LABOUM Turn It On 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
No I don’t need nobody else너 하나만 난 바래
너 하나만 난 바래
ノ ハナマン ナン パレ
너는 내 마메 부를 켜 부를 켜 babe
너는 내 맘에 불을 켜 불을 켜 babe
ノヌン ネ マメ ブル(ル) キョ ブル(ル) キョ babe
더 뜨겁께 날 노겨줘
더 뜨겁게 날 녹여줘
ト ットゥゴ(プ)ッケ ナ(ル) ノギョジュォ
어차피 나에겐 너니까
어차피 나에겐 너니까
オチャピ ナエゲン ノニッカ
너는 내 마메 부를 켜 부를 켜 babe
너는 내 맘에 불을 켜 불을 켜 babe
ノヌン ネ マメ ブル(ル) キョ ブル(ル) キョ babe
입쑬 끄테 떨림
입술 끝에 떨림
イ(プ)ッス(ル) ックテ ット(ル)リ(ム)
Oh 내 귓까에 속싸김
Oh 내 귓가에 속삭임
Oh ネ クィッカエ ソ(ク)ッサギ(ム)
나에게 다가올래
나에게 다가올래
ナエゲ タガオ(ル)レ
your love your love
널 가지고픈 욕씨미
널 가지고픈 욕심이
ノ(ル) カジゴプン ヨ(ク)ッシミ
널 바라보는 눈비치
널 바라보는 눈빛이
ノ(ル) パラボヌン ヌンビチ
너에게 이미 사로자펴 your love
너에게 이미 사로잡혀 your love
ノエゲ イミ サロジャピョ your love
네가 인는 어디든 갈래
네가 있는 어디든 갈래
ネガ インヌン オディドゥン カ(ル)レ
너 업시는 뭘 해도 lonely
너 없이는 뭘 해도 lonely
ノ オ(プ)シヌン ムォ(ル) ヘド lonely
저 뜨거운 달비차래 oh oh yeah
저 뜨거운 달빛아래 oh oh yeah
チョ ットゥゴウン タ(ル)ビチャレ oh oh yeah
누가 뭐래도 널 워내
누가 뭐래도 널 원해
ヌガ ムォレド ノ(ル) ウォネ
너도 나와 같따면 마래
너도 나와 같다면 말해
ノド ナワ カッタミョン マレ
이 뜨거운 저뉼 소게
이 뜨거운 전율 속에
イ ットゥゴウン チョニュ(ル) ソゲ
No I don’t need nobody else
너 하나만 난 바래
너 하나만 난 바래
ノ ハナマン ナン パレ
너는 내 마메 부를 켜 부를 켜 babe
너는 내 맘에 불을 켜 불을 켜 babe
ノヌン ネ マメ ブル(ル) キョ ブル(ル) キョ babe
더 뜨겁께 날 노겨줘
더 뜨겁게 날 녹여줘
ト ットゥゴ(プ)ッケ ナ(ル) ノギョジュォ
어차피 나에겐 너니까
어차피 나에겐 너니까
オチャピ ナエゲン ノニッカ
너는 내 마메 부를 켜 부를 켜 babe
너는 내 맘에 불을 켜 불을 켜 babe
ノヌン ネ マメ ブル(ル) キョ ブル(ル) キョ babe
가파 오는 수미
가파 오는 숨이
カパ オヌン スミ
점점 올라가는 체오니
점점 올라가는 체온이
チョ(ム)ジョ(ム) オ(ル)ラガヌン チェオニ
너에겐 느껴지니 Oh I’m yours
너에겐 느껴지니 Oh I’m yours
ノエゲン ヌッキョジニ Oh I’m yours
I want it want it
until you be mine
점점 더 강하게 날 끄러줘
점점 더 강하게 날 끌어줘
チョ(ム)ジョ(ム) ト カンハゲ ナ(ル) ックロジュォ
부드럽께 감싸줘 너와 함께
부드럽게 감싸줘 너와 함께
ブドゥロ(プ)ッケ カ(ム)ッサジュォ ノワ ハ(ム)ッケ
all night long
네가 인는 어디든 갈래
네가 있는 어디든 갈래
ネガ インヌン オディドゥン カ(ル)レ
너 업시는 뭘 해도 lonely
너 없이는 뭘 해도 lonely
ノ オ(プ)シヌン ムォ(ル) ヘド lonely
저 뜨거운 달빛 아래 oh oh yeah
저 뜨거운 달빛 아래 oh oh yeah
チョ ットゥゴウン タ(ル)ビッ アレ oh oh yeah
누가 뭐래도 널 워내
누가 뭐래도 널 원해
ヌガ ムォレド ノ(ル) ウォネ
너도 나와 같따면 마래
너도 나와 같다면 말해
ノド ナワ カッタミョン マレ
이 뜨거운 저뉼 소게
이 뜨거운 전율 속에
イ ットゥゴウン チョニュ(ル) ソゲ
No I don’t need nobody else
너 하나만 난 바래
너 하나만 난 바래
ノ ハナマン ナン パレ
너는 내 마메 부를 켜 부를 켜 babe
너는 내 맘에 불을 켜 불을 켜 babe
ノヌン ネ マメ ブル(ル) キョ ブル(ル) キョ babe
더 뜨겁께 날 노겨줘
더 뜨겁게 날 녹여줘
ト ットゥゴ(プ)ッケ ナ(ル) ノギョジュォ
어차피 나에겐 너니까
어차피 나에겐 너니까
オチャピ ナエゲン ノニッカ
너는 내 마메 부를 켜 부를 켜 babe
너는 내 맘에 불을 켜 불을 켜 babe
ノヌン ネ マメ ブル(ル) キョ ブル(ル) キョ babe
Oh Na Na Na Na Na
Oh Na Na Na OhEhOh
이 리듬 소게
이 리듬 속에
イ リドゥ(ム) ソゲ
나와 함께
나와 함께
ナワ ハ(ム)ッケ
추믈 춰줘
춤을 춰줘
チュム(ル) チュォジュォ
Oh Na Na Na Na Na
Oh Na Na Na OhEhOh
이 조명 아래
이 조명 아래
イ チョミョン アレ
내 입쑤레
내 입술에
ネ イ(プ)ッスレ
입 맞춰줘
입 맞춰줘
イ(プ) マッチュォジュォ
No I don’t need nobody else
너 하나만 난 바래
너 하나만 난 바래
ノ ハナマン ナン パレ
너는 내 마메 부를 켜
너는 내 맘에 불을 켜
ノヌン ネ マメ ブル(ル) キョ
Don’t need nobody else babe
더 뜨겁께 날 노겨줘
더 뜨겁게 날 녹여줘
ト ットゥゴ(プ)ッケ ナ(ル) ノギョジュォ
어차피 나에겐 너니까
어차피 나에겐 너니까
オチャピ ナエゲン ノニッカ
너는 내 마메 부를 켜 부를 켜 babe
너는 내 맘에 불을 켜 불을 켜 babe
ノヌン ネ マメ ブル(ル) キョ ブル(ル) キョ babe
Oh Na Na Na Na Na
Oh Na Na Na OhEhOh
Oh Na Na Na Na Na
Oh Na Na Na OhEhOh
和訳
No I don't need nobody else君一人だけ僕は欲しい
君は僕の心につけて火をつけてbabe
もっと熱く 私を溶かして
どうせ俺には君だから
君は僕の心につけて火をつけてbabe
口の先に震え
Oh 私の耳元で ささやき
私に近づいてくる
your love your love
君を持ちたい欲が
君を見つめる目つきが
君に もう 魅了されて your love
君のいるとこでも行く
君がいなければ何をしても lonely
あの熱い月光の下で oh oh yeah
誰が何と言っても君を求める
お前も俺と同じなら言って
この熱い戦慄の中で
No I don't need nobody else
君一人だけ僕は欲しい
君は僕の心につけて火をつけてbabe
もっと熱く 私を溶かして
どうせ俺には君だから
君は僕の心につけて火をつけてbabe
急いでくる息が
だんだん上がる体温が
君には感じる Oh I'm yours
I want it want it
until you be mine
どんどん強く私を導いて
やさしく 包んで 君と一緒に
all night long
君のいるとこでも行く
君がいなければ何をしても lonely
あの熱い月光の下で oh oh yeah
誰が何と言っても君を求める
お前も俺と同じなら言って
この熱い戦慄の中で
No I don't need nobody else
君一人だけ僕は欲しい
君は僕の心につけて火をつけてbabe
もっと熱く 私を溶かして
どうせ俺には君だから
君は僕の心につけて火をつけてbabe
Oh Na Na Na Na Na
Oh Na Na Na OhEhOh
このリズムの中で
私と一緒に
踊ってくれ
Oh Na Na Na Na Na
Oh Na Na Na OhEhOh
この照明の下に
私の唇に
口付けしてよ
No I don't need nobody else
君一人だけ僕は欲しい
君は僕の心に明かりを点けて
Don't need nobody else babe
もっと熱く 私を溶かして
どうせ俺には君だから
君は僕の心につけて火をつけてbabe
Oh Na Na Na Na Na
Oh Na Na Na OhEhOh
Oh Na Na Na Na Na
Oh Na Na Na OhEhOh