THE BOYZ (ザ・ボーイズ) Lucid Dream 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
My baby please wait in my DreamsWoo 눈 뜨지 마
Woo 눈 뜨지 마
Woo ヌン ットゥジ マ
Aw
더 기픈 바메 펼쳐진
더 깊은 밤에 펼쳐진
ト キプン パメ ピョ(ル)チョジン
어린 동화 속 한 장면 가튼 떨림
어린 동화 속 한 장면 같은 떨림
オリン トンフヮ ソ(ク) ハン チャンミョン カトゥン ット(ル)リ(ム)
네가 나를 부를 때
네가 나를 부를 때
ネガ ナル(ル) ブル(ル) ッテ
저 벼레 반짜김까지
저 별의 반짝임까지
チョ ピョレ パンッチャギ(ム)ッカジ
오직 너를 위해 존재하는 빛
오직 너를 위해 존재하는 빛
オジ(ク) ノル(ル) ウィヘ チョンジェハヌン ピッ
나를 향해 내민 네 자근 손과
나를 향해 내민 네 작은 손과
ナル(ル) ヒャンヘ ネミン ネ チャグン ソングヮ
장난스런 미소가 조아
장난스런 미소가 좋아
チャンナンスロン ミソガ チョア
조금 더 조금 더 널 졸라
조금 더 조금 더 널 졸라
チョグ(ム) ト チョグ(ム) ト ノ(ル) チョ(ル)ラ
나조차 막 놀라
나조차 막 놀라
ナジョチャ マ(ク) ノ(ル)ラ
흘러 넘칠 드시 아스란 느낌
흘러 넘칠 듯이 아슬한 느낌
フ(ル)ロ ノ(ム)チ(ル) トゥシ アスラン ヌッキ(ム)
서롤 다믄 채 멈춘 눈 빛
서롤 담은 채 멈춘 눈 빛
ソロ(ル) タムン チェ モ(ム)チュン ヌン ピッ
바믈 더 바믈 더 물드린 걸
밤을 더 밤을 더 물들인 걸
パム(ル) ト パム(ル) ト ム(ル)ドゥリン コ(ル)
유나니 더 아려내 이 밤
유난히 더 아련해 이 밤
ユナニ ト アリョネ イ パ(ム)
누늘 뜨면 번져 갈
눈을 뜨면 번져 갈
ヌヌ(ル) ットゥミョン ボンジョ カ(ル)
너무 아쉬운 마미
너무 아쉬운 맘이
ノム アスィウン マミ
애타게 아플 마미
애타게 아플 맘이
エタゲ アプ(ル) マミ
해가 떠도 아지근 누늘 뜨지 마
해가 떠도 아직은 눈을 뜨지 마
ヘガ ットド アジグン ヌヌ(ル) ットゥジ マ
너로 찬 꾸메 머물러
너로 찬 꿈에 머물러
ノロ チャン ックメ モム(ル)ロ
널 푸메 아늘 테니까
널 품에 안을 테니까
ノ(ル) プメ アヌ(ル) テニッカ
눈 뜨지 마
눈 뜨지 마
ヌン ットゥジ マ
우린 지금 하얀 이불 솜 가티
우린 지금 하얀 이불 솜 같이
ウリン チグ(ム) ハヤン イブ(ル) ソ(ム) カティ
손 끄티 네 코에 다치
손 끝이 네 코에 닿지
ソン ックティ ネ コエ タチ
여러 둔 유리 창 사뿌니 딛꼬 와
열어 둔 유리 창 사뿐히 딛고 와
ヨロ トゥン ユリ チャン サップニ ティッコ ワ
All your Neverland
다마 줄게 네 누네
담아 줄게 네 눈에
タマ チュ(ル)ゲ ネ ヌネ
마를 이를 땐 그저 잠시
말을 잃을 땐 그저 잠시
マル(ル) イル(ル) ッテン クジョ チャ(ム)シ
내게 널 기대 어지럽께
내게 널 기대 어지럽게
ネゲ ノ(ル) キデ オジロ(プ)ッケ
온통 뒤엉킨 오가믈 따라 발긴
온통 뒤엉킨 오감을 따라 밝힌
オントン トゥィオンキン オガム(ル) ッタラ パ(ル)ギン
달빛 하나도 So Crazy
달빛 하나도 So Crazy
タ(ル)ビッ ハナド So Crazy
우리 두리 이러케 마주 섰딴
우리 둘이 이렇게 마주 섰단
ウリ トゥリ イロケ マジュ ソッタン
이유마느로 마냥 조아
이유만으로 마냥 좋아
イユマヌロ マニャン チョア
모든 게 모든 게 넌 달라
모든 게 모든 게 넌 달라
モドゥン ケ モドゥン ケ ノン タ(ル)ラ
달코매진 찰라
달콤해진 찰나
タ(ル)コメジン チャ(ル)ラ
노가 내릴 드시 심장이 욱씬
녹아 내릴 듯이 심장이 욱신
ノガ ネリ(ル) トゥシ シ(ム)ジャンイ ウ(ク)ッシン
머러 버릴 듯 누니 부신
멀어 버릴 듯 눈이 부신
モロ ボリ(ル) トゥッ ヌニ ブシン
모든 걸 모든 걸 넌 가진 걸
모든 걸 모든 걸 넌 가진 걸
モドゥン コ(ル) モドゥン コ(ル) ノン カジン コ(ル)
유나니 더 아려내 이 밤
유난히 더 아련해 이 밤
ユナニ ト アリョネ イ パ(ム)
누늘 뜨면 번져 갈
눈을 뜨면 번져 갈
ヌヌ(ル) ットゥミョン ボンジョ カ(ル)
너무 아쉬운 마미
너무 아쉬운 맘이
ノム アスィウン マミ
애타게 아플 마미
애타게 아플 맘이
エタゲ アプ(ル) マミ
해가 떠도 아지근 누늘 뜨지 마
해가 떠도 아직은 눈을 뜨지 마
ヘガ ットド アジグン ヌヌ(ル) ットゥジ マ
너로 찬 꾸메 머물러
너로 찬 꿈에 머물러
ノロ チャン ックメ モム(ル)ロ
널 푸메 아늘 테니까
널 품에 안을 테니까
ノ(ル) プメ アヌ(ル) テニッカ
눈 뜨지 마
눈 뜨지 마
ヌン ットゥジ マ
Oh 점점 가까워져
Oh 점점 가까워져
Oh チョ(ム)ジョ(ム) カッカウォジョ
네 숨결 끄테 떨린 입쑬
네 숨결 끝에 떨린 입술
ネ ス(ム)ギョ(ル) ックテ ット(ル)リン イ(プ)ッス(ル)
Oh 네 향기가 조금씩 내 꿈 아네
Oh 네 향기가 조금씩 내 꿈 안에
Oh ネ ヒャンギガ チョグ(ム)ッシ(ク) ネ ック(ム) アネ
더 기피 지터져 물드러
더 깊이 짙어져 물들어
ト キピ チトジョ ム(ル)ドゥロ
이 순가늘 부디 멈춰 줘
이 순간을 부디 멈춰 줘
イ スンガヌ(ル) ブディ モ(ム)チュォ チュォ
유나니 더 간저래진 밤
유난히 더 간절해진 밤
ユナニ ト カンジョレジン パ(ム)
누늘 뜨면 나라 갈
눈을 뜨면 날아 갈
ヌヌ(ル) ットゥミョン ナラ カ(ル)
새하얀 구름다리
새하얀 구름다리
セハヤン クル(ム)ダリ
그리울 거야 마니
그리울 거야 많이
クリウ(ル) コヤ マニ
울려대는 알라믈 제발 듣찌 마
울려대는 알람을 제발 듣지 마
ウ(ル)リョデヌン ア(ル)ラム(ル) チェバ(ル) トゥッチ マ
황호란 꾸메 머물러
황홀한 꿈에 머물러
フヮンホラン ックメ モム(ル)ロ
곧 이블 맞출 테니까
곧 입을 맞출 테니까
コッ イブ(ル) マッチュ(ル) テニッカ
눈 뜨지 마
눈 뜨지 마
ヌン ットゥジ マ
Stay stay stay in my dream
네가 가드캐진
네가 가득해진
ネガ カドゥケジン
이 꾸메 머물 테니까 not yet
이 꿈에 머물 테니까 not yet
イ ックメ モム(ル) テニッカ not yet
눈 뜨지 마 my girl
눈 뜨지 마 my girl
ヌン ットゥジ マ my girl
Stay stay stay in my Dream
기피 나를 적씬
깊이 나를 적신
キピ ナル(ル) チョ(ク)ッシン
넌 꾸미 아닐 테니까
넌 꿈이 아닐 테니까
ノン ックミ アニ(ル) テニッカ
멈추지 마
멈추지 마
モ(ム)チュジ マ
和訳
My baby please wait in my DreamsWoo 目を開くな
Aw
もっと深い夜にひろがる
子供っぽい童話の中の一場面のような震え
君が僕を呼ぶとき
あの星のきらめきまで
ただ君のために存在する光
私に向かって突き出した君の小さな手と
いたずらな笑顔が好き
もう少し君をしめよ
私さえびっくりして
溢れかえった感じ
霜焼けの色
夜をもっと夜を染めたの
殊更おぼろげな夜
目を開けると広がっていく
とても惜しい気持ちが
切なく痛い思い
日が昇ってもまだ目覚めるな
君にみちた夢にとどまって
君を胸に抱くから
目を開くな
私たちは今白い布団の綿のように
指先が君の鼻につく
開けておいたガラスの窓そっと踏み上げてくる
All your Neverland
盛り上げるよ 君の目に
言葉を失う時はただしばらく
僕に君を頼りにめまぐるしく
もつれた五感に沿った
月明かり一つも So Crazy
私たち二人がこんなに立ち合った
"理由だけでただいい"
すべてが全て君は違う
甘ったれ刹那
溶け落ちるように心臓がずきずき
盲目
すべてをあなたは持っているよ
殊更おぼろげな夜
目を開けると広がっていく
とても惜しい気持ちが
切なく痛い思い
日が昇ってもまだ目覚めるな
君にみちた夢にとどまって
君を胸に抱くから
目を開くな
Ohますます近くなる
お前の息づかいに震えた唇
君の香りが少しずつ私の夢の中に
もっと深く染まって
この瞬間を是非止めてくれ
ひときわ切実になった夜
目を開けば飛んでいく
真っ白な陸橋
なつかしいだろう たくさん
響くアラームを是非聞かないでくれ
恍惚の夢にとまり
すぐ口付けをするから
目を開くな
Stay stay stay in my dream
君がいっぱいになった
この夢に留まるから not yet
目を開かないで my girl
Stay stay stay in my Dream
深く私を濡らす
君は夢じゃないから
止めないで