Cherry Bullet Stick Out 歌詞 和訳 カナルビ!
歌詞 カナルビ
Hey Boy안녕 인사하며 넌 내게 왔찌
안녕 인사하며 넌 내게 왔지
アンニョン インサハミョ ノン ネゲ ワッチ
반갑따고 우서주며 설레게 했찌
반갑다고 웃어주며 설레게 했지
パンガ(プ)ッタゴ ウソジュミョ ソ(ル)レゲ ヘッチ
라 라라라라 라라라라
라 라라라라 라라라라
ラ ララララ ララララ
라 라라라라 라라라라
라 라라라라 라라라라
ラ ララララ ララララ
Why Why
점점 빠져드러 넌 대체 뭐니
점점 빠져들어 넌 대체 뭐니
チョ(ム)ジョ(ム) ッパジョドゥロ ノン テチェ ムォニ
누네서도 귀에서도 너만 맴도라
눈에서도 귀에서도 너만 맴돌아
ヌネソド クィエソド ノマン メ(ム)ドラ
라 라라라라 라라라라
라 라라라라 라라라라
ラ ララララ ララララ
라 라라라라 라라라라
라 라라라라 라라라라
ラ ララララ ララララ
무슨 지슬 내게 한 거야
무슨 짓을 내게 한 거야
ムスン チス(ル) ネゲ ハン コヤ
수마는 남자 중에
수많은 남자 중에
スマヌン ナ(ム)ジャ チュンエ
너 바께 난 안 보여
너 밖에 난 안 보여
ノ パッケ ナン アン ボヨ
넌 누네 확 띄어 어떠캐
넌 눈에 확 띄어 어떡해
ノン ヌネ フヮ(ク) ットゥィオ オットケ
OOPS
찌릿찌릿 모든 게 처미야
찌릿찌릿 모든 게 첨이야
ッチリッチリッ モドゥン ケ チョミヤ
짜릿짜릿 느끼미 온 거야
짜릿짜릿 느낌이 온 거야
ッチャリッチャリッ ヌッキミ オン コヤ
누네 띄네 띄네 내 누네 띄네
눈에 띄네 띄네 내 눈에 띄네
ヌネ ットゥィネ ットゥィネ ネ ヌネ ットゥィネ
지구벼레서 너만 보여
지구별에서 너만 보여
チグビョレソ ノマン ボヨ
머릿쏘겐 온통 너뿌니야
머릿속엔 온통 너뿐이야
モリッソゲン オントン ノップニヤ
빙빙 맴도라
빙빙 맴돌아
ピンビン メ(ム)ドラ
뛰네 뛰네 뛰네 심장이 뛰네
뛰네 뛰네 뛰네 심장이 뛰네
ットゥィネ ットゥィネ ットゥィネ シ(ム)ジャンイ ットゥィネ
우주에서도 너만 보여 난
우주에서도 너만 보여 난
ウジュエソド ノマン ボヨ ナン
Hey Boy
매일 지나치며 널 힐끔 봤찌
매일 지나치며 널 힐끔 봤지
メイ(ル) チナチミョ ノ(ル) ヒ(ル)ック(ム) ブヮッチ
어제보다 오느리 더 머시써 보여
어제보다 오늘이 더 멋있어 보여
オジェボダ オヌリ ト モシッソ ボヨ
라 라라라라 라라라라
라 라라라라 라라라라
ラ ララララ ララララ
라 라라라라 라라라라
라 라라라라 라라라라
ラ ララララ ララララ
Why Why
솔지카게 마래 돌려 말 못 해
솔직하게 말해 돌려 말 못 해
ソ(ル)ジカゲ マレ ト(ル)リョ マ(ル) モッ ヘ
혼자마는 보기 시러 넌 내가 어때
혼자만은 보기 싫어 넌 내가 어때
ホンジャマヌン ボギ シロ ノン ネガ オッテ
라 라라라라 라라라라
라 라라라라 라라라라
ラ ララララ ララララ
라 라라라라 라라라라
라 라라라라 라라라라
ラ ララララ ララララ
무슨 지슬 내게 한 거야
무슨 짓을 내게 한 거야
ムスン チス(ル) ネゲ ハン コヤ
수마는 남자 중에
수많은 남자 중에
スマヌン ナ(ム)ジャ チュンエ
너 바께 난 안 보여
너 밖에 난 안 보여
ノ パッケ ナン アン ボヨ
넌 누네 확 띄어 어떠캐
넌 눈에 확 띄어 어떡해
ノン ヌネ フヮ(ク) ットゥィオ オットケ
OOPS
찌릿찌릿 모든 게 처미야
찌릿찌릿 모든 게 첨이야
ッチリッチリッ モドゥン ケ チョミヤ
짜릿짜릿 느끼미 온 거야
짜릿짜릿 느낌이 온 거야
ッチャリッチャリッ ヌッキミ オン コヤ
누네 띄네 띄네 내 누네 띄네
눈에 띄네 띄네 내 눈에 띄네
ヌネ ットゥィネ ットゥィネ ネ ヌネ ットゥィネ
지구벼레서 너만 보여
지구별에서 너만 보여
チグビョレソ ノマン ボヨ
머릿쏘겐 온통 너뿌니야
머릿속엔 온통 너뿐이야
モリッソゲン オントン ノップニヤ
빙빙 맴도라
빙빙 맴돌아
ピンビン メ(ム)ドラ
뛰네 뛰네 뛰네 심장이 뛰네
뛰네 뛰네 뛰네 심장이 뛰네
ットゥィネ ットゥィネ ットゥィネ シ(ム)ジャンイ ットゥィネ
우주에서도 너만 보여 난
우주에서도 너만 보여 난
ウジュエソド ノマン ボヨ ナン
하나 둘 하나 둘 서로를
하나 둘 하나 둘 서로를
ハナ トゥ(ル) ハナ トゥ(ル) ソロル(ル)
우리 아라가 우리 맞춰봐
우리 알아가 우리 맞춰봐
ウリ アラガ ウリ マッチュォブヮ
어디든 언제든 내 누넨
어디든 언제든 내 눈엔
オディドゥン オンジェドゥン ネ ヌネン
너만 보이는 걸 어떠캐
너만 보이는 걸 어떡해
ノマン ボイヌン コ(ル) オットケ
누네 띄네 내 머리가 띵해
눈에 띄네 내 머리가 띵해
ヌネ ットゥィネ ネ モリガ ッティンヘ
너로 이내 우슴꼬치 피네
너로 인해 웃음꽃이 피네
ノロ イネ ウス(ム)ッコチ ピネ
라 라라라라 라라라라
라 라라라라 라라라라
ラ ララララ ララララ
라 라라라라 라라라라
라 라라라라 라라라라
ラ ララララ ララララ
찌릿찌릿 모든 게 처미야
찌릿찌릿 모든 게 첨이야
ッチリッチリッ モドゥン ケ チョミヤ
짜릿짜릿 느끼미 온 거야
짜릿짜릿 느낌이 온 거야
ッチャリッチャリッ ヌッキミ オン コヤ
누네 띄네 띄네 내 누네 띄네
눈에 띄네 띄네 내 눈에 띄네
ヌネ ットゥィネ ットゥィネ ネ ヌネ ットゥィネ
지구벼레서 너만 보여
지구별에서 너만 보여
チグビョレソ ノマン ボヨ
머릿쏘겐 온통 너뿌니야
머릿속엔 온통 너뿐이야
モリッソゲン オントン ノップニヤ
빙빙 맴도라
빙빙 맴돌아
ピンビン メ(ム)ドラ
뛰네 뛰네 뛰네 심장이 뛰네
뛰네 뛰네 뛰네 심장이 뛰네
ットゥィネ ットゥィネ ットゥィネ シ(ム)ジャンイ ットゥィネ
우주에서도 너만 보여 난
우주에서도 너만 보여 난
ウジュエソド ノマン ボヨ ナン
和訳
Hey Boyこんにちは,挨拶して君は僕に来た
うれしいと笑ってくれて,ときめかせた。
ララララ ラララララララ
ララララ ラララララララ
Why Why
だんだんはまってしまって君はいったい何だ
目でも耳でも君だけがぐるぐる回る
ララララ ラララララララ
ララララ ラララララララ
何をやられたんだ
幾多の男の中に
君しか僕は見えない
君は目に飛び込んでどうする?
OOPS
ちりちり全部初めてだ
ぴりっと來たんだよ
目に付くのね 私の目に映る
地球別で君だけ見える
頭の中には君だけ
ぐるぐる回る
走るね 走る心臓がどきどきする
宇宙でも君だけ見える
Hey Boy
毎日通りながらお前を一目見たの
昨日より今日がもっと格好よく見える。
ララララ ラララララララ
ララララ ラララララララ
Why Why
率直に言って言い返す事ができない
一人だけは見たくない。お前は私がどう。
ララララ ラララララララ
ララララ ラララララララ
何をやられたんだ
幾多の男の中に
君しか僕は見えない
君は目に飛び込んでどうする?
OOPS
ちりちり全部初めてだ
ぴりっと來たんだよ
目に付くのね 私の目に映る
地球別で君だけ見える
頭の中には君だけ
ぐるぐる回る
走るね 走る心臓がどきどきする
宇宙でも君だけ見える
一つ二つずつ お互いを
わかってるとこが私たち合わせてみろ
どこでもいつでも 僕の目には
お前だけ見えるのをどうするの
目立つね 私の頭ががんとする
お前によって笑い花が咲く
ララララ ラララララララ
ララララ ラララララララ
ちりちり全部初めてだ
ぴりっと來たんだよ
目に付くのね 私の目に映る
地球別で君だけ見える
頭の中には君だけ
ぐるぐる回る
走るね 走る心臓がどきどきする
宇宙でも君だけ見える