LEE CHANGSUB チャンソプ (BTOB ビートゥービー) Way 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
희미해진 가로등희미해진 가로등
フィミヘジン カロドゥン
번지는 불빛 빛
번지는 불빛 빛
ボンジヌン ブ(ル)ビッ ピッ
오느른 좀 낯써러
오늘은 좀 낯설어
オヌルン チョ(ム) ナッソロ
익쑤캤떤 이 길
익숙했던 이 길
イ(ク)ッスケットン イ キ(ル)
너에게서 멀리 저 멀리
너에게서 멀리 저 멀리
ノエゲソ モ(ル)リ チョ モ(ル)リ
달리고 이써 더 멀리
달리고 있어 더 멀리
タ(ル)リゴ イッソ ト モ(ル)リ
네게 도라가고 시퍼도
네게 돌아가고 싶어도
ネゲ トラガゴ シポド
도라갈 수 없또록
돌아갈 수 없도록
トラガ(ル) ス オ(プ)ットロ(ク)
끄텀는 바마늘 아래
끝없는 밤하늘 아래
ックト(ム)ヌン パマヌ(ル) アレ
끄텀는 하얀 선 위에
끝없는 하얀 선 위에
ックト(ム)ヌン ハヤン ソン ウィエ
끄텁시 달려봐도
끝없이 달려봐도
ックト(プ)シ タ(ル)リョブヮド
No way no way no way no way
다시 선명해지는
다시 선명해지는
タシ ソンミョンヘジヌン
너에 뒨모습
너의 뒷모습
ノエ トゥィンモス(プ)
아직 마니 낯써러
아직 많이 낯설어
アジ(ク) マニ ナッソロ
텅 빈 옆짜리
텅 빈 옆자리
トン ピン ヨ(プ)ッチャリ
내 마으믄 아직 제자리
내 마음은 아직 제자리
ネ マウムン アジ(ク) チェジャリ
다을 수 있께 내 마으미
닿을 수 있게 내 마음이
タウ(ル) ス イッケ ネ マウミ
네게 도라가고 시퍼도
네게 돌아가고 싶어도
ネゲ トラガゴ シポド
No way
끄텀는 바마늘 아래
끝없는 밤하늘 아래
ックト(ム)ヌン パマヌ(ル) アレ
끄텀는 하얀 선 위에
끝없는 하얀 선 위에
ックト(ム)ヌン ハヤン ソン ウィエ
끄텁시 달려봐도
끝없이 달려봐도
ックト(プ)シ タ(ル)リョブヮド
No way no way no way no way
시가네 너를 맡낄 거야
시간에 너를 맡길 거야
シガネ ノル(ル) マッキ(ル) コヤ
기어게 너를 지울 거야
기억에 너를 지울 거야
キオゲ ノル(ル) チウ(ル) コヤ
I’ll never never think about you
끄텀는 바마늘 아래
끝없는 밤하늘 아래
ックト(ム)ヌン パマヌ(ル) アレ
끄텀는 하얀 선 위에
끝없는 하얀 선 위에
ックト(ム)ヌン ハヤン ソン ウィエ
끄텁시 달려봐도
끝없이 달려봐도
ックト(プ)シ タ(ル)リョブヮド
No way no way no way no way
희미해진 가로등
희미해진 가로등
フィミヘジン カロドゥン
번지는 불빛 Way
번지는 불빛 Way
ボンジヌン ブ(ル)ビッ Way
다시 선명해지는
다시 선명해지는
タシ ソンミョンヘジヌン
너에 뒨모습 No way
너의 뒷모습 No way
ノエ トゥィンモス(プ) No way
和訳
ぼやけた街灯閃光
今日はちょっと不慣れだよ
慣れていたこの道
君から遠く遠く
走っているよ もっと遠く
君に歸りたいけど
帰らぬように
果てしない夜空の下
果てしない白い線の上に
果てしなく走ってみても
No way no way no way no way
再び鮮明になる
君の後ろ姿
まだ慣れてないね
がらんとした横座
私の心はまだ足踏み
届くように 私の心が
君に歸りたいけど
No way
果てしない夜空の下
果てしない白い線の上に
果てしなく走ってみても
No way no way no way no way
時間にお前を預ける
記憶にお前を消す
I'll never never think about you
果てしない夜空の下
果てしない白い線の上に
果てしなく走ってみても
No way no way no way no way
ぼやけた街灯
燃え盛る光のWay
再び鮮明になる
君の後ろ姿 No way