Mamamoo (ママムー) No more drama 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
No more drama충부니 기회를 줘써
충분히 기회를 줬어
チュンブニ キフェル(ル) チュォッソ
Time is over 더
Time is over 더
Time is over ト
이상 모태 난 돼써
이상 못해 난 됐어
イサン モテ ナン トゥェッソ
Non-fiction drama
까마케 벼내 나만
까맣게 변해 나만
ッカマケ ピョネ ナマン
점점 더 바래져
점점 더 바래져
チョ(ム)ジョ(ム) ト パレジョ
가는 널 보면 난 지쳐
가는 널 보면 난 지쳐
カヌン ノ(ル) ボミョン ナン チチョ
No more drama
No more drama
No more drama
Time is over
No more drama
No more drama
No more drama
잘 지내썬는지
잘 지냈었는지
チャ(ル) チネッソンヌンジ
아니면 나와 가튼지
아니면 나와 같은지
アニミョン ナワ カトゥンジ
대체 왜 이러는 건지
대체 왜 이러는 건지
テチェ ウェ イロヌン コンジ
그냥 보고 시픈 거야 뭐
그냥 보고 싶은 거야 뭐
クニャン ボゴ シプン コヤ ムォ
하지 마라줘 이게 다
하지 말아줘 이게 다
ハジ マラジュォ イゲ タ
너 때무니야 그냥 다 너 때무니야
너 때문이야 그냥 다 너 때문이야
ノ ッテムニヤ クニャン タ ノ ッテムニヤ
One Two Three Four Day by day
아침부터 저녁까지 매일매일
아침부터 저녁까지 매일매일
アチ(ム)ブト チョニョ(ク)ッカジ メイ(ル)メイ(ル)
똑까튼 말뿌니야
똑같은 말뿐이야
ット(ク)ッカトゥン マ(ル)ップニヤ
All day long
One Two Three Four Day by day
아침부터 저녁까지 매일매일
아침부터 저녁까지 매일매일
アチ(ム)ブト チョニョ(ク)ッカジ メイ(ル)メイ(ル)
똑까튼 말뿌니야
똑같은 말뿐이야
ット(ク)ッカトゥン マ(ル)ップニヤ
No more drama
충부니 기회를 줘써
충분히 기회를 줬어
チュンブニ キフェル(ル) チュォッソ
Time is over 더
Time is over 더
Time is over ト
이상 모태 난 돼써
이상 못해 난 됐어
イサン モテ ナン トゥェッソ
Non-fiction drama
까마케 벼내 나만
까맣게 변해 나만
ッカマケ ピョネ ナマン
점점 더 바래져
점점 더 바래져
チョ(ム)ジョ(ム) ト パレジョ
가는 널 보면 난 지쳐
가는 널 보면 난 지쳐
カヌン ノ(ル) ボミョン ナン チチョ
No more drama
No more drama
No more drama
Time is over
No more drama
No more drama
No more drama
Uh 그냥 내 타시라고 할게 응
Uh 그냥 내 탓이라고 할게 응
Uh クニャン ネ タシラゴ ハ(ル)ゲ ウン
말 더 이어가지 말자 그마내 응
말 더 이어가지 말자 그만해 응
マ(ル) ト イオガジ マ(ル)ジャ クマネ ウン
점점 조여오는 미간 덕뿌네
점점 조여오는 미간 덕분에
チョ(ム)ジョ(ム) チョヨオヌン ミガン ト(ク)ップネ
너보다 먼저 찬는 건 두통약
너보다 먼저 찾는 건 두통약
ノボダ モンジョ チャンヌン コン トゥトンヤ(ク)
이기시메 미러내기만 하는 너
이기심에 밀어내기만 하는 너
イギシメ ミロネギマン ハヌン ノ
Uh Uh
난 이 씨네 미련 엄는 주인공
난 이 씬에 미련 없는 주인공
ナン イ ッシネ ミリョン オ(ム)ヌン チュインゴン
Uh
Seat 넘버 트라우마
Seat 넘버 트라우마
Seat ノ(ム)ボ トゥラウマ
No more drama
엔딩에 안자 손 흔들게
엔딩에 앉아 손 흔들게
エンディンエ アンジャ ソン フンドゥ(ル)ゲ
Good bye
One Two Three Four Day by day
아침부터 저녁까지 매일매일
아침부터 저녁까지 매일매일
アチ(ム)ブト チョニョ(ク)ッカジ メイ(ル)メイ(ル)
똑까튼 말뿌니야
똑같은 말뿐이야
ット(ク)ッカトゥン マ(ル)ップニヤ
All day long
One Two Three Four Day by day
아침부터 저녁까지 매일매일
아침부터 저녁까지 매일매일
アチ(ム)ブト チョニョ(ク)ッカジ メイ(ル)メイ(ル)
똑까튼 말뿌니야
똑같은 말뿐이야
ット(ク)ッカトゥン マ(ル)ップニヤ
No more drama
충부니 기회를 줘써
충분히 기회를 줬어
チュンブニ キフェル(ル) チュォッソ
Time is over 더
Time is over 더
Time is over ト
이상 모태 난 돼써
이상 못해 난 됐어
イサン モテ ナン トゥェッソ
Non-fiction drama
까마케 벼내 나만
까맣게 변해 나만
ッカマケ ピョネ ナマン
점점 더 바래져
점점 더 바래져
チョ(ム)ジョ(ム) ト パレジョ
가는 널 보면 난 지쳐
가는 널 보면 난 지쳐
カヌン ノ(ル) ボミョン ナン チチョ
No more drama
No more drama
No more drama
Time is over
No more drama
No more drama
No more drama
和訳
No more drama充分に機会を与えた
Time is over もっと
いや,ダメだよ,僕は
Non-fiction drama
すっかり変わった私だけ
どんどん見ちゃって
行く君を見れば私は疲れて
No more drama
No more drama
No more drama
Time is over
No more drama
No more drama
No more drama
元気だったか
それとも私と同じなのか
一体どうしてこうするのか
ただ見たいだけ
しないでくれこれ,全部
お前のせいだよ,ただ全部お前のせいだ
One Two Three Four Day by day
朝から晩まで毎日
同じ言葉だけだよ
All day long
One Two Three Four Day by day
朝から晩まで毎日
同じ言葉だけだよ
No more drama
充分に機会を与えた
Time is over もっと
いや,ダメだよ,僕は
Non-fiction drama
すっかり変わった私だけ
どんどん見ちゃって
行く君を見れば私は疲れて
No more drama
No more drama
No more drama
Time is over
No more drama
No more drama
No more drama
Uh ただの私のせいだとする
言うこと,もう続けてはいけない。
ますます締まる眉間のおかげで
君より先に探すのは頭痛薬
利己心に押しのけるだけの君
Uh Uh
私はこのシーンに未練のない主人公
Uh
Seatナンバートラウマ
No more drama
エンディングに座って手を振るよ
グッドバイ
One Two Three Four Day by day
朝から晩まで毎日
同じ言葉だけだよ
All day long
One Two Three Four Day by day
朝から晩まで毎日
同じ言葉だけだよ
No more drama
充分に機会を与えた
Time is over もっと
いや,ダメだよ,僕は
Non-fiction drama
すっかり変わった私だけ
どんどん見ちゃって
行く君を見れば私は疲れて
No more drama
No more drama
No more drama
Time is over
No more drama
No more drama
No more drama