バニラ・アコースティック (Vanilla Acoustic) Sigh 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
익숙해지지 않아イ(ク)ッスケジジ アナ
네가 없는 내 하루가
ネガ オ(ム)ヌン ネ ハルガ
아침이면 걸려오던 전화가
アチミミョン コ(ル)リョオドン チョヌヮガ
그리움이 돼
クリウミ トゥェ
조금도 숨기지 못한 슬픔과
チョグ(ム)ド ス(ム)ギジ モタン ス(ル)プ(ム)グヮ
일상이 된 어두운 감정들로 가득해
イ(ル)サンイ トゥェン オドゥウン カ(ム)ジョンドゥ(ル)ロ カドゥケ
갈 곳 없는 네가 준 선물과
カ(ル) コッ オ(ム)ヌン ネガ チュン ソンム(ル)グヮ
아직 지우지 못한
アジ(ク) チウジ モタン
너의 마지막 문자를 봐
ノエ マジマ(ク) ムンジャル(ル) ブヮ
괜히 날 괴롭히다
クェニ ナ(ル) クェロピダ
네가 미워질 것 같다가
ネガ ミウォジ(ル) コッ カッタガ
자꾸 보고싶어서 그리워져
チャック ボゴシポソ クリウォジョ
이별의 끝은 아직 멀었나 봐
イビョレ ックトゥン アジ(ク) モロンナ ブヮ
나에게만 힘든 이별이 아니라면
ナエゲマン ヒ(ム)ドゥン イビョリ アニラミョン
나만큼 너 아프면
ナマンク(ム) ノ アプミョン
예전처럼 다시 돌아갈까
イェジョンチョロ(ム) タシ トラガ(ル)ッカ
어때 넌 지쳤니
オッテ ノン チチョンニ
갈 곳 없는 네가 준 선물과
カ(ル) コッ オ(ム)ヌン ネガ チュン ソンム(ル)グヮ
아직 지우지 못한
アジ(ク) チウジ モタン
너의 마지막 문자를 봐
ノエ マジマ(ク) ムンジャル(ル) ブヮ
괜히 날 괴롭히다
クェニ ナ(ル) クェロピダ
네가 미워질 것 같다가
ネガ ミウォジ(ル) コッ カッタガ
자꾸 보고싶어서 그리워져
チャック ボゴシポソ クリウォジョ
이별의 끝은 아직 멀었나 봐
イビョレ ックトゥン アジ(ク) モロンナ ブヮ
나에게만 힘든 이별이 아니라면
ナエゲマン ヒ(ム)ドゥン イビョリ アニラミョン
나만큼 너 아프면
ナマンク(ム) ノ アプミョン
예전처럼 다시 돌아갈까 어때 넌
イェジョンチョロ(ム) タシ トラガ(ル)ッカ オッテ ノン
헤어지기엔 우린 너무 오랜 시간을
ヘオジギエン ウリン ノム オレン シガヌ(ル)
함께였기에 쉽지 않을 거라고
ハ(ム)ッケヨッキエ スィ(プ)ッチ アヌ(ル) コラゴ
떠나지 못해 돌아오던
ットナジ モテ トラオドン
몇 번의 이별 속에
ミョッ ボネ イビョ(ル) ソゲ
지쳐버린 널 알지 못하고
チチョボリン ノ(ル) ア(ル)ジ モタゴ
널 기다리다 마치 죽을 듯 아프다가
ノ(ル) キダリダ マチ チュグ(ル) トゥッ アプダガ
못내 잠든 꿈 속에 웃는 네가
モンネ チャ(ム)ドゥン ック(ム) ソゲ ウンヌン ネガ
내 앞에 잡힐 듯 서있었는데
ネ アペ チャピ(ル) トゥッ ソイッソンヌンデ
오늘도 난 헛된 기대를 가지나 봐
オヌ(ル)ド ナン ホットゥェン キデル(ル) カジナ ブヮ
네가 돌아올까 봐 그때처럼
ネガ トラオ(ル)ッカ ブヮ クッテチョロ(ム)
다시 내게 돌아올 것 같아
タシ ネゲ トラオ(ル) コッ カタ
우리 다시 사랑할 것 같아 여전히
ウリ タシ サランハ(ル) コッ カタ ヨジョニ
和訳
慣れない。君がいない私の一日が。
朝はかかってきた電話が。
懐かしさがいい。
少し隠さなかった悲しみと。
日常になった暗い感情でいっぱいして。
行き場のない君がくれた贈り物と。
まだ消さない。
あなたの最後の文字を見て。
訳もなく私を苦しめる。
あなたが嫌いそうだが。
しきりに見たく欠場なる。
別れの終わりはまだモルオトナてください。
私だけ大変な別れがない場合。
私ほどあなた病気になる。
以前のように戻っていくか。
どう君かチョトニ。
行き場のない君がくれた贈り物と。
まだ消さない。
あなたの最後の文字を見て。
訳もなく私を苦しめる。
あなたが嫌いそうだが。
しきりに見たく欠場なる。
別れの終わりはまだモルオトナてください。
私だけ大変な別れがない場合。
私ほどあなた病気になる。
以前のように戻っていくかどう君。
別れる円私たちは、あまりにも長い時間を。
一緒だったので容易ではないと思います。
離れることができず帰ってきた。
数回の別れの中に。
疲れてしまった君を知らず。
板待つまるで死ぬよう痛いが。
この上なく眠っ夢の中笑う君。
私の前に取るように立っていた。
今日、私は無駄期待を持つが見える。
君帰ってくるかを見て、それのように。
再び私戻ってくるように思える。
我々は再び愛するようまだ。