John Legend & WENDY Written In The Stars 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 & カナルビ
어젯밤 두꺼운 외투에어설프게 부르던 네 노래들과Oh whoa whoa wuh
Oh whoa wah wuh wuh
Oh whoa whoa wuh
Oh whoa wah wuh wuh
Seems like we’ve been here before
Your eyes are seeing
straight right
through my core
It’s kinda strange but I like it
Ain’t no reason
tryna’ fight it yeah
Might be Deja vu
First time we met
but I remembered you
We were creepin’
in the night time
Maybe in another lifetime
Don’t tell me
you don’t feel
what I feel right now
Whoo it’s written all over you
Don’t tell me
you don’t feel
what I feel somehow
Oooh I keep findin’ my way
back to you
You can go anywhere babe
wherever you want
Because I know we’re written
in the stars
You can go any
which way don’t matter how far
Because I know we’re written
in the stars
Da dada dada da dada
Dah dada dada da da
No question that we’re written
in the stars
Ooooh
Ooooh yeah
The moment you looked at me
I started losing feeling
in my cheeks
Felt myself moving towards ya’
I just wanted to get closer oh
When you say hello
I know there is no limit
where we’ll go
I want you to be ready
I’ll hold your heart
if you’ll let me oh
Don’t tell me you don’t feel
what I feel right now
Whoo it’s written all over you
Don’t tell me you don’t feel
what I feel somehow
Oooh I keep findin’ my way
back to you
You can go anywhere babe
wherever you want
Oh I want
Because I know we’re written
in the stars
You can go any which way
don’t matter how far
Because I know we’re written
in the stars Uh Ey
Da dada dada da dada
Dah dada dada da da Oh
No question that we’re written
in the stars Oh ever
And I promise every day
I promise every day
To make you feel this way
To make you feel this way
So that you know it’s written
in the stars
Oh whoa whoa wuh
Dalada dala dala
Oh whoa wah wuh wuh
Lalala dala dala
Oh whoa whoa wuh
Nowhere
Oh whoa wah wuh wuh
Written in the stars
Oh whoa whoa wuh
Oh whoa wah wuh wuh
Oh whoa whoa wuh
Oh whoa wah wuh wuh
Oh We’re written in the stars
항상 웃게 하던 서투른 질투가
혼자가 싫대요
불안한 행복속에
억울한 밤이 끝나가나요
참예쁘던 서울에 하얀 눈들과
사랑에 빠지기 좋은향기와
크고 넓지않던 우리의 꿈까지
my room my dream
my man my hope
my room my dream
my man my hope
my room my dream
my man my hope
my room my dream
my man my mine
엉켜놓은 배수구들과
어지럽게 버려놓은 내 옷가지와
벗어나기 싫은 따듯한 우리집도
영원하긴 하나요
불안한 행복속에
기억을 어루만지며 사네
참예쁘던 우리의 어린날들과
잊혀져가던 나의 고향과
크고 넓지않던 우리의 꿈까지
my room my dream
my man my hope
my room my dream
my man my hope
my room my dream
my man my hope
my room my dream
my man my mine
和訳
ああああああ。ああ、ワウwuh wuh。
ああああああ。
ああ、ワウwuh wuh。
私たちは以前ここにいたようだ。
あなたの目は見えています。
まっすぐ右。
私の中核を通して
それはちょっと変だけど、私はそれが好きです。
理由はありません。
tryna 'それはええと戦う。
Deja vuかもしれない。
初めて会った。
しかし、私はあなたを思い出しました。
私たちは気が狂っていた。
夜の時間に。
多分別の生涯で。
私に言わないでください。
あなたは気がつかない。
今私が感じていること。
それはあなたの上に書かれています。
私に言わないでください。
あなたは気がつかない。
どういうわけか私は何を感じる。
うーん、私はfindin '私の方法を維持します。
あなたに戻って 。
どこに行ってもかまいません。
どこにいても。
私たちは書かれていることを知っているから。
星の中で。
あなたは何でも行くことができます。
どのように遠くにあっても問題ありません。
私たちは書かれていることを知っているから。
星の中で。
ダダダダダダダ。
ダダダダダダ。
我々が書かれていることは間違いありません。
星の中で。
うーん。
うんうん。
あなたが私を見た瞬間。
私は感情を失い始めた。
私の頬に。
私は自分自身に向かって動いていると感じました。
私はちょうどああ近づきたいと思った。
こんにちは。
私は限界がないことを知っている。
どこに行くの？
私はあなたが準備ができて欲しい。
私はあなたの心を保持します。
もしあなたが私をああさせてくれれば。
あなたが気にしないと私に言ってはいけない。
今私が感じていること。
それはあなたの上に書かれています。
あなたが気にしないと私に言ってはいけない。
どういうわけか私は何を感じる。
うーん、私はfindin '私の方法を維持します。
あなたに戻って 。
どこに行ってもかまいません。
どこにいても。
ああ、私は欲しい。
私たちは書かれていることを知っているから。
星の中で。
あなたはどんな方法でも行くことができます。
どれくらい遠いのかは関係ありません。
私たちは書かれていることを知っているから。
星の中でえええー。
ダダダダダダダ。
ダーダダダダダああ。
我々が書かれていることは間違いありません。
ああ、これまでの星で
そして私は毎日約束します。
私は毎日約束します。
あなたがこのように感じさせるようにする。
あなたがこのように感じさせるようにする。
あなたがそれが書かれていることを知っているように。
星の中で。
ああああああ。
Dalada dala dala。
ああ、ワウwuh wuh。
Lalala dala dala。
ああああああ。
どこにもない。
ああ、ワウwuh wuh。
星に書かれた。
ああああああ。
ああ、ワウwuh wuh。
ああああああ。
ああ、ワウwuh wuh。
ああ、私たちは星に書かれています。