Jinyoung (ジニョン, GOT7) Like This 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
너의 손을 잡고서 지난날ノエ ソヌ(ル) チャ(プ)ッコソ チナンナ(ル)
너와 함께 그려왔던 그림과 또
ノワ ハ(ム)ッケ クリョワットン クリ(ム)グヮ ット
잊지 못할 추억들이 문득 스쳐지나
イッチ モタ(ル) チュオ(ク)ットゥリ ムンドゥ(ク) スチョジナ
모든 기억들이 순간 다가와
モドゥン キオ(ク)ットゥリ スンガン タガワ
지금 볼 수 없는 우리의 그때가
チグ(ム) ボ(ル) ス オ(ム)ヌン ウリエ クッテガ
거친 파도처럼 날 덮쳐와
コチン パドチョロ(ム) ナ(ル) ト(プ)チョワ
내 옆에서 니가 어느 날
ネ ヨペソ ニガ オヌ ナ(ル)
갑자기 사라져 버릴까
カ(プ)ッチャギ サラジョ ボリ(ル)ッカ
예전과 다른 너와 나 우리
イェジョングヮ タルン ノワ ナ ウリ
눈물이 나와
ヌンムリ ナワ
아무 말 없이 날 바라봐
アム マ(ル) オ(プ)シ ナ(ル) パラブヮ
말하지 않아도 아니까
マラジ アナド アニッカ
예쁜 눈 그 아래 눈물이 babe
イェップン ヌン ク アレ ヌンムリ babe
돌아갈 수 있을까
トラガ(ル) ス イッス(ル)ッカ
설레었던 그때로
ソ(ル)レオットン クッテロ
돌아갈 수 없대도
トラガ(ル) ス オ(プ)ッテド
함께할 수 있을까
ハ(ム)ッケハ(ル) ス イッス(ル)ッカ
겁이 나 날 안아줘
コビ ナ ナ(ル) アナジュォ
날 안아줘 좀 더 꽉 안아줘 이렇게
ナ(ル) アナジュォ チョ(ム) ト ックヮ(ク) アナジュォ イロケ
yeah 이렇게
yeah イロケ
oh yeah 이렇게
oh yeah イロケ
yeah 이렇게
yeah イロケ
좀 더 꽉 안아줘 이렇게
チョ(ム) ト ックヮ(ク) アナジュォ イロケ
아무것도 할 수 없었던
アムゴット ハ(ル) ス オ(プ)ソットン
모른 척 내게 등 돌리던
モルン チョ(ク) ネゲ トゥン ト(ル)リドン
이곳에서 내 손을 잡아 주던
イゴセソ ネ ソヌ(ル) チャバ チュドン
니가 지금도 그렇게
ニガ チグ(ム)ド クロケ
가만히 날 기다려줄 때
カマニ ナ(ル) キダリョジュ(ル) ッテ
baby sorry 모든 걸 제자리로
baby sorry モドゥン コ(ル) チェジャリロ
돌려놓고 싶어 이렇게
ト(ル)リョノコ シポ イロケ
너에게 닿길 바래
ノエゲ タキ(ル) パレ
모든 게 그때로 돌아갈 때
モドゥン ケ クッテロ トラガ(ル) ッテ
니가 다시 웃길 원해
ニガ タシ ウッキ(ル) ウォネ
곁에 있다는 게 행복할 수 있게
キョテ イッタヌン ケ ヘンボカ(ル) ス イッケ
꿈이라면 깨길 바래
ックミラミョン ッケギ(ル) パレ
이 불안감의 끝은 어딜지
イ ブランガメ ックトゥン オディ(ル)ジ
떠나가 떠나가
ットナガ ットナガ
너를 볼 수 있게
ノル(ル) ボ(ル) ス イッケ
돌아갈 수 있을까
トラガ(ル) ス イッス(ル)ッカ
설레었던 그때로
ソ(ル)レオットン クッテロ
돌아갈 수 없대도
トラガ(ル) ス オ(プ)ッテド
함께할 수 있을까
ハ(ム)ッケハ(ル) ス イッス(ル)ッカ
겁이 나 날 안아줘
コビ ナ ナ(ル) アナジュォ
날 안아줘 좀 더 꽉 안아줘 이렇게
ナ(ル) アナジュォ チョ(ム) ト ックヮ(ク) アナジュォ イロケ
yeah 이렇게
yeah イロケ
oh yeah 이렇게
oh yeah イロケ
yeah 이렇게
yeah イロケ
좀 더 꽉 안아줘 이렇게
チョ(ム) ト ックヮ(ク) アナジュォ イロケ
everytime I see your face love ya
곁에 니가 없다는 걸로 난 fall down
キョテ ニガ オ(プ)ッタヌン コ(ル)ロ ナン fall down
할 수 없어 그 무엇도
ハ(ル) ス オ(プ)ソ ク ムオット
놓치지 않아 그 무엇도
ノッチジ アナ ク ムオット
내 시선은 여전히 너에게 you
ネ シソヌン ヨジョニ ノエゲ you
다른 곳은 보지 않아
タルン コスン ボジ アナ
오로지 you baby
オロジ you baby
이대로 계속 내게 있어줘 이렇게
イデロ キェソ(ク) ネゲ イッソジュォ イロケ
yeah 이렇게
yeah イロケ
oh yeah 이렇게
oh yeah イロケ
yeah 이렇게
yeah イロケ
좀 더 꽉 안아줘 이렇게
チョ(ム) ト ックヮ(ク) アナジュォ イロケ
和訳
君の手を握って過ぎ去った日あなたと一緒に描いた絵とまた
忘れられない 思い出が ふと すれちがう
すべての記憶が瞬間近付いてくる
今 見られない 僕たちの あの時が
荒波のように僕を襲ってく
私の横でお前がある日
いきなり消えてしまうか
以前とは違うあなたと私,
涙が出る
何も言わずに私を見つめて
言わなくても分かるから
きれいな目 その下の淚が babe
帰れるかな
ときめいたその時に
帰らなくても
一緒にできるか
怖くて僕を抱いてくれ
私を抱いてくれよ もっと抱きしめて
yeah こんなに
oh yeah こんなに
yeah こんなに
もっと抱きしめてこう
何もできなかった
知らないふりして僕に背を向けた
こちらで僕の手を握ってくれた
お前が今でもそう
じっと私を待ってくれる時
baby sorry 全てを元通りに
返しておきたい こんなに
君に触れてほしい
すべてがその時に戻る時
あなたがまた笑うことを願う。
そばにいることが幸せになるように
夢なら覚めてほしい
この不安の終りはどこだろう
立ち去って立ち去る
君に会えるように
帰れるかな
ときめいたその時に
帰らなくても
一緒にできるか
怖くて僕を抱いてくれ
私を抱いてくれよ もっと抱きしめて
yeah こんなに
oh yeah こんなに
yeah こんなに
もっと抱きしめてこう
everytime I see your face love ya
隣に君がいないって事で私はfall down
できない その何も
見逃さない その何も
私の視線は相変らずお前に you
他の所を見ないよ
ひたすら you baby
このままずっと僕にいてくれ こんなに
yeah こんなに
oh yeah こんなに
yeah こんなに
もっと抱きしめてこう