モンスタエックス (Monsta X) By My Side 歌詞 和訳 カナルビ

モンスタエックス (Monsta X) By My Side 歌詞 和訳 カナルビ!

歌詞 カナルビ

I love you all day

I love you always

So in love with yourself

내게 사랑을 알려준
ネゲ サランウ(ル) ア(ル)リョジュン

네게 정말 고마워
ネゲ チョンマ(ル) コマウォ

하얀 눈이 오면 추운 겨울이
ハヤン ヌニ オミョン チュウン キョウリ

오면 넌 날 따듯하게 녹여
オミョン ノン ナ(ル) ッタドゥタゲ ノギョ

더위가 오면 더운 여름이 오면
トウィガ オミョン トウン ヨルミ オミョン

시원한 너의 미소로 날 반겨
シウォナン ノエ ミソロ ナ(ル) パンギョ

그 웃음 뒤 슬픔이 있던 그 슬픔
ク ウス(ム) トゥィ ス(ル)プミ イットン ク ス(ル)プ(ム)

뒤 어떤 아픔이 많이 있던
トゥィ オットン アプミ マニ イットン

끝까지 항상 너의 옆자릴 지켜
ックッカジ ハンサン ノエ ヨ(プ)ッチャリ(ル) チキョ

그러니까 너도 내 옆자리에 있어줘
クロニッカ ノド ネ ヨ(プ)ッチャリエ イッソジュォ

허전함으로 가득 찼던 이 공간은
ホジョナムロ カドゥ(ク) チャットン イ コンガヌン

너무 차가워 너무 차가워
ノム チャガウォ ノム チャガウォ

날 보는 사람들의 시선들이 따갑고
ナ(ル) ボヌン サラ(ム)ドゥレ シソンドゥリ ッタガ(プ)ッコ

또 너무 사나워 그게 난 두려워져
ット ノム サナウォ クゲ ナン トゥリョウォジョ

가시같이 날카로워 모든 말들이
カシガティ ナ(ル)カロウォ モドゥン マ(ル)ドゥリ

난 상처받고 싶지않아서
ナン サンチョバッコ シ(プ)ッチアナソ

굳게 문을 닫어
クッケ ムヌ(ル) タド

너도 마찬가지 하며
ノド マチャンガジ ハミョ

내 자신을 가두지
ネ チャシヌ(ル) カドゥジ

근데 또 누군갈 간절히 기다려
クンデ ット ヌグンガ(ル) カンジョリ キダリョ

그래 알어 내가 이기적인 거
クレ アロ ネガ イギジョギン コ

그러니까 제발 한발 먼저 다가와줘
クロニッカ チェバ(ル) ハンバ(ル) モンジョ タガワジュォ

이 불안감 속에서
イ ブランガ(ム) ソゲソ

이젠 끝을 내고 싶어
イジェン ックトゥ(ル) ネゴ シポ

날 위해 어서 손을 내밀어줘
ナ(ル) ウィヘ オソ ソヌ(ル) ネミロジュォ

Oh 이 도시는 너무 어지러워서
Oh イ トシヌン ノム オジロウォソ

너 하나만 바랄 수 밖에 없어서
ノ ハナマン パラ(ル) ス パッケ オ(プ)ソソ

Oh 더럽혀진 나의 모든 걸
Oh トロピョジン ナエ モドゥン コ(ル)

난 알면서도
ナン ア(ル)ミョンソド

By my side Stay by my side baby

이 도시는 너무 어지러워서
イ トシヌン ノム オジロウォソ

너 하나만 바랄 수 밖에 없어서
ノ ハナマン パラ(ル) ス パッケ オ(プ)ソソ

Oh 더럽혀진 나의 모든 걸
Oh トロピョジン ナエ モドゥン コ(ル)

난 알면서도
ナン ア(ル)ミョンソド

By my side Stay by my side baby

Oh I’m sorry Oh

I’m sorry Oh

I’m sorry baby

Oh I’m sorry baby

By my side Stay by my side baby

앞만 보고 달려 온 시간들이
ア(ム)マン ボゴ タ(ル)リョ オン シガンドゥリ

이기적이었던 나의 지난 날들이
イギジョギオットン ナエ チナン ナ(ル)ドゥリ

후회가 돼 후회가 돼
フフェガ トゥェ フフェガ トゥェ

널 떠나 보내는 게 난 무서웠어
ノ(ル) ットナ ボネヌン ケ ナン ムソウォッソ

Oh 이 도시는 너무 어지러워서
Oh イ トシヌン ノム オジロウォソ

너 하나만 바랄 수 밖에 없어서
ノ ハナマン パラ(ル) ス パッケ オ(プ)ソソ

Oh 더럽혀진 나의 모든 걸
Oh トロピョジン ナエ モドゥン コ(ル)

난 알면서도
ナン ア(ル)ミョンソド

By my side Stay by my side baby

이 도시는 너무 어지러워서
イ トシヌン ノム オジロウォソ

너 하나만 바랄 수 밖에 없어서
ノ ハナマン パラ(ル) ス パッケ オ(プ)ソソ

Oh 더럽혀진 나의 모든 걸
Oh トロピョジン ナエ モドゥン コ(ル)

난 알면서도
ナン ア(ル)ミョンソド

By my side Stay by my side baby

I love you all day

I love you always

So in love with yourself

내게 사랑을 알려준
ネゲ サランウ(ル) ア(ル)リョジュン

네게 정말 고마워
ネゲ チョンマ(ル) コマウォ

和訳

I love you all day。
I love you always。
So in love with yourself。
私の愛を教えてくれた。
君は本当にありがとう。
白い雪が降れば寒い冬が。
来ればあなたは私暖かく溶かす。
暑さが来ると暑い夏が来れば。
クール君の笑顔で私出迎え。
その笑い後悲しみがあったその悲しみ。
後どのような痛みがたくさんあった。
最後まで常にあなたの隣不揃い守っ。
だからあなたも私の隣の席にいて。
寂しさに満ちたこの空間は、。
冷えすぎ冷えすぎ。
私を見人々の視線がひりひり。
また、あまりにもたけそれ私は恐れて。
可視のように鋭くすべての馬が。
私は傷ついてたくなくて。
固く扉をダトオ。
お前も同じで。
私は自分自身を閉じ込めて。
ところでまた誰かを切実に待ってください。
はいケ私の利己的な何か。
だからしてください一足先に近づいて。
この不安感の中で。
もう終わりを出したい。
私のために来手を伸ばしてくれ。
Ohこの都市はとてもオジロウォソ。
君だけ望むしかなくて。
Oh汚れた私のすべてを。
私は知っていながら。
By my side Stay by my side baby。
この都市は、あまりにもオジロウォソ。
君だけ望むしかなくて。
Oh汚れた私のすべてを。
私は知っていながら。
By my side Stay by my side baby。
Oh I'm sorry Oh。
I'm sorry Oh。
I'm sorry baby。
Oh I'm sorry baby。
By my side Stay by my side baby。
前だけ見て走ってきた時間が。
利己的であった私の過去の日々が。
後悔はされて後悔がいい。
君放すのが私怖かった。
Ohこの都市はとてもオジロウォソ。
君だけ望むしかなくて。
Oh汚れた私のすべてを。
私は知っていながら。
By my side Stay by my side baby。
この都市は、あまりにもオジロウォソ。
君だけ望むしかなくて。
Oh汚れた私のすべてを。
私は知っていながら。
By my side Stay by my side baby。
I love you all day。
I love you always。
So in love with yourself。
私の愛を教えてくれた。
君は本当にありがとう。