたのために落ちたのですか？
私はあなたのためにそれをすべて捧げた
バラは赤（チェック）、オレンジは青（チェック）
私の心は死んでいる（チェック）、私はそんなに馬鹿だ（チェック）
なぜ私はあなたのために落ちたのですか？
私はあなたのためにそれをすべて捧げた
[詩2：Brendon Urie]
あなたは私の愛がほしいと言って、私はあなたを信じています
しかし、あなたが与えるすべての表情は、私が見ているようなものです
私にあなたが必要なように私にしてほしいことを教えてください
そして私はあなた、ええが必要です
あなたは私の愛がほしいと言って、私はあなたを信じています
しかし、あなたが与えるすべての表情は、私が見ているようなものです
私にあなたが必要なように私にしてほしいことを教えてください
そして私はあなたが必要です
[コーラス：Brendon Urie＆Juice WRLD]
バラは赤くスミレは青い
私の心は死んでいる、私はそんなに馬鹿だ（チェック）
なぜ私はあなたのために落ちたのですか？
私はあなたのためにそれをすべて捧げた
バラは赤（チェック）、オレンジは青（チェック）
私の心は死んでいる（チェック）、私はそんなに馬鹿だ（チェック）
なぜ私はあなたのために落ちたのですか？
私はあなたのためにそれをすべて捧げた
[Outro：Juice WRLD]
彼女はルーズに私をさせた
鼻のように感じるために私の首の周りの愛を始める
すべての嘘は真実のように感じ始める
一日の終わりに、雌犬、私はうんざりだ、
私は大嫌いなのがうんざりだ
あなたは私の心で遊びます、あなたは私を愚か者のように見せました
この悲劇は、ニュースに終わるかもしれない
私は誰のための時間がない、これらのばかではない
いいえ、いや、ああ、ああ
一日の終わりに、あなたは何をしているのですか？
ああ、終わりには、私はあなたと一緒にいたいとは思わない
ああ、一日の終わりに、私はまだそれを真実、真実、真実のままにしています