SUPER JUNIOR (スーパージュニア) One More Time 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 & カナルビ
Baby 나를 떠나지마 네가 없인 아무것도 아닌 이 밤은 안 되겠어 난Baby ナル(ル) ットナジマ ネガ オ(プ)シン アムゴット アニン イ パムン アン トゥェゲッソ ナン
느껴지는 걸 세차게 뛰고 있는 사랑의 흔적 날 똑바로 봐
ヌッキョジヌン コ(ル) セチャゲ ットゥィゴ インヌン サランエ フンジョ(ク) ナ(ル) ット(ク)ッパロ ブヮ
저 불꽃처럼 타는 내 눈빛 뜨거워진 너의 두 손이
チョ ブ(ル)ッコッチョロ(ム) タヌン ネ ヌンビッ ットゥゴウォジン ノエ トゥ ソニ
밤새도록 춤을 추겠지
パ(ム)セドロ(ク) チュム(ル) チュゲッチ
더 생각하지 말고 다가와 또다시 없을 오늘 너와 나
ト センガカジ マ(ル)ゴ タガワ ットダシ オ(プ)ス(ル) オヌ(ル) ノワ ナ
Oh 기꺼이 너라면 모든 걸
Oh キッコイ ノラミョン モドゥン コ(ル)
Como le hacemos para poderte enamorar (Otra vez)
꼬모 레 아쎄모스 빠라 뽀데르떼 에나모라르 (오뜨라 베스)
ッコモ レ アッセモス ッパラ ッポデルッテ エナモラル (オットゥラ ペス)
(어떻게 해야 네가 사랑에 빠질 수 있게 할 수 있을까?) (한번 더)
(オットケ ヘヤ ネガ サランエ ッパジ(ル) ス イッケ ハ(ル) ス イッス(ル)ッカ?) (ハンボン ト)
Dejame entrar (Otra vez)
데하메 엔뜨라르 (오뜨라 베스)
テハメ エンットゥラル (オットゥラ ペス)
(들어가게 해줘) (한번 더)
(トゥロガゲ ヘジュォ) (ハンボン ト)
Te quiero ya
떼 끼에로 자
ッテ ッキエロ チャ
(당장 널 원해)
(タンジャン ノ(ル) ウォネ)
Tus ojos me dicen que tu tambien quieres intentar (Otra vez)
뚜스 오호스 메 디쎈 께 뚜 땀비엔 끼에레스 인뗀따르 (오뜨라 베스)
ットゥス オホス メ ティッセン ッケ ットゥ ッタ(ム)ビエン ッキエレス インッテンッタル (オットゥラ ペス)
(네 눈도 다시 시작해보고 싶다고 말하고 있어) (한번 더)
(ネ ヌンド タシ シジャケボゴ シ(プ)ッタゴ マラゴ イッソ) (ハンボン ト)
No dudes mas (Otra vez)
노 두데스 마쓰 (오뜨라 베스)
ノ トゥデス マッス (オットゥラ ペス)
(더 이상 고민하지마) (한번 더)
(ト イサン コミナジマ) (ハンボン ト)
나를 삼켜줘 Baby, One more time
ナル(ル) サ(ム)キョジュォ Baby, One more time
잃을 게 더는 없는데 왜 하필 사랑은 꼭 이런 순간에 빠져들어
イル(ル) ケ トヌン オ(ム)ヌンデ ウェ ハピ(ル) サランウン ッコ(ク) イロン スンガネ ッパジョドゥロ
이 밤의 끝에 떠오를 헤어짐을 알지 못하게 두 눈을 가려
イ パメ ックテ ットオル(ル) ヘオジム(ル) ア(ル)ジ モタゲ トゥ ヌヌ(ル) カリョ
네 차오르는 나직한 숨이 (차오르는 그 숨이) 취한 듯한 나의 욕심이
ネ チャオルヌン ナジカン スミ (チャオルヌン ク スミ) チュィハン トゥタン ナエ ヨ(ク)ッシミ
밤새도록 춤을 추겠지
パ(ム)セドロ(ク) チュム(ル) チュゲッチ
오늘이 가도 사라지지 마 (We’d be dancing) 네 영원함이 취하게 한 밤
オヌリ カド サラジジ マ (We’d be dancing) ネ ヨンウォナミ チュィハゲ ハン パ(ム)
Oh 기꺼이 너라면 모든 걸 Woo
Oh キッコイ ノラミョン モドゥン コ(ル) Woo
和訳
Baby私残していないあなたなしでは何もなく、夜はいけない語私
感じられること激しくプレーしている愛の痕跡日まっすぐ見て
その炎のように燃える私の目熱くなった君の両手が
一晩中踊りだろう
さらに考えていない近づいて再びない今日あなたと私
Oh喜んで君ならすべてを
Como le hacemos para poderte enamorar（Otra vez）
コモ・レ・アセモスパラポデルの群れにでも某ラール（オートとベス）
（どのようにしなければなら君と恋に落ちることができるようすることができるだろうか？）（もう一度）
Dejame entrar（Otra vez）
デハメエントゥラール（オートとベス）
（入るくれ）（もう一度）
Te quiero ya
群れ食へ者
（すぐに板欲しい）
Tus ojos me dicen que tu tambien quieres intentar（Otra vez）
ツスオホースメディセンにツ汗ビエン食レスインテン従っ（オートとベス）
（あなたの目にも再起動してみたいと言っており、）（もう一度）
No dudes mas（Otra vez）
ノー両方デス松永（オートとベス）
（これ以上の悩みないで）（もう一度）
私飲み込んくれBaby、One more time
失うものよりはないのにどうして愛は必ずこのような瞬間に陥って
この夜の終わりに浮上別れを知らなく目を覆い
はいみなぎるやや低い息が（みなぎるその息が）取ったような私の欲が
一晩中踊りだろう
今日は行っても消えないで（We'd be dancing）はい永遠に取るようにした夜
Oh喜んで君ならすべてをWoo