チョン・ドンハ (Jung Dong Ha) It’s Over You 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
어쩌다가 다시 또 이렇게 됐을까オッチョダガ タシ ット イロケ トゥェッス(ル)ッカ
한순간에 모든 게 다 얼어붙는다
ハンスンガネ モドゥン ケ タ オロブンヌンダ
It's over you 고요함을 깨고
It's over you コヨハム(ル) ッケゴ
애써 태연한 척 아닌척하지만
エッソ テヨナン チョ(ク) アニンチョカジマン
서로 절대 하기 싫은 일
ソロ チョ(ル)デ ハギ シルン イ(ル)
It's over you 마음과 반대되던 말
It's over you マウ(ム)グヮ パンデドゥェドン マ(ル)
It's over you 그대이기에 어쩌면
It's over you クデイギエ オッチョミョン
이렇게 날카롭게 더 파고들었던
イロケ ナ(ル)カロ(プ)ッケ ト パゴドゥロットン
아픈 그 말
アプン ク マ(ル)
싸늘하던 공기만 내려앉은 밤
ッサヌラドン コンギマン ネリョアンジュン パ(ム)
시작이 언제인지도 알 수 없지만
シジャギ オンジェインジド ア(ル) ス オ(プ)ッチマン
It's over you 그래 누가 먼저
It's over you クレ ヌガ モンジョ
꺼낸 말인지는 중요치가 않고
ッコネン マリンジヌン チュンヨチガ アンコ
가슴 깊이 후회한다
カス(ム) キピ フフェハンダ
It's over you 마음과 반대되던 말
It's over you マウ(ム)グヮ パンデドゥェドン マ(ル)
It's over you 그대이기에 어쩌면
It's over you クデイギエ オッチョミョン
이렇게 날카롭게 더 파고들었던
イロケ ナ(ル)カロ(プ)ッケ ト パゴドゥロットン
아픈 그 말
アプン ク マ(ル)
멈추지 못한 시간 속에서
モ(ム)チュジ モタン シガン ソゲソ
수많은 서로에 전한
スマヌン ソロエ チョナン
그 진심을 안아주며
ク チンシム(ル) アナジュミョ
It's over you 꿈에도 하기 싫잖아
It's over you ックメド ハギ シ(ル)チャナ
My Everything 그대이기에 다시는
My Everything クデイギエ タシヌン
이렇게 예쁜 입술로 말하지 못하게
イロケ イェップン イ(プ)ッス(ル)ロ マラジ モタゲ
내가 잘할게
ネガ チャラ(ル)ゲ
和訳
たま再びこのようだろうか。一瞬にしてすべてがすべて凍りつく。
It's over you静寂を破った。
せっかく平気なふりはないふりをするが。
お互い絶対に嫌なこと。
It's over you心と反対れた言葉。
It's over you君だから多分。
このように鋭く、より掘り聞いた。
病気その言葉。
冷ややかた空気だけ落ちた夜。
開始がいつなのかもわかりませんが。
It's over youはい誰が最初に。
取り出した言っては重要ではなく。
胸深く後悔する。
It's over you心と反対れた言葉。
It's over you君だから多分。
このように鋭く、より掘り聞いた。
病気その言葉。
止まらない時間の中で。
数多くの互いに伝え。
その真意を抱きしめて。
It's over you夢にもする嫌じゃないか。
My Everything君だから再び。
このようにきれいな唇に言わないように。
私はよくするよ。