Hoody Sunshine 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
유난히 생각이 났어ユナニ センガギ ナッソ
햇살이 따뜻해서 baby
ヘッサリ ッタットゥテソ baby
혼자 있을 땐 내 바로 옆엔
ホンジャ イッス(ル) ッテン ネ パロ ヨペン
그대 온기 아직 느껴져
クデ オンギ アジ(ク) ヌッキョジョ
이 세상이 다 어두워져도
イ セサンイ タ オドゥウォジョド
우린 빛이나
ウリン ピチナ
You are my Sunshine
Sunshine 비춰줄 땐
Sunshine ピチュォジュ(ル) ッテン
언제나 그댄
オンジェナ クデン
그댄 포근해 저 구름보다
クデン ポグネ チョ クル(ム)ボダ
Ooh I feel so bright
We have a good time
Good time
같이 있을 땐 누구보다
カティ イッス(ル) ッテン ヌグボダ
더 큰 세상을 가진 듯해
ト クン セサンウ(ル) カジン トゥテ
Ooh I feel so bright
I can feel what you want
너의 품에
ノエ プメ
안겨있을 때면
アンギョイッス(ル) ッテミョン
오늘은 내가 내일은
オヌルン ネガ ネイルン
네가 되어줘 서로의 baby
ネガ トゥェオジュォ ソロエ baby
혼자 있을 땐 내 바로 옆엔
ホンジャ イッス(ル) ッテン ネ パロ ヨペン
그대 온기 아직 느껴져
クデ オンギ アジ(ク) ヌッキョジョ
이 세상이 다 어두워져도
イ セサンイ タ オドゥウォジョド
우린 빛이나
ウリン ピチナ
You are my Sunshine
Sunshine 비춰줄 땐
Sunshine ピチュォジュ(ル) ッテン
언제나 그댄
オンジェナ クデン
그댄 포근해 저 구름보다
クデン ポグネ チョ クル(ム)ボダ
Ooh I feel so bright
We have a good time
Good time
같이 있을 땐 누구보다
カティ イッス(ル) ッテン ヌグボダ
더 큰 세상을 가진 듯해
ト クン セサンウ(ル) カジン トゥテ
Ooh I feel so bright
손잡고 걸을 때
ソンジャ(プ)ッコ コル(ル) ッテ
가끔씩 딴생각에 잠겨도
カック(ム)ッシ(ク) ッタンセンガゲ チャ(ム)ギョド
결국 이렇게 시간 지나면
キョ(ル)グ(ク) イロケ シガン チナミョン
남잔 똑같단 말도 뭐
ナ(ム)ジャン ット(ク)ッカッタン マ(ル)ド ムォ
난 하루 종일
ナン ハル チョンイ(ル)
내 왼쪽 어깨에 널 뉘어
ネ ウェンッチョ(ク) オッケエ ノ(ル) ヌィオ
네가 깊은 잠에 들 때까지
ネガ キプン チャメ トゥ(ル) ッテッカジ
껴안고 싶어
ッキョアンゴ シポ
널 안고 있을 때 커다란 파도 같은
ノ(ル) アンゴ イッス(ル) ッテ コダラン パド カトゥン
내 하루의 방황을 끝내
ネ ハルエ パンフヮンウ(ル) ックンネ
햇살보다 더 환하게 난 너를
ヘッサ(ル)ボダ ト フヮナゲ ナン ノル(ル)
비춰 줄게 sunshine’s like
ピチュォ チュ(ル)ゲ sunshine’s like
my love for you
많이 부족하지만 노력할 게
マニ ブジョカジマン ノリョカ(ル) ケ
네 얼굴에 슬픔이 묻지 않게
ネ オ(ル)グレ ス(ル)プミ ムッチ アンケ
널 괴롭히는 어둠을 밝혀
ノ(ル) クェロピヌン オドゥム(ル) パ(ル)ギョ
내가 비춰줄 게 baby
ネガ ピチュォジュ(ル) ケ baby
no more nightmares
넌 내 지구 내 우주 내 세상
ノン ネ チグ ネ ウジュ ネ セサン
forever be with you
You are my Sunshine
Sunshine 비춰줄 땐
Sunshine ピチュォジュ(ル) ッテン
언제나 그댄
オンジェナ クデン
그댄 포근해 저 구름보다
クデン ポグネ チョ クル(ム)ボダ
Ooh I feel so bright
We have a good time
Good time
같이 있을 땐 누구보다
カティ イッス(ル) ッテン ヌグボダ
더 큰 세상을 가진 듯해
ト クン セサンウ(ル) カジン トゥテ
Ooh I feel so bright
和訳
特に考えが覚めた。日差しが暖かくてbaby。
一人でいる時は、私のすぐ横には。
君ぬくもりまだ感じ。
この世界がすべて暗くなっても。
私たちは光や。
You are my Sunshine。
Sunshine取除く時。
いつも君。
君ポグンヘあの雲より。
Ooh I feel so bright。
We have a good time。
Good time。
一緒にいる時は誰よりも。
より大きな世界のようで。
Ooh I feel so bright。
I can feel what you want。
あなたの胸に。
抱かれるときは。
今日、私は明日。
君れてくれ、お互いのbaby。
一人でいる時は、私のすぐ横には。
君ぬくもりまだ感じ。
この世界がすべて暗くなっても。
私たちは光や。
You are my Sunshine。
Sunshine取除く時。
いつも君。
君ポグンヘあの雲より。
Ooh I feel so bright。
We have a good time。
Good time。
一緒にいる時は誰よりも。
より大きな世界のようで。
Ooh I feel so bright。
手をつないで歩くとき。
たまにタンセンガクにロックされても。
結局、このように時間経過。
ナムジャン同じ段言葉まあ。
私は一日。
私の左の肩に板横たえ。
あなたの深い眠りにつくまで。
抱きしめたい。
板抱えているとき、大きな波のような。
私の一日の放浪を終了します。
太陽の光よりも明るく、私は君を。
照らしてあげるsunshine's like。
my love for you。
たくさん不足だが努力よ。
あなたの顔に悲しみが付着しないよう。
板苦しめる闇を明らかに。
私取除くことがbaby。
no more nightmares。
あなたは私の地区内の宇宙私の世界。
forever be with you。
You are my Sunshine。
Sunshine取除く時。
いつも君。
君ポグンヘあの雲より。
Ooh I feel so bright。
We have a good time。
Good time。
一緒にいる時は誰よりも。
より大きな世界のようで。
Ooh I feel so bright。