NU'EST W I & YOU (REN SOLO) 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
어느새 해가 지는 노을어느새 해가 지는 노을
オヌセ ヘガ チヌン ノウ(ル)
내 마믄 여린 속또로 어르니 되어
내 맘은 여린 속도로 어른이 되어
ネ マムン ヨリン ソ(ク)ットロ オルニ トゥェオ
어느새 외로우메 나는
어느새 외로움에 나는
オヌセ ウェロウメ ナヌン
내 자시니 아닌 누군가 되어 이써
내 자신이 아닌 누군가 되어 있어
ネ チャシニ アニン ヌグンガ トゥェオ イッソ
날 이른 마미 헤매다
날 잃은 맘이 헤매다
ナ(ル) イルン マミ ヘメダ
슬프메 잠드러쓸 때
슬픔에 잠들었을 때
ス(ル)プメ チャ(ム)ドゥロッス(ル) ッテ
그때 그때
그때 그때
クッテ クッテ
이 노래 소게 우리를 차자
이 노래 속에 우리를 찾아
イ ノレ ソゲ ウリル(ル) チャジャ
수믈 쉴 수 인는 이유
숨을 쉴 수 있는 이유
スム(ル) スィ(ル) ス インヌン イユ
너야 너야 너야
너야 너야 너야
ノヤ ノヤ ノヤ
모기 메어 와도
목이 메어 와도
モギ メオ ワド
기쁘믄 너라 부랭하지 않네
기쁨은 너라 불행하지 않네
キップムン ノラ ブレンハジ アンネ
한참 붙짭꼬 있떤
한참 붙잡고 있던
ハンチャ(ム) ブッチャ(プ)ッコ イットン
슬픔도 버서나 보니 얕떠라
슬픔도 벗어나 보니 얕더라
ス(ル)プ(ム)ド ボソナ ボニ ヤットラ
Oh Oh
미려나게 노치 모태
미련하게 놓지 못해
ミリョナゲ ノチ モテ
현시레 베이고 있떤 상처도 놔둬
현실에 베이고 있던 상처도 놔둬
ヒョンシレ ペイゴ イットン サンチョド ヌヮドゥォ
나는 너로 행보카다
나는 너로 행복하다
ナヌン ノロ ヘンボカダ
마래준다면 아프지 아늘 것 가타
말해준다면 아프지 않을 것 같아
マレジュンダミョン アプジ アヌ(ル) コッ カタ
날 이른 마미 헤매다
날 잃은 맘이 헤매다
ナ(ル) イルン マミ ヘメダ
슬프메 잠드러쓸 때
슬픔에 잠들었을 때
ス(ル)プメ チャ(ム)ドゥロッス(ル) ッテ
그때 오 그때
그때 오 그때
クッテ オ クッテ
이 노래 소게 우리를 차자
이 노래 속에 우리를 찾아
イ ノレ ソゲ ウリル(ル) チャジャ
수믈 쉴 수 인는 이유
숨을 쉴 수 있는 이유
スム(ル) スィ(ル) ス インヌン イユ
너야 너야 너야
너야 너야 너야
ノヤ ノヤ ノヤ
모기 메어 와도
목이 메어 와도
モギ メオ ワド
기쁘믄 너라 부랭하지 않네
기쁨은 너라 불행하지 않네
キップムン ノラ ブレンハジ アンネ
한참 붙짭꼬 있떤
한참 붙잡고 있던
ハンチャ(ム) ブッチャ(プ)ッコ イットン
슬픔도 버서나 보니 얕떠라
슬픔도 벗어나 보니 얕더라
ス(ル)プ(ム)ド ボソナ ボニ ヤットラ
Oh Oh
이 세상에서 나에게는
이 세상에서 나에게는
イ セサンエソ ナエゲヌン
늘 너로부터 행보기라
늘 너로부터 행복이라
ヌ(ル) ノロブト ヘンボギラ
부랭하지 안타 마래줘 Wuh
불행하지 않다 말해줘 Wuh
ブレンハジ アンタ マレジュォ Wuh
이 세상에서 나에게는
이 세상에서 나에게는
イ セサンエソ ナエゲヌン
늘 너로부터 행보기라
늘 너로부터 행복이라
ヌ(ル) ノロブト ヘンボギラ
부랭하지 안타 마래줘 Wuh
불행하지 않다 말해줘 Wuh
ブレンハジ アンタ マレジュォ Wuh
和訳
いつの間にか陽が沈む夕焼け私の心は弱い速度で大人になって
いつのまにか寂しさに私は
私自身じゃなくて誰かになっている
私をなくした心がさまよう
悲しみに眠ったとき
その時分
この歌の中に 僕らを探して
息ができる理由
お前よお前だ
喉がつまってきても
喜びはお前だから不幸ではない
しばらくつかんでいた
悲しみもわけてみると浅かったよ
Oh Oh Oh
未練なく放すことができなくて
現実に切られていた傷も放っておいて
私は君で幸せだ
言ってくれると痛くないと思う
私をなくした心がさまよう
悲しみに眠ったとき
時節
この歌の中に 僕らを探して
息ができる理由
お前よお前だ
喉がつまってきても
喜びはお前だから不幸ではない
しばらくつかんでいた
悲しみもわけてみると浅かったよ
Oh Oh Oh
この世の中で私には
いつも君から幸せで
不幸ではない言ってくれ Wuh
この世の中で私には
いつも君から幸せで
不幸ではない言ってくれ Wuh