SAM KIM Make Up (Feat. Crush) 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
아무런 의미 없는 다툼アムロン ウィミ オ(ム)ヌン タトゥ(ム)
차갑게 날 대하지 마
チャガ(プ)ッケ ナ(ル) テハジ マ
모든 게 내 잘못이었어
モドゥン ケ ネ チャ(ル)モシオッソ
이런 네 모습 낯설어 난
イロン ネ モス(プ) ナッソロ ナン
괜한 내 자존심 때문에
クェナン ネ チャジョンシ(ム) ッテムネ
Baby babe hate to see you cry
Just talk to me
Talk to me
Talk to me
Can we make up in the morning
지금 얘기해
チグ(ム) イェギヘ
right now
또 울면서 잠들 거 뻔해
ット ウ(ル)ミョンソ チャ(ム)ドゥ(ル) コ ッポネ
내가 널 잘 알잖아
ネガ ノ(ル) チャ(ル) ア(ル)ジャナ
Can we make up in the morning
Baby babe hate to see you cry
Baby babe talk to me
Talk to me
Talk to me
서운하다는 말 아무렇지 않게 말아
ソウナダヌン マ(ル) アムロチ アンケ マラ
너 이렇게 전화 끊지마
ノ イロケ チョヌヮ ックンチマ
우리 솔직해지자며 Baby
ウリ ソ(ル)ジケジジャミョ Baby
내게 벌주지 마
ネゲ ボ(ル)ジュジ マ
아무것도 손에 안 잡혀
アムゴット ソネ アン チャピョ
No 그만해 이제
No クマネ イジェ
난 꿈에서도 한숨을 푹 쉬어
ナン ックメソド ハンスム(ル) プ(ク) スィオ
다 느껴지는 걸 어찌 모른 척
タ ヌッキョジヌン コ(ル) オッチ モルン チョ(ク)
시간이 지날수록 더
シガニ チナ(ル)スロ(ク) ト
불안해져만 가는 걸
ブラネジョマン カヌン コ(ル)
Can we make up in the morning
지금 얘기해 right now
チグ(ム) イェギヘ right now
또 울면서 잠들 거 뻔해
ット ウ(ル)ミョンソ チャ(ム)ドゥ(ル) コ ッポネ
내가 널 잘 알잖아
ネガ ノ(ル) チャ(ル) ア(ル)ジャナ
Can we make up in the morning
Baby babe hate to see you cry
Baby babe talk to me
Talk to me
Talk to me
내가 더 잘할게
ネガ ト チャラ(ル)ゲ
Yeah I get it
제발 무슨 말이라도 해봐
チェバ(ル) ムスン マリラド ヘブヮ
나 하루 종일 아무것도 못하겠고
ナ ハル チョンイ(ル) アムゴット モタゲッコ
너도 한숨도 못 잘 거잖아 and
ノド ハンス(ム)ド モッ チャ(ル) コジャナ and
그냥 말해줘 다 나한테
クニャン マレジュォ タ ナハンテ
Yeah yeah
Oh baby babe please
hate to see you cry
Baby babe talk to me
Talk to me
Can we make up in the morning
Better yet talk right now
또 울면서 잠들 거 뻔해
ット ウ(ル)ミョンソ チャ(ム)ドゥ(ル) コ ッポネ
Cold shoulder warm up now
Can we make up in the morning
Baby babe hate to see you cry
Baby babe talk to me
Talk to me
Talk to me
和訳
何の意味のない争い。冷たく日扱わないでください。
すべてが私のせいだった。
このような君の姿不慣れ私。
余計な私の誇りのために。
Baby babe hate to see you cry。
Just talk to me。
Talk to me。
Talk to me。
Can we make up in the morning。
今話して。
right now。
また、泣きながら眠りに落ちるだろポンヘ。
私はあなたによく知っている。
Can we make up in the morning。
Baby babe hate to see you cry。
Baby babe talk to me。
Talk to me。
Talk to me。
寂しいという言葉何気なくいけない。
あなたように電話切らないでください。
私たち素直になろうとしBaby。
私稼ぐ与えていない。
何も手ではないつかまっ。
No停止今。
私は夢でもため息をすっぽり休ん。
多感じられること、どうして知らないふりをする。
時間が経つにつれ、より。
不安になってのみ行くこと。
Can we make up in the morning。
今話してright now。
また、泣きながら眠りに落ちるだろポンヘ。
私はあなたによく知っている。
Can we make up in the morning。
Baby babe hate to see you cry。
Baby babe talk to me。
Talk to me。
Talk to me。
私はよりよくするよ。
Yeah I get it。
ごどんな言葉でもお試し下さい。
私一日中、何もないでしょうし。
君のため息もないよくじゃないand。
ただ言っても、私に。
Oh baby babe please。
hate to see you cry。
Baby babe talk to me。
Talk to me。
Can we make up in the morning。
Better yet talk right now。
また、泣きながら眠りに落ちるだろポンヘ。
Cold shoulder warm up now。
Can we make up in the morning。
Baby babe hate to see you cry。
Baby babe talk to me。
Talk to me。
Talk to me。