ハ・ヒョヌ (Ha Hyun Woo) Home 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
너무 멀리 온 건 아닐까ノム モ(ル)リ オン コン アニ(ル)ッカ
가면 갈수록 멀어지는 집
カミョン カ(ル)スロ(ク) モロジヌン チ(プ)
그곳보다 멀리 있는 것은
クゴッポダ モ(ル)リ インヌン コスン
가면 갈수록 보여지는 나
カミョン カ(ル)スロ(ク) ボヨジヌン ナ
아무것도 들리지 않아서
アムゴット トゥ(ル)リジ アナソ
듣게 됐던 숨소리와
トゥッケ トゥェットン ス(ム)ソリワ
더는 아무것도 잡히지 않아서
トヌン アムゴット チャピジ アナソ
부여잡은 나
ブヨジャブン ナ
긴 시간 속에서
キン シガン ソゲソ
꿈을 비비며 피운 불씨처럼
ックム(ル) ピビミョ ピウン ブ(ル)ッシチョロ(ム)
짙은 어둠 속에도
チトゥン オドゥ(ム) ソゲド
희미하게 보여지겠지
フィミハゲ ボヨジゲッチ
긴 방황 속에서
キン パンフヮン ソゲソ
눈물에 비쳐진 파랑새처럼
ヌンムレ ピチョジン パランセチョロ(ム)
가장 먼 이곳에서
カジャン モン イゴセソ
가장 가까운 날 찾아 돌아갈
カジャン カッカウン ナ(ル) チャジャ トラガ(ル)
home 언제나 기다리는
home オンジェナ キダリヌン
home 모두 치유해주는
home モドゥ チユヘジュヌン
home 따뜻하게 감싸는
home ッタットゥタゲ カ(ム)ッサヌン
home 다시 가야하는
home タシ カヤハヌン
home 언제나 기다리는
home オンジェナ キダリヌン
home 모두 치유해주는
home モドゥ チユヘジュヌン
home 따뜻하게 감싸는
home ッタットゥタゲ カ(ム)ッサヌン
home
너무 많이 가졌던 걸까
ノム マニ カジョットン コ(ル)ッカ
가면 갈수록 무거워진 나
カミョン カ(ル)スロ(ク) ムゴウォジン ナ
아무것도 들리지 않아서
アムゴット トゥ(ル)リジ アナソ
듣게 됐던 숨소리와
トゥッケ トゥェットン ス(ム)ソリワ
더는 아무것도 잡히지 않아서
トヌン アムゴット チャピジ アナソ
부여잡은 나
ブヨジャブン ナ
긴 시간 속에서
キン シガン ソゲソ
꿈을 비비며 피운 불씨처럼
ックム(ル) ピビミョ ピウン ブ(ル)ッシチョロ(ム)
짙은 어둠 속에도
チトゥン オドゥ(ム) ソゲド
희미하게 보여지겠지
フィミハゲ ボヨジゲッチ
긴 방황 속에서
キン パンフヮン ソゲソ
눈물에 비쳐진 파랑새처럼
ヌンムレ ピチョジン パランセチョロ(ム)
가장 먼 이곳에서
カジャン モン イゴセソ
가장 가까운 날 찾아 돌아갈
カジャン カッカウン ナ(ル) チャジャ トラガ(ル)
home 언제나 기다리는
home オンジェナ キダリヌン
home 모두 치유해주는
home モドゥ チユヘジュヌン
home 다시 가야하는
home タシ カヤハヌン
Home
和訳
あまりにも遠くてきたではないか。行けば行くほど遠ざかる集。
そこよりも遠くにあることは。
行けば行くほど見られる私。
何も聞こえなくて。
聞くされた息と。
さらには、何も取れなくて。
付与キャッチ私。
長い時間の中で。
夢をこすりながら吸っ火種のように。
暗の中にも。
霞んでれるだろう。
長い彷徨の中で。
涙に映っパラのように。
最も遠い場所で。
最も近い私を見つける戻る。
homeいつも待っている。
homeすべて治癒してくれる。
home温め包み込む。
home再び行く。
homeいつも待っている。
homeすべて治癒してくれる。
home温め包み込む。
home。
あまりにも多くの持っていたのだろうか。
行けば行くほど重くなった私。
何も聞こえなくて。
聞くされた息と。
さらには、何も取れなくて。
付与キャッチ私。
長い時間の中で。
夢をこすりながら吸っ火種のように。
暗の中にも。
霞んでれるだろう。
長い彷徨の中で。
涙に映っパラのように。
最も遠い場所で。
最も近い私を見つける戻る。
homeいつも待っている。
homeすべて治癒してくれる。
home再び行く。
Home。