MINO ソン・ミンホ (WINNER) ROCKET 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
무리 올라써 요즘 하는 건 꼭 씌인 드태 귀신물이 올랐어 요즘 하는 건 꼭 씌인 듯해 귀신
ムリ オ(ル)ラッソ ヨジュ(ム) ハヌン コン ッコ(ク) ッスィイン トゥテ クィシン
무대 뒤에서 기도 후에 하는 건 빙에
무대 뒤에서 기도 후에 하는 건 빙의
ムデ トゥィエソ キド フエ ハヌン コン ピンエ
MINO 바르메 된소리 업서도 된 노미지
MINO 발음에 된소리 없어도 된 놈이지
MINO パルメ トゥェンソリ オ(プ)ソド トゥェン ノミジ
But 쉬운 이름 돈 줘도 못 불러 (Eazy eazy)
But 쉬운 이름 돈 줘도 못 불러 (Eazy eazy)
But スィウン イル(ム) トン チュォド モッ ブ(ル)ロ (Eazy eazy)
우런네 또 저 누난, 몇 명을 울리는지
울었네 또 저 누난, 몇 명을 울리는지
ウロンネ ット チョ ヌナン, ミョッ ミョンウ(ル) ウ(ル)リヌンジ
I'm a bad boy 아마 내 여치는 50million
I'm a bad boy 아마 내 여친은 50million
I'm a bad boy アマ ネ ヨチヌン 50million
그러메도 사랑은 공평하게 주지
그럼에도 사랑은 공평하게 주지
クロメド サランウン コンピョンハゲ チュジ
집 아페 오는 애들 빼고 I love all my ladies
집 앞에 오는 애들 빼고 I love all my ladies
チ(プ) アペ オヌン エドゥ(ル) ッペゴ I love all my ladies
All day so high high 더 높께
All day so high high 더 높게
All day so high high ト ノ(プ)ッケ
이러다가 NASA 가겐네
이러다가 NASA 가겠네
イロダガ NASA カゲンネ
타타 내 등에 타타 내 등에
타타 내 등에 타타 내 등에
タタ ネ トゥンエ タタ ネ トゥンエ
3,2,1 발사 로켓 삐융~
3,2,1 발사 로켓 삐융~
3,2,1 パ(ル)サ ロケッ ッピユン~
로켓 타고 발사, 로켓 로켓 타고 발사
로켓 타고 발사, 로켓 로켓 타고 발사
ロケッ タゴ パ(ル)サ, ロケッ ロケッ タゴ パ(ル)サ
(로켓 타고 발사, 로켓 로켓 타고 발사) 삐융~
(로켓 타고 발사, 로켓 로켓 타고 발사) 삐융~
(ロケッ タゴ パ(ル)サ, ロケッ ロケッ タゴ パ(ル)サ) ッピユン~
로켓 타고 발사, 로켓 로켓 타고 발사 (Go)
로켓 타고 발사, 로켓 로켓 타고 발사 (Go)
ロケッ タゴ パ(ル)サ, ロケッ ロケッ タゴ パ(ル)サ (Go)
(로켓 타고 발사, 로켓 로켓 타고 발사)
(로켓 타고 발사, 로켓 로켓 타고 발사)
(ロケッ タゴ パ(ル)サ, ロケッ ロケッ タゴ パ(ル)サ)
아폴로를 빠러 (Woo yeah)
아폴로를 빨어 (Woo yeah)
アポ(ル)ロル(ル) ッパロ (Woo yeah)
그래도 안드로메다로 (Too high)
그래도 안드로메다로 (Too high)
クレド アンドゥロメダロ (Too high)
야칸 놈들 아페 암스트롱
약한 놈들 앞에 암스트롱
ヤカン ノ(ム)ドゥ(ル) アペ ア(ム)ストゥロン
중녀기 날 끄러도 넌 안돼 어그로 (Never never)
중력이 날 끌어도 넌 안돼 어그로 (Never never)
チュンニョギ ナ(ル) ックロド ノン アンドゥェ オグロ (Never never)
로케슬 타고 나라가니 미테 보이는 빡빠기
로켓을 타고 날아가니 밑에 보이는 빡빡이
ロケス(ル) タゴ ナラガニ ミテ ボイヌン ッパ(ク)ッパギ
드레 귀여운 정수리 Man 그만둬 저울질
들의 귀여운 정수리 Man 그만둬 저울질
トゥレ クィヨウン チョンスリ Man クマンドゥォ チョウ(ル)ジ(ル)
기름 떠러지면 들려 우주정거장에 파킹 (Skrrrrr)
기름 떨어지면 들려 우주정거장에 파킹 (Skrrrrr)
キル(ム) ットロジミョン トゥ(ル)リョ ウジュジョンゴジャンエ パキン (Skrrrrr)
알다시피 내가 가는 기른 절대 안 마킴
알다시피 내가 가는 길은 절대 안 막힘
ア(ル)ダシピ ネガ カヌン キルン チョ(ル)デ アン マキ(ム)
All day so high high 더 높께
All day so high high 더 높게
All day so high high ト ノ(プ)ッケ
이러다가 NASA 가겐네
이러다가 NASA 가겠네
イロダガ NASA カゲンネ
타, 타 내 등에 타, 타 내 등에
타, 타 내 등에 타, 타 내 등에
タ, タ ネ トゥンエ タ, タ ネ トゥンエ
3,2,1 발사 로켓 삐융~
3,2,1 발사 로켓 삐융~
3,2,1 パ(ル)サ ロケッ ッピユン~
로켓 타고 발사, 로켓 로켓 타고 발사
로켓 타고 발사, 로켓 로켓 타고 발사
ロケッ タゴ パ(ル)サ, ロケッ ロケッ タゴ パ(ル)サ
(로켓 타고 발사, 로켓 로켓 타고 발사) 삐융~
(로켓 타고 발사, 로켓 로켓 타고 발사) 삐융~
(ロケッ タゴ パ(ル)サ, ロケッ ロケッ タゴ パ(ル)サ) ッピユン~
로켓 타고 발사, 로켓 로켓 타고 발사 (가자)
로켓 타고 발사, 로켓 로켓 타고 발사 (가자)
ロケッ タゴ パ(ル)サ, ロケッ ロケッ タゴ パ(ル)サ (カジャ)
(로켓 타고 발사, 로켓 로켓 타고 발사)
(로켓 타고 발사, 로켓 로켓 타고 발사)
(ロケッ タゴ パ(ル)サ, ロケッ ロケッ タゴ パ(ル)サ)
Walking on the moon 토끼드리 날 반기네 오
Walking on the moon 토끼들이 날 반기네 오
Walking on the moon トッキドゥリ ナ(ル) パンギネ オ
가드칸 헬륨 다음 행성까지 단수메 또
가득한 헬륨 다음 행성까지 단숨에 또
カドゥカン ヘ(ル)リュ(ム) タウ(ム) ヘンソンッカジ タンスメ ット
Walking on the moon 바니걸드리 추믈 추네 오
Walking on the moon 바니걸들이 춤을 추네 오
Walking on the moon パニゴ(ル)ドゥリ チュム(ル) チュネ オ
마시자 헬륨 우주 끝까지
마시자 헬륨 우주 끝까지
マシジャ ヘ(ル)リュ(ム) ウジュ ックッカジ
3,2,1 로켓 삐융~
3,2,1 로켓 삐융~
3,2,1 ロケッ ッピユン~
로켓 타고 발사, 로켓 로켓 타고 발사 (Feel so good)
로켓 타고 발사, 로켓 로켓 타고 발사 (Feel so good)
ロケッ タゴ パ(ル)サ, ロケッ ロケッ タゴ パ(ル)サ (Feel so good)
로켓 타고 발사, 로켓 로켓 로켓 (Oh yeah)
로켓 타고 발사, 로켓 로켓 로켓 (Oh yeah)
ロケッ タゴ パ(ル)サ, ロケッ ロケッ ロケッ (Oh yeah)
로켓 타고 발사, 로켓 로켓 타고 발사 (Feel so good)
로켓 타고 발사, 로켓 로켓 타고 발사 (Feel so good)
ロケッ タゴ パ(ル)サ, ロケッ ロケッ タゴ パ(ル)サ (Feel so good)
(로켓 타고 발사, 로켓 로켓 타고 발사)
(로켓 타고 발사, 로켓 로켓 타고 발사)
(ロケッ タゴ パ(ル)サ, ロケッ ロケッ タゴ パ(ル)サ)
和訳
水があがったんだ 今までのことはきっと書いちゃったみたいでお化け舞台裏で祈った後でするのは氷の
MINO發音にできた音なくてもいいやつだ
But やさしい名前 おかねも あげられない
泣いたまたあの姉,何人を泣かせるのか
I'm a bad boy 多分 私の彼女は 50million
それでも愛は公平にくれる
家の前にくる子を除いて I love all my ladies
All day so high high もっと高く
"このままではNASAに行く"
タタ,私の背中にタタ,私の背中に
3,2,1発射ロケットピージング
ロケットに乗って打ち上げ,ロケットに乗って打ち上げ
(ロケットに乗って打ち上げ,ロケットに乗って)ピユン
ロケットに乗って発射,ロケットに乗って発射
(ロケットに乗って打ち上げ,ロケットに乗って打ち上げ)
アポロを洗う (Woo yeah)
でもアンドロメダロ (Too high)
弱い奴らの前にアームストロング
重力が僕を引っ張ってもしようがないんだアグロ(Never never)
ロケットに乗って飛んでいくと下に見えるポギ
野の可愛いアボリ Man やめて天秤にかける
オイル落ちたら,聞こえる宇宙ステーションにパーキング(Skrrrrrr)
知ってるように私の行く道は絶対渋滞しない。
All day so high high もっと高く
"このままではNASAに行く"
た,他ぼくの背中に乘り,他ぼくの背中に
3,2,1発射ロケットピージング
ロケットに乗って打ち上げ,ロケットに乗って打ち上げ
(ロケットに乗って打ち上げ,ロケットに乗って)ピユン
ロケットに乗って打ち上げ,ロケットに乗って打ち上げよう。
(ロケットに乗って打ち上げ,ロケットに乗って打ち上げ)
Walking on the moon 兎たちが私を照らす
いっぱいのヘリウム 次の惑星まで 一気にまた
Walking on the moon バーニガールたちが踊る
飲むとヘリウム宇宙の果てまで
3,2,1ロケットピユン
ロケットに乗って打ち上げ,ロケットに乗って打ち上げられる。
ロケットに乗って打ち上げ,ロケットロケット
ロケットに乗って打ち上げ,ロケットに乗って打ち上げられる。
(ロケットに乗って打ち上げ,ロケットに乗って打ち上げ)