Kim MinSeok (キム・ミンソク) Good Night 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
잠들 때쯤 넌 내 머릿쏘게잠들 때쯤 넌 내 머릿속에
チャ(ム)ドゥ(ル) ッテッチュ(ム) ノン ネ モリッソゲ
항상 차자와썼찌
항상 찾아왔었지
ハンサン チャジャワッソッチ
늘 다르게 한결가티
늘 다르게 한결같이
ヌ(ル) タルゲ ハンギョ(ル)ガティ
예쁘게 이썼찌
예쁘게 있었지
イェップゲ イッソッチ
널 생가칼 때면 넋 나간 채로
널 생각할 때면 넋 나간 채로
ノ(ル) センガカ(ル) ッテミョン ノ(ク) ナガン チェロ
몇씹뿌는 순가니 됐꼬
몇십분은 순간이 됐고
ミョッシ(プ)ップヌン スンガニ トゥェッコ
그러케 넌 별처럼 내 바믈 채웠찌
그렇게 넌 별처럼 내 밤을 채웠지
クロケ ノン ピョ(ル)チョロ(ム) ネ パム(ル) チェウォッチ
난 항상 all night
난 항상 all night
ナン ハンサン all night
널 그려 all night
널 그려 all night
ノ(ル) クリョ all night
I wanna spend my
all night with you
넌 나에 good night
넌 나의 good night
ノン ナエ good night
널 꿈꿔 all night
널 꿈꿔 all night
ノ(ル) ック(ム)ックォ all night
I wanna spend
my lifetime with you
너와에 사랑을 그리워하다
너와의 사랑을 그리워하다
ノワエ サランウ(ル) クリウォハダ
자미 들 때면
잠이 들 때면
チャミ トゥ(ル) ッテミョン
가끔 내 꿈 소게 내게
가끔 내 꿈 속의 내게
カック(ム) ネ ック(ム) ソゲ ネゲ
임맞춰주던 너
입맞춰주던 너
イ(ム)マッチュォジュドン ノ
나에게 나타나준 바메
나에게 나타나준 밤에
ナエゲ ナタナジュン パメ
어떤 아픈 밤도 황호란 바므로
어떤 아픈 밤도 황홀한 밤으로
オットン アプン パ(ム)ド フヮンホラン パムロ
선무를 해준 너
선물을 해준 너
ソンムル(ル) ヘジュン ノ
난 항상 all night
난 항상 all night
ナン ハンサン all night
널 그려 all night
널 그려 all night
ノ(ル) クリョ all night
I wanna spend my
all night with you
넌 나에 good night
넌 나의 good night
ノン ナエ good night
널 꿈꿔 all night
널 꿈꿔 all night
ノ(ル) ック(ム)ックォ all night
I wanna spend
my lifetime with you
너를 그리다가 내가 자미 들 땐
너를 그리다가 내가 잠이 들 땐
ノル(ル) クリダガ ネガ チャミ トゥ(ル) ッテン
나에 꾸믈 물드리던 너
나의 꿈을 물들이던 너
ナエ ックム(ル) ム(ル)ドゥリドン ノ
나에게 다가오는 그 바믈
나에게 다가오는 그 밤을
ナエゲ タガオヌン ク パム(ル)
황호라게 해줄래
황홀하게 해줄래
フヮンホラゲ ヘジュ(ル)レ
난 항상 all night
난 항상 all night
ナン ハンサン all night
널 그려 all night
널 그려 all night
ノ(ル) クリョ all night
I wanna spend my
all night with you
넌 나에 good night
넌 나의 good night
ノン ナエ good night
널 꿈꿔 all night
널 꿈꿔 all night
ノ(ル) ック(ム)ックォ all night
I wanna spend
my lifetime with you
나 혼자 널 그리워하다
나 혼자 널 그리워하다
ナ ホンジャ ノ(ル) クリウォハダ
기피 자미 드는 밤
깊이 잠이 드는 밤
キピ チャミ トゥヌン パ(ム)
和訳
眠るごろあなたは私の頭の中にいつも訪ねてきたね
いつものように
きれいにしていた
君のこと思うと気が抜けたまま
何十分は瞬間になって
そんなに君は星のように私の夜を満たしたの
私はいつも all night
君を描いて all night
I wanna spend my
all night with you
君は私の good night
君を夢見る all night
I wanna spend
my life with you
君との恋をしのぶ
眠る時には
時々僕の夢の中の僕に
口裏を合わせたお前
私に現れてくれた夜に
どんな痛い夜も 恍惚な夜に
プレゼントをしてくれた君
私はいつも all night
君を描いて all night
I wanna spend my
all night with you
君は私の good night
君を夢見る all night
I wanna spend
my life with you
お前を描いてから私が眠る時は
私の夢を染めたあなた
私に近づくその夜を
恍惚にしてやる
私はいつも all night
君を描いて all night
I wanna spend my
all night with you
君は私の good night
君を夢見る all night
I wanna spend
my life with you
私一人君を懐かしむ
深深と眠る夜