JBJ95 In Dreams 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
돌아와 줘서 고마워トラワ チュォソ コマウォ
한마디만 해주길 기다려
ハンマディマン ヘジュギ(ル) キダリョ
두 눈을 감아도 그게 날 감싸줘
トゥ ヌヌ(ル) カマド クゲ ナ(ル) カ(ム)ッサジュォ
널 안은 내 두 팔처럼
ノ(ル) アヌン ネ トゥ パ(ル)チョロ(ム)
이젠 물을 수 있어
イジェン ムル(ル) ス イッソ
네가 오랜 지킨 그 자리에
ネガ オレン チキン ク チャリエ
내가 들어가도 될까
ネガ トゥロガド トゥェ(ル)ッカ
꼭 붙어서
ッコ(ク) ブトソ
이젠 우리 추억의 연장선
イジェン ウリ チュオゲ ヨンジャンソン
안 해 지키지 못할 약속
アン ヘ チキジ モタ(ル) ヤ(ク)ッソ(ク)
힘들 때마다 꾹 참고서
ヒ(ム)ドゥ(ル) ッテマダ ック(ク) チャ(ム)ゴソ
이어 그려 보았네
イオ クリョ ボアンネ
점점 더 멀어져 가던 그 순간에도
チョ(ム)ジョ(ム) ト モロジョ カドン ク スンガネド
놓지 않고 잠시 눈을 감았네
ノチ アンコ チャ(ム)シ ヌヌ(ル) カマンネ
그렸다 지웠다 꿈속에서 그린 그림
クリョッタ チウォッタ ック(ム)ソゲソ クリン クリ(ム)
이젠 보여줄게
イジェン ボヨジュ(ル)ゲ
꿈에서 날 꺼내줘
ックメソ ナ(ル) ッコネジュォ
그리고 내 옆을 지켜줘
クリゴ ネ ヨプ(ル) チキョジュォ
끝이 없는 하늘에서 만나
ックティ オ(ム)ヌン ハヌレソ マンナ
I hope this not last time
꿈에서 날 꺼내줘
ックメソ ナ(ル) ッコネジュォ
그리고 내 옆을 지켜줘
クリゴ ネ ヨプ(ル) チキョジュォ
끝이 없는 하늘에서 만나
ックティ オ(ム)ヌン ハヌレソ マンナ
I hope this not last time
돌아왔으면 돼 이젠 너는 내 곁에
トラワッスミョン トゥェ イジェン ノヌン ネ キョテ
그리움보단 이젠 설렘을 채울게
クリウ(ム)ボダン イジェン ソ(ル)レム(ル) チェウ(ル)ゲ
늦게 오게 돼서 미안해 girl
ヌッケ オゲ トゥェソ ミアネ girl
두 번 다시 헤어짐은 없는 걸
トゥ ボン タシ ヘオジムン オ(ム)ヌン コ(ル)
난 점점 더 또 많은 걸
ナン チョ(ム)ジョ(ム) ト ット マヌン コ(ル)
잃어갔던 모든 사람과
イロガットン モドゥン サラ(ム)グヮ
다르게 넌 보잘것없는
タルゲ ノン ボジャ(ル)ゴソ(ム)ヌン
나를 기다려 줬어
ナル(ル) キダリョ チュォッソ
I got see
일어났던 지나간 일과는 그대로
イロナットン チナガン イ(ル)グヮヌン クデロ
날 향한 네 맘이 지금과 같다면
ナ(ル) ヒャンハン ネ マミ チグ(ム)グヮ カッタミョン
I want to forever love
시간이 지나도
シガニ チナド
너와 있고 싶어 난 조금 더 조금 더
ノワ イッコ シポ ナン チョグ(ム) ト チョグ(ム) ト
꿈에서 날 꺼내줘
ックメソ ナ(ル) ッコネジュォ
그리고 내 옆을 지켜줘
クリゴ ネ ヨプ(ル) チキョジュォ
끝이 없는 하늘에서 만나
ックティ オ(ム)ヌン ハヌレソ マンナ
I hope this not last time
꿈에서 날 꺼내줘
ックメソ ナ(ル) ッコネジュォ
그리고 내 옆을 지켜줘
クリゴ ネ ヨプ(ル) チキョジュォ
끝이 없는 하늘에서 만나
ックティ オ(ム)ヌン ハヌレソ マンナ
I hope this not last time
사랑하는 사람과 헤어지기 싫은 건
サランハヌン サラ(ム)グヮ ヘオジギ シルン コン
이유 없는 이유 어떻게 말로 표현해
イユ オ(ム)ヌン イユ オットケ マ(ル)ロ ピョヒョネ
또 우리 언젠가 혹 그럴 일 없겠지만
ット ウリ オンジェンガ ホ(ク) クロ(ル) イ(ル) オ(プ)ッケッチマン
시간이 지나도
シガニ チナド
I can only
I got this one more time
꿈에서 날 꺼내줘
ックメソ ナ(ル) ッコネジュォ
그리고 내 옆을 지켜줘
クリゴ ネ ヨプ(ル) チキョジュォ
끝이 없는 하늘에서 만나
ックティ オ(ム)ヌン ハヌレソ マンナ
I hope this not last time
꿈에서 날 꺼내줘
ックメソ ナ(ル) ッコネジュォ
그리고 내 옆을 지켜줘
クリゴ ネ ヨプ(ル) チキョジュォ
끝이 없는 하늘에서 만나
ックティ オ(ム)ヌン ハヌレソ マンナ
I hope this not last time
긴 시간 동안 기다리느라
キン シガン トンアン キダリヌラ
힘들었지 이젠 꼭
ヒ(ム)ドゥロッチ イジェン ッコ(ク)
영원히 내 품에 안겨줘 약속해
ヨンウォニ ネ プメ アンギョジュォ ヤ(ク)ッソケ
다시 만날 이 날을 기다리며
タシ マンナ(ル) イ ナル(ル) キダリミョ
써왔던 멜로디
ッソワットン メ(ル)ロディ
들어줘 영원히 내 곁을 지켜줘
トゥロジュォ ヨンウォニ ネ キョトゥ(ル) チキョジュォ
和訳
帰ってきてくれてありがとう。一言だけくれる待ってください。
二つの目を閉じてもそれは私包まくれ。
板内は私の両腕のように。
もう水をすることができています。
あなたの長い保ったその場で。
私入っだろうか。
必ずついて。
もう私たちの思い出の延長線。
ないし守らない約束。
大変な時にぐっと参考書。
続いて描いてみた。
ますます遠ざかっていたその瞬間にも。
離さずしばらく目を閉じはい。
描い消し夢の中で描いた絵。
もう見せてあげる。
夢の中で私を取り出して。
そして私の横を守って。
終わりのない空で会って。
I hope this not last time。
夢の中で私を取り出して。
そして私の横を守って。
終わりのない空で会って。
I hope this not last time。
戻りきたらされてもう君は僕のそばに。
懐かしさよりもうときめきを埋めるよ。
遅く来るなってごめんgirl。
二度と別れはないよ。
私よりも多くのことを。
失われていったすべての人と。
別の方法であなたしがない。
私待ってくれた。
I got see。
起きた過去の日はそのまま。
日向け君の心が今のようだな。
I want to forever love。
時間が経っても。
君といたい私は、もう少し、もう少し。
夢の中で私を取り出して。
そして私の横を守って。
終わりのない空で会って。
I hope this not last time。
夢の中で私を取り出して。
そして私の横を守って。
終わりのない空で会って。
I hope this not last time。
愛する人と別れる嫌いなのは。
理由のない理由どのように言葉で表現。
また、私たちいつかこぶそうであるだろうが。
時間が経っても。
I can only。
I got this one more time。
夢の中で私を取り出して。
そして私の横を守って。
終わりのない空で会って。
I hope this not last time。
夢の中で私を取り出して。
そして私の横を守って。
終わりのない空で会って。
I hope this not last time。
長い時間の間待っのに。
大変だったもう是非。
永遠に私の胸に抱かれてくれ約束して。
また会えるこの日を待って。
書いてきたメロディ。
聞いて永遠に私のそばを守って。