SEVENTEEN (セブンティーン) GOOD TO ME 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
한 번쯤 그런 적 있짜나한 번쯤 그런 적 있잖아
ハン ボンッチュ(ム) クロン チョ(ク) イッチャナ
눈만 봐도 다 알 수가 인는
눈만 봐도 다 알 수가 있는
ヌンマン ブヮド タ ア(ル) スガ インヌン
뭘 어쩌나 싶따가도
뭘 어쩌나 싶다가도
ムォ(ル) オッチョナ シ(プ)ッタガド
이 감정을 알고 시픈걸
이 감정을 알고 싶은걸
イ カ(ム)ジョンウ(ル) ア(ル)ゴ シプンゴ(ル)
거를 때 By my side
걸을 때 By my side
コル(ル) ッテ By my side
꽉 자븐 손도 놓치고 싶찌가 아나
꽉 잡은 손도 놓치고 싶지가 않아
ックヮ(ク) チャブン ソンド ノッチゴ シ(プ)ッチガ アナ
설레는 기부는 다 너라서
설레는 기분은 다 너라서
ソ(ル)レヌン キブヌン タ ノラソ
매우 조아 다
매우 좋아 다
メウ チョア タ
내가 뭘 바라야 하니
내가 뭘 바라야 하니
ネガ ムォ(ル) パラヤ ハニ
내 마믄 이미 충부니
내 맘은 이미 충분히
ネ マムン イミ チュンブニ
너로 너로 꽉 꽉 차 인네
너로 너로 꽉 꽉 차 있네
ノロ ノロ ックヮ(ク) ックヮ(ク) チャ インネ
This feels so right
너만 이쓰면 다 모든 게 조아
너만 있으면 다 모든 게 좋아
ノマン イッスミョン タ モドゥン ケ チョア
넌 나에게 쉴 새 업시
넌 나에게 쉴 새 없이
ノン ナエゲ スィ(ル) セ オ(プ)シ
꿀 떠러지는 Damage야
꿀 떨어지는 Damage야
ック(ル) ットロジヌン Damageヤ
처럽시 아플 거야 난
철없이 아플 거야 난
チョロ(プ)シ アプ(ル) コヤ ナン
아야 아야 아야
아야 아야 아야
アヤ アヤ アヤ
Cuz u you’re my everything
우린 알마자 Ah Yeh
우린 알맞아 Ah Yeh
ウリン ア(ル)マジャ Ah Yeh
Cuz u you’re my everyday
너도 알자나
너도 알잖아
ノド ア(ル)ジャナ
난 네가 피료해 넌 내가 피료해
난 네가 필요해 넌 내가 필요해
ナン ネガ ピリョヘ ノン ネガ ピリョヘ
Cuz u you already know
Everything is you you
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Ay Ya Ya Good to me
Yeh 네가 내 마메 Sign하는 사이에
Yeh 네가 내 맘에 Sign하는 사이에
Yeh ネガ ネ マメ Signハヌン サイエ
나에 방화벼기 무너져 버린 지 오래
나의 방화벽이 무너져 버린 지 오래
ナエ パンフヮビョギ ムノジョ ボリン チ オレ
Password는 Pass 넌 대체
Password는 Pass 넌 대체
Passwordヌン Pass ノン テチェ
나에 대해 뭘 잘 알길래
나에 대해 뭘 잘 알길래
ナエ テヘ ムォ(ル) チャ(ル) ア(ル)ギ(ル)レ
내 송마음 모두 너에게 보이는지
내 속마음 모두 너에게 보이는지
ネ ソンマウ(ム) モドゥ ノエゲ ボイヌンジ
거를 때 By my side
걸을 때 By my side
コル(ル) ッテ By my side
꽉 자븐 손도 놓치고 싶찌가 아나
꽉 잡은 손도 놓치고 싶지가 않아
ックヮ(ク) チャブン ソンド ノッチゴ シ(プ)ッチガ アナ
설레는 기부는 다 너라서
설레는 기분은 다 너라서
ソ(ル)レヌン キブヌン タ ノラソ
매우 조아 다
매우 좋아 다
メウ チョア タ
내가 뭘 바라야 하니
내가 뭘 바라야 하니
ネガ ムォ(ル) パラヤ ハニ
내 마믄 이미 충부니
내 맘은 이미 충분히
ネ マムン イミ チュンブニ
너로 너로 꽉 꽉 차 인네
너로 너로 꽉 꽉 차 있네
ノロ ノロ ックヮ(ク) ックヮ(ク) チャ インネ
This feels so right
너만 이쓰면 다 모든 게 조아
너만 있으면 다 모든 게 좋아
ノマン イッスミョン タ モドゥン ケ チョア
넌 나에게 쉴 새 업시
넌 나에게 쉴 새 없이
ノン ナエゲ スィ(ル) セ オ(プ)シ
꿀 떠러지는 Damage야
꿀 떨어지는 Damage야
ック(ル) ットロジヌン Damageヤ
처럽시 아플 거야 난
철없이 아플 거야 난
チョロ(プ)シ アプ(ル) コヤ ナン
아야 아야 아야
아야 아야 아야
アヤ アヤ アヤ
Cuz u you’re my everything
우린 알마자 Ah Yeh
우린 알맞아 Ah Yeh
ウリン ア(ル)マジャ Ah Yeh
Cuz u you’re my everyday
너도 알자나
너도 알잖아
ノド ア(ル)ジャナ
난 네가 피료해 넌 내가 피료해
난 네가 필요해 넌 내가 필요해
ナン ネガ ピリョヘ ノン ネガ ピリョヘ
Cuz u you already know
Everything is you you
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Ay Ya Ya Good to me
한 번쯤 그런 적 있짜나
한 번쯤 그런 적 있잖아
ハン ボンッチュ(ム) クロン チョ(ク) イッチャナ
눈만 봐도 다 알 수가 인는
눈만 봐도 다 알 수가 있는
ヌンマン ブヮド タ ア(ル) スガ インヌン
뭘 어쩌나 싶따가도
뭘 어쩌나 싶다가도
ムォ(ル) オッチョナ シ(プ)ッタガド
이 감정을 알고 시픈걸
이 감정을 알고 싶은걸
イ カ(ム)ジョンウ(ル) ア(ル)ゴ シプンゴ(ル)
Cuz u you’re my everything
우린 알마자 Ah Yeh
우린 알맞아 Ah Yeh
ウリン ア(ル)マジャ Ah Yeh
Cuz u you’re my everyday
너도 알자나
너도 알잖아
ノド ア(ル)ジャナ
난 네가 피료해 넌 내가 피료해
난 네가 필요해 넌 내가 필요해
ナン ネガ ピリョヘ ノン ネガ ピリョヘ
Cuz u you already know
Everything is you you
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Ay Ya Ya Good to me
和訳
一度ぐらいそんな事あるじゃん目を見るだけでも全て分かる
何をどうしようと思っても
この感情が知りたいな。
歩くとき By my side
しっかり握った手も逃したくない
ときめく気持ちは全部君だから
大好き
私が何を望まなければならないの
私の心はもう十分
お前でお前にいっぱい詰まっている
This feels so right
お前さえいればすべてが好き
あなたは私に休む間もなく
はるはるDamageだよ
頑是無く痛いだろう 私は
あや あや
Cuz u you're my everything
私たちはいい Ah Yeh
Cuz u you're my everyday
お前も知ってるだろ
私は君が必要だよ 君は私が必要だよ
Cuz u you already know
Everything is you you you
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Good to me Good to me Ay Ya Ya
YaYa Ya Good to me
Yeh 貴方が私の心にSignする間に
私のファイアウォールが崩れて久しい
Passwordは Pass あなたはいったい
私についてよく知ってて
私の本音は全部君に見えるか
歩くとき By my side
しっかり握った手も逃したくない
ときめく気持ちは全部君だから
大好き
私が何を望まなければならないの
私の心はもう十分
お前でお前にいっぱい詰まっている
This feels so right
お前さえいればすべてが好き
あなたは私に休む間もなく
はるはるDamageだよ
頑是無く痛いだろう 私は
あや あや
Cuz u you're my everything
私たちはいい Ah Yeh
Cuz u you're my everyday
お前も知ってるだろ
私は君が必要だよ 君は私が必要だよ
Cuz u you already know
Everything is you you you
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Good to me Good to me Ay Ya Ya
YaYa Ya Good to me
一度ぐらいそんな事あるじゃん
目を見るだけでも全て分かる
何をどうしようと思っても
この感情が知りたいな。
Cuz u you're my everything
私たちはいい Ah Yeh
Cuz u you're my everyday
お前も知ってるだろ
私は君が必要だよ 君は私が必要だよ
Cuz u you already know
Everything is you you you
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Good to me Good to me Ay Ya Ya
Good to me Good to me Ay Ya Ya
YaYa Ya Good to me