DAE HYUN デヒョン (B.A.P ビーエイピー) Baby 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
텅 빈 계절 소게텅 빈 계절 속에
トン ピン キェジョ(ル) ソゲ
혼자 남겨두면
혼자 남겨두면
ホンジャ ナ(ム)ギョドゥミョン
난 어떠캐
난 어떡해
ナン オットケ
시린 저 별처럼
시린 저 별처럼
シリン チョ ピョ(ル)チョロ(ム)
온통 어둠 소게
온통 어둠 속에
オントン オドゥ(ム) ソゲ
서 인네
서 있네
ソ インネ
아름답떤 그 시절
아름답던 그 시절
アル(ム)ダ(プ)ットン ク シジョ(ル)
행보캤떤 그 때가
행복했던 그 때가
ヘンボケットン ク ッテガ
언제쯤 다시 도라 올까
언제쯤 다시 돌아 올까
オンジェッチュ(ム) タシ トラ オ(ル)ッカ
우리 함께했떤 그 시간 소게
우리 함께했던 그 시간 속에
ウリ ハ(ム)ッケヘットン ク シガン ソゲ
네가 남기고 간 그리움들만
네가 남기고 간 그리움들만
ネガ ナ(ム)ギゴ カン クリウ(ム)ドゥ(ル)マン
숨주겨 또 차마본다
숨죽여 또 참아본다
ス(ム)ジュギョ ット チャマボンダ
차마도 또 밀려온다
참아도 또 밀려온다
チャマド ット ミ(ル)リョオンダ
내 마음 속 기피 자라난
내 마음 속 깊이 자라난
ネ マウ(ム) ソ(ク) キピ チャラナン
지울 수 엄는 우리에 기억
지울 수 없는 우리의 기억
チウ(ル) ス オ(ム)ヌン ウリエ キオ(ク)
멈춰 버린 시간
멈춰 버린 시간
モ(ム)チュォ ボリン シガン
난 아직 그대로
난 아직 그대로
ナン アジ(ク) クデロ
나마이써
남아있어
ナマイッソ
서로 바라 보던
서로 바라 보던
ソロ パラ ボドン
눈부시게 빈난 추억뜰만
눈부시게 빛난 추억들만
ヌンブシゲ ピンナン チュオ(ク)ットゥ(ル)マン
우리 함께했떤 그 시간 소게
우리 함께했던 그 시간 속에
ウリ ハ(ム)ッケヘットン ク シガン ソゲ
네가 남기고 간 그리움들만
네가 남기고 간 그리움들만
ネガ ナ(ム)ギゴ カン クリウ(ム)ドゥ(ル)マン
숨주겨 또 차마본다
숨죽여 또 참아본다
ス(ム)ジュギョ ット チャマボンダ
차마도 또 밀려온다
참아도 또 밀려온다
チャマド ット ミ(ル)リョオンダ
내 마음속 기피 자라난
내 마음속 깊이 자라난
ネ マウ(ム)ソ(ク) キピ チャラナン
지울 수 엄는 우리에
지울 수 없는 우리의
チウ(ル) ス オ(ム)ヌン ウリエ
함께 꿈꿔왔떤 이 시간 소게
함께 꿈꿔왔던 이 시간 속에
ハ(ム)ッケ ック(ム)ックォワットン イ シガン ソゲ
지쳐 버린 걸 아라
지쳐 버린 걸 알아
チチョ ボリン コ(ル) アラ
이젠 내가 너에 소늘 꽉 자바줄게
이젠 내가 너의 손을 꽉 잡아줄게
イジェン ネガ ノエ ソヌ(ル) ックヮ(ク) チャバジュ(ル)ゲ
이제
이제
イジェ
우리 함께했떤 그 시간 소게
우리 함께했던 그 시간 속에
ウリ ハ(ム)ッケヘットン ク シガン ソゲ
네가 남기고 간 그리움들만
네가 남기고 간 그리움들만
ネガ ナ(ム)ギゴ カン クリウ(ム)ドゥ(ル)マン
숨주겨 또 차마본다
숨죽여 또 참아본다
ス(ム)ジュギョ ット チャマボンダ
차마도 또 밀려온다
참아도 또 밀려온다
チャマド ット ミ(ル)リョオンダ
내 마음속 기피 자라난
내 마음속 깊이 자라난
ネ マウ(ム)ソ(ク) キピ チャラナン
지울 수 엄는 우리에 기억
지울 수 없는 우리의 기억
チウ(ル) ス オ(ム)ヌン ウリエ キオ(ク)
和訳
空っぽの季節の中にひとり残しておけば
私はどうする
シリンあの星のように
一面の闇の中に
立っている
美しかったあの時代
幸せだったあの時が
いつ頃戻ってくるのかな
私たち一緒にしてたあの時間の中に
君が残した懐かしさだけ
息を殺してまた我慢してみる
堪えてもまた押し寄せる
私の心の底に育った
消せない私たちの記憶
止まってしまった時間
私はまだそのまま
殘ってる
互いに見つめていた
まぶしく輝いた思い出だけ
私たち一緒にしてたあの時間の中に
君が残した懐かしさだけ
息を殺してまた我慢してみる
堪えてもまた押し寄せる
私の心の底に育った
消せない私たちの
一緒に夢見てきたこの時間の中で
疲れてしまったのが分かる
もう私が君の手をしっかり握ってあげる
もう
私たち一緒にしてたあの時間の中に
君が残した懐かしさだけ
息を殺してまた我慢してみる
堪えてもまた押し寄せる
私の心の底に育った
消せない私たちの記憶