LOVELYZ (ロブリズ) Like U 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
넌 나에 미스터리 미스터리 미스터리넌 나의 미스터리 미스터리 미스터리
ノン ナエ ミストリ ミストリ ミストリ
그 마믈 여러줘 여러줘
그 맘을 열어줘 열어줘
ク マム(ル) ヨロジュォ ヨロジュォ
I wanna talk about you
이건 미들 수 업서
이건 믿을 수 없어
イゴン ミドゥ(ル) ス オ(プ)ソ
내 누나페 인는 너
내 눈앞에 있는 너
ネ ヌナペ インヌン ノ
아마 이건 꾸민 것 가타
아마 이건 꿈인 것 같아
アマ イゴン ックミン コッ カタ
깨어나고 싶찌 아나
깨어나고 싶지 않아
ッケオナゴ シ(プ)ッチ アナ
날 보며 미소 진는
날 보며 미소 짓는
ナ(ル) ボミョ ミソ チンヌン
너를 긴 바메 두고
너를 긴 밤에 두고
ノル(ル) キン パメ トゥゴ
현시레 누늘 뜨는 나
현실에 눈을 뜨는 나
ヒョンシレ ヌヌ(ル) ットゥヌン ナ
생각뽀다 멀리 인는 네 마음
생각보다 멀리 있는 네 마음
センガ(ク)ッポダ モ(ル)リ インヌン ネ マウ(ム)
나에 목쏘리 얼마나 크게 외쳐야
나의 목소리 얼마나 크게 외쳐야
ナエ モ(ク)ッソリ オ(ル)マナ クゲ ウェチョヤ
네게 다을 수 이쓸까
네게 닿을 수 있을까
ネゲ タウ(ル) ス イッス(ル)ッカ
난 너에 어디쯤 인는지
난 너의 어디쯤 있는지
ナン ノエ オディッチュ(ム) インヌンジ
알고 시퍼
알고 싶어
ア(ル)ゴ シポ
모든 게 너니까
모든 게 너니까
モドゥン ケ ノニッカ
U about U about U
너무 차가운 너
너무 차가운 너
ノム チャガウン ノ
U about U about U
계속 뒤에서 바라보게 돼
계속 뒤에서 바라보게 돼
キェソ(ク) トゥィエソ パラボゲ トゥェ
U about U about U
너무 차가운 나
너무 차가운 나
ノム チャガウン ナ
점점 너를 달마가나 봐
점점 너를 닮아가나 봐
チョ(ム)ジョ(ム) ノル(ル) タ(ル)マガナ ブヮ
지금 혹씨 듣꼬 있따면
지금 혹시 듣고 있다면
チグ(ム) ホ(ク)ッシ トゥッコ イッタミョン
다시 한 번 도라봐줄 수는 없껜니
다시 한 번 돌아봐줄 수는 없겠니
タシ ハン ボン トラブヮジュ(ル) スヌン オ(プ)ッケンニ
마는 걸 바라는 거니
많은 걸 바라는 거니
マヌン コ(ル) パラヌン コニ
나만 가지고 있끼엔
나만 가지고 있기엔
ナマン カジゴ イッキエン
너무 아까운 마으미야
너무 아까운 마음이야
ノム アッカウン マウミヤ
저나지 아느면 안 될 것 가타
전하지 않으면 안 될 것 같아
チョナジ アヌミョン アン トゥェ(ル) コッ カタ
꾸메서 누늘 뜨는 나
꿈에서 눈을 뜨는 나
ックメソ ヌヌ(ル) ットゥヌン ナ
생각뽀다 멀리 인는 네 마음
생각보다 멀리 있는 네 마음
センガ(ク)ッポダ モ(ル)リ インヌン ネ マウ(ム)
나에 목쏘리 얼마나 크게 외쳐야
나의 목소리 얼마나 크게 외쳐야
ナエ モ(ク)ッソリ オ(ル)マナ クゲ ウェチョヤ
네게 다을 수 이쓸까
네게 닿을 수 있을까
ネゲ タウ(ル) ス イッス(ル)ッカ
난 너에 어디쯤 인는지
난 너의 어디쯤 있는지
ナン ノエ オディッチュ(ム) インヌンジ
알고 시퍼
알고 싶어
ア(ル)ゴ シポ
모든 게 너니까
모든 게 너니까
モドゥン ケ ノニッカ
U about U about U
너무 차가운 너
너무 차가운 너
ノム チャガウン ノ
U about U about U
계속 뒤에서 바라보게 돼
계속 뒤에서 바라보게 돼
キェソ(ク) トゥィエソ パラボゲ トゥェ
U about U about U
너무 차가운 나
너무 차가운 나
ノム チャガウン ナ
점점 너를 달마가나 봐
점점 너를 닮아가나 봐
チョ(ム)ジョ(ム) ノル(ル) タ(ル)マガナ ブヮ
저 흘러가는 이 시간만큼
저 흘러가는 이 시간만큼
チョ フ(ル)ロガヌン イ シガンマンク(ム)
우리에 거리가 머러진드태
우리의 거리가 멀어진듯해
ウリエ コリガ モロジンドゥテ
난 어떠칼까 이대로 괜차늘까
난 어떡할까 이대로 괜찮을까
ナン オットカ(ル)ッカ イデロ クェンチャヌ(ル)ッカ
모른 척 또 누늘 가마
모른 척 또 눈을 감아
モルン チョ(ク) ット ヌヌ(ル) カマ
나에 목쏘리 얼마나 크게 외쳐야
나의 목소리 얼마나 크게 외쳐야
ナエ モ(ク)ッソリ オ(ル)マナ クゲ ウェチョヤ
네게 다을 수 이쓸까
네게 닿을 수 있을까
ネゲ タウ(ル) ス イッス(ル)ッカ
난 너에 어디쯤 인는지 알고 시퍼
난 너의 어디쯤 있는지 알고 싶어
ナン ノエ オディッチュ(ム) インヌンジ ア(ル)ゴ シポ
모든 게 너니까
모든 게 너니까
モドゥン ケ ノニッカ
U about U about U
너무 차가운 너
너무 차가운 너
ノム チャガウン ノ
U about U about U
계속 뒤에서 바라보게 돼
계속 뒤에서 바라보게 돼
キェソ(ク) トゥィエソ パラボゲ トゥェ
U about U about U
너무 차가운 나
너무 차가운 나
ノム チャガウン ナ
점점 너를 달마가나 봐
점점 너를 닮아가나 봐
チョ(ム)ジョ(ム) ノル(ル) タ(ル)マガナ ブヮ
和訳
あなたは私のミステリー ミステリーその心を開いてくれ 開いてくれ
I wanna talk about you
これは信じられない
僕の目の前にいる君
多分これは夢のようだ
覚めたくない
おれを見て微笑む
君を長い夜において
現実に目覚める私
思ったより遠くにいる君の心
俺の声どれほど大きく叫ぶか
君に届くかな
私は君のどの辺にあるのか
知りたい
すべてが君だから
Uabout U about U
冷たすぎる君
Uabout U about U
ずっと後ろから眺めてしまう
Uabout U about U
とても冷たい私
だんだんあなたに似ていくみたい。
もし,聞いてるんだったら
もう一度振り返ってくれないか
多くのものを望むのやら
私だけ持っているには
とても惜しい心だよ
伝えなければならないようだ
夢から目覚める私
思ったより遠くにいる君の心
俺の声どれほど大きく叫ぶか
君に届くかな
私は君のどの辺にあるのか
知りたい
すべてが君だから
Uabout U about U
冷たすぎる君
Uabout U about U
ずっと後ろから眺めてしまう
Uabout U about U
とても冷たい私
だんだんあなたに似ていくみたい。
あの 流れて行く この時間ほど
私たちの距離が遠くなったみたい
僕はどうしようかこのまま大丈夫かな
知らないふりまた目を閉じて
俺の声どれほど大きく叫ぶか
君に届くかな
私は君のどこにいるか知りたい
すべてが君だから
Uabout U about U
冷たすぎる君
Uabout U about U
ずっと後ろから眺めてしまう
Uabout U about U
とても冷たい私
だんだんあなたに似ていくみたい。