K.Will (ケイウィル) Those Days 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
네가 내게로 오던 순간ネガ ネゲロ オドン スンガン
세상이 내게 웃던 그 순간
セサンイ ネゲ ウットン ク スンガン
눈부셨던 만큼 더 아름다웠던
ヌンブショットン マンク(ム) ト アル(ム)ダウォットン
우리 함께 한 시간
ウリ ハ(ム)ッケ ハン シガン
소란스레 행복했던 그 순간
ソランスレ ヘンボケットン ク スンガン
그땐 그땐 그땐 우린 몰랐지
クッテン クッテン クッテン ウリン モ(ル)ラッチ
같은 꿈을 꾸며 서로 웃었지
カトゥン ックム(ル) ックミョ ソロ ウソッチ
한땐 나의 전부였던 모든걸
ハンッテン ナエ チョンブヨットン モドゥンゴ(ル)
추억이라 부르는
チュオギラ ブルヌン
이별이 올 수 있단 걸
イビョリ オ(ル) ス イッタン コ(ル)
그땐 몰랐었지
クッテン モ(ル)ラッソッチ
그땐 몰랐었지
クッテン モ(ル)ラッソッチ
햇살이 스며들던 순간
ヘッサリ スミョドゥ(ル)ドン スンガン
네가 날 닿았던 그 순간
ネガ ナ(ル) タアットン ク スンガン
나는 정말로 가진 것 같았어
ナヌン チョンマ(ル)ロ カジン コッ カタッソ
네가 담긴 세상을
ネガ タ(ム)ギン セサンウ(ル)
다친 적이 없었던 내 가슴에
タチン チョギ オ(プ)ソットン ネ カスメ
너를 새겨 넣었던
ノル(ル) セギョ ノオットン
그땐 그땐 그땐 우린 몰랐지
クッテン クッテン クッテン ウリン モ(ル)ラッチ
우린 서로 같은 길을 걸었지
ウリン ソロ カトゥン キル(ル) コロッチ
한땐 나의 전부였던 모든걸
ハンッテン ナエ チョンブヨットン モドゥンゴ(ル)
추억이라 부르는
チュオギラ ブルヌン
이별이 올 수 있단 걸
イビョリ オ(ル) ス イッタン コ(ル)
그땐 몰랐었지
クッテン モ(ル)ラッソッチ
그땐 몰랐었지
クッテン モ(ル)ラッソッチ
짧았던 그때의
ッチャ(ル)バットン クッテエ
좋았던 우리의
チョアットン ウリエ
모습이 저 멀리 사라져
モスビ チョ モ(ル)リ サラジョ
그땐 그땐 그땐 우린 어렸지
クッテン クッテン クッテン ウリン オリョッチ
그땐 그땐 그댄 많이 울었고
クッテン クッテン クデン マニ ウロッコ
우린 결국 다른 길을 걸었지
ウリン キョ(ル)グ(ク) タルン キル(ル) コロッチ
한땐 서로 사랑한다 말했던
ハンッテン ソロ サランハンダ マレットン
우리 둘의 지금은
ウリ トゥレ チグムン
이젠 너무 멀리 있네
イジェン ノム モ(ル)リ インネ
그땐 몰랐었지
クッテン モ(ル)ラッソッチ
그땐 몰랐었지
クッテン モ(ル)ラッソッチ
和訳
君が私に来てた瞬間世の中が私に笑っていたその瞬間
まぶしかったほど もっと 美しかった
私たち一緒に1時間
騒がしく幸せだったその瞬間
あのときはあのときは僕らは知らなかった
同じ夢を見て笑い合った
一時は私の全てだった全てのことを
思い出と呼ぶ
別れが来られるってことを
その時は知らなかった
その時は知らなかった
日差しが染み込んだ瞬間
君が僕に触れたその瞬間
私は本当に持っているようだった。
君の込めた世の中を
けがしたことがなかった私の胸に
君を刻み入れた
あのときはあのときは僕らは知らなかった
僕達はお互いに同じ道を歩いたね。
一時は私の全てだった全てのことを
思い出と呼ぶ
別れが来られるってことを
その時は知らなかった
その時は知らなかった
短かった時の
良かった私たちの
姿があの遠く消えて
あの時はその時はあの時は俺たちは幼かったよね。
その時はあなたたちはたくさん泣いて
俺たちは結局別の道を歩いた
一時はお互いに愛してるって言ってた
俺達の今は
もう遠すぎるね
その時は知らなかった
その時は知らなかった