GOT7 (ガットセブン) Miracle 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
유나니 내겐유난히 내겐
ユナニ ネゲン
차갑꼬 추운 겨우린 그런 날
차갑고 추운 겨울인 그런 날
チャガ(プ)ッコ チュウン キョウリン クロン ナ(ル)
또 한 해가 날
또 한 해가 날
ット ハン ヘガ ナ(ル)
이즌 듯 지나갔떤 그런 밤
잊은 듯 지나갔던 그런 밤
イジュン トゥッ チナガットン クロン パ(ム)
우여니 내 아페 서 인는 너
우연히 내 앞에 서 있는 너
ウヨニ ネ アペ ソ インヌン ノ
내게 한 줄기 빛 가타써
내게 한 줄기 빛 같았어
ネゲ ハン チュ(ル)ギ ピッ カタッソ
누구도 차자와주지 안턴
누구도 찾아와주지 않던
ヌグド チャジャワジュジ アントン
어둡떤 내 하느레
어둡던 내 하늘에
オドゥ(プ)ットン ネ ハヌレ
자근 벼리 되어
작은 별이 되어
チャグン ピョリ トゥェオ
화나게 비춰 준 너
환하게 비춰 준 너
フヮナゲ ピチュォ チュン ノ
겨우레 끄테서 난
겨울의 끝에서 난
キョウレ ックテソ ナン
보미 되어준 널 만난 건
봄이 되어준 널 만난 건
ボミ トゥェオジュン ノ(ル) マンナン コン
Oh miracle 내겐 너무도
Oh miracle 내겐 너무도
Oh miracle ネゲン ノムド
기적 가튼 이린 걸
기적 같은 일인 걸
キジョ(ク) カトゥン イリン コ(ル)
네가 온 후로 난
네가 온 후로 난
ネガ オン フロ ナン
이제는 겨우리 춥찌마는 아나
이제는 겨울이 춥지만은 않아
イジェヌン キョウリ チュ(プ)ッチマヌン アナ
날 바라보는
날 바라보는
ナ(ル) パラボヌン
네가 있끼에 Yeah
네가 있기에 Yeah
ネガ イッキエ Yeah
아무도 찾찌 안턴 내 맘
아무도 찾지 않던 내 맘
アムド チャッチ アントン ネ マ(ム)
불도 켜지지 안턴 내 방
불도 켜지지 않던 내 방
ブ(ル)ド キョジジ アントン ネ パン
먼지 가득 싸여
먼지 가득 쌓여
モンジ カドゥ(ク) ッサヨ
더펴가던 나에 꿈드리
덮여가던 나의 꿈들이
トピョガドン ナエ ック(ム)ドゥリ
너를 만나 다시 깨어
너를 만나 다시 깨어
ノル(ル) マンナ タシ ッケオ
현시리 되어가
현실이 되어가
ヒョンシリ トゥェオガ
기저기야 네가
기적이야 네가
キジョギヤ ネガ
내 아페 나타난 그 순간
내 앞에 나타난 그 순간
ネ アペ ナタナン ク スンガン
아직또 기엉나 어두웠떤 내 하느레
아직도 기억나 어두웠던 내 하늘에
アジ(ク)ット キオンナ オドゥウォットン ネ ハヌレ
하나둘 내리던 초록쌕 별비츤
하나둘 내리던 초록색 별빛은
ハナドゥ(ル) ネリドン チョロ(ク)ッセ(ク) ピョ(ル)ビチュン
살며시 내게 다가와
살며시 내게 다가와
サ(ル)ミョシ ネゲ タガワ
어느새 마메 싸여와
어느새 맘에 쌓여와
オヌセ マメ ッサヨワ
눈부시도록 가드칸 으나수가 되어
눈부시도록 가득한 은하수가 되어
ヌンブシドロ(ク) カドゥカン ウナスガ トゥェオ
혼자 걷떤 내 시간 소게
혼자 걷던 내 시간 속에
ホンジャ コットン ネ シガン ソゲ
내민 너에 따드탄 소니
내민 너의 따듯한 손이
ネミン ノエ ッタドゥタン ソニ
희미했떤 내 지난 꾸믈
희미했던 내 지난 꿈을
フィミヘットン ネ チナン ックム(ル)
따뜨타게 감싸
따뜻하게 감싸
ッタットゥタゲ カ(ム)ッサ
꽃 피게 해줘써
꽃 피게 해줬어
ッコッ ピゲ ヘジュォッソ
내게 보미 온 것처럼
내게 봄이 온 것처럼
ネゲ ボミ オン コッチョロ(ム)
겨우레 끄테서 난
겨울의 끝에서 난
キョウレ ックテソ ナン
보미 되어준 널 만난 건
봄이 되어준 널 만난 건
ボミ トゥェオジュン ノ(ル) マンナン コン
Oh miracle 내겐 너무도
Oh miracle 내겐 너무도
Oh miracle ネゲン ノムド
기적 가튼 이린 걸
기적 같은 일인 걸
キジョ(ク) カトゥン イリン コ(ル)
네가 온 후로 난
네가 온 후로 난
ネガ オン フロ ナン
이제는 겨우리 춥찌마는 아나
이제는 겨울이 춥지만은 않아
イジェヌン キョウリ チュ(プ)ッチマヌン アナ
날 바라보는
날 바라보는
ナ(ル) パラボヌン
네가 있끼에 Yeah
네가 있기에 Yeah
ネガ イッキエ Yeah
Baby without you
상상할 수도 업서 My everything
상상할 수도 없어 My everything
サンサンハ(ル) スド オ(プ)ソ My everything
Oh 넌 넌 이젠 내 꾸메 전부인 걸
Oh 넌 넌 이젠 내 꿈의 전부인 걸
Oh ノン ノン イジェン ネ ックメ チョンブイン コ(ル)
이 기를 나와 거러줘
이 길을 나와 걸어줘
イ キル(ル) ナワ コロジュォ
그 끄틀 또 함께해줘
그 끝을 또 함께해줘
ク ックトゥ(ル) ット ハ(ム)ッケヘジュォ
내 꾸미 아닌 우리 꿈
내 꿈이 아닌 우리 꿈
ネ ックミ アニン ウリ ック(ム)
영워니 Share this dream with me
영원히 Share this dream with me
ヨンウォニ Share this dream with me
너와 나누고 시퍼
너와 나누고 싶어
ノワ ナヌゴ シポ
추운 겨울도 그 뒤에 봄도
추운 겨울도 그 뒤의 봄도
チュウン キョウ(ル)ド ク トゥィエ ボ(ム)ド
Please stay right by my side
겨우레 끄테서 난
겨울의 끝에서 난
キョウレ ックテソ ナン
보미 되어준 널 만난 건
봄이 되어준 널 만난 건
ボミ トゥェオジュン ノ(ル) マンナン コン
Oh miracle 내겐 너무도
Oh miracle 내겐 너무도
Oh miracle ネゲン ノムド
기적 가튼 이린 걸
기적 같은 일인 걸
キジョ(ク) カトゥン イリン コ(ル)
네가 온 후로 난
네가 온 후로 난
ネガ オン フロ ナン
이제는 겨우리 춥찌마는 아나
이제는 겨울이 춥지만은 않아
イジェヌン キョウリ チュ(プ)ッチマヌン アナ
날 바라보는
날 바라보는
ナ(ル) パラボヌン
네가 있끼에
네가 있기에
ネガ イッキエ
和訳
ひときわ僕には冷たくて寒い冬のそんな日
もう一年が僕を
忘れたような夜
偶然私の前に立っている君
私に一筋の光のようだった
誰も訪ねてきてくれなかった
暗かった私の空に
小さな星になって
明るく照らしてくれたお前
冬の終わりに私は
春になってくれた君に出会ったのは
Oh miracle 僕にはあまりにも
奇跡みたいなことなんだもん
君が来てから私は
もう冬が寒いだけではない
私を見つめる
君がいるからYeah
誰も探さなかった俺の気持ち
火もつかない私の部屋
ほこりがたっぷり積もって
覆われてた 僕の夢たちが
君に会ってまた目覚め
現実になって行く
奇跡よ君が
私の前に現れたその瞬間
まだ記憶して暗かった私の空に
一つ二つ下げた緑色の星明かりは
そっと私にしがみついてきて
いつの間にか心に積もって来る
まぶしいほど 溢れる 天の川になって
一人で歩いた私の時間の中に
差し出した君の暖かい手が
幽かだった 私の過ぎ去った夢を
暖かく包んで
花を咲かせてくれた
私に春が来たように
冬の終わりに私は
春になってくれた君に出会ったのは
Oh miracle 僕にはあまりにも
奇跡みたいなことなんだもん
君が来てから私は
もう冬が寒いだけではない
私を見つめる
君がいるからYeah
Baby without you
想像することもできない My everything
君はもう僕の夢の全てなんだ
この道出て歩いてくれ
その終わりをまた一緒にして
私の夢じゃなく私たち夢
永遠にShare this dream with me
あなたと分け合いたい
寒い冬も其の後の春も
Please stay right by my side
冬の終わりに私は
春になってくれた君に出会ったのは
Oh miracle 僕にはあまりにも
奇跡みたいなことなんだもん
君が来てから私は
もう冬が寒いだけではない
私を見つめる
君がいるから